Bushnell 51-0021, 52-0021 Precauzioni Relative Alla Sicurezza Laser, Attenzione Radiazione Laser

Page 17

PRECAUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA LASER

Il BUSHNELL HOLOsight è un prodotto laser di Classe II. Il fascio laser viene completamente bloccato dall’alloggiamento e la sola luce laser che può raggiungere l’occhio è il fascio immagine, il cui livello di potenza rientra nei limiti di un prodotto laser di Classe II. Il fascio illuminante può raggiungere l’occhio se l’alloggiamento è rotto; in tal caso spegnete immediatamente il cannocchiale e restituitelo alla fabbrica per farlo riparare.

ATTENZIONE: RADIAZIONE LASER

NON fissare lo sguardo sul fascio

0,08 mW 650 nm Prodotto laser di Classe II

CONFORMITÀ ALLA NORMATIVA FCC

Il BUSHNELL HOLOsight è conforme alla Parte 15 della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenza distruttiva e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta che possa causare un funzionamento indesiderato.

MANUTENZIONE E CURA

Il BUSHNELL HOLOsight è uno strumento di precisione, che merita cure ragionevolmente attente. Le seguenti indicazioni sono volte ad assicurare la massima durata del cannocchiale.

1.Il sistema ottico e il display sono stati trattati con materiale antiriflesso. Quando pulite le superfici in vetro, prima soffiate via la polvere e lo sporco. Le impronte digitali e tracce di lubrificante possono essere eliminate con una salvietta per lenti o un panno di cotone morbido, inumiditi con un detergente per lenti o per superfici in vetro, reperibile presso i negozi di articoli fotografici.

Non pulite mai le superfici in vetro con una salvietta di carta o un panno asciutti; inumiditele sempre prima di pulirle.

2.Tutte le parti mobili del cannocchiale sono state lubrificate a vita; non cercate di lubrificarle.

3.Non occorre nessuna manutenzione sulla superficie del cannocchiale; basta pulirla saltuariamente con un panno umido morbido. Adoperate solo un detergente a base di acqua, come ad esempio un liquido per pulire vetri, ammoniaca oppure acqua e sapone. Non utilizzate mai un solvente, come alcol o acetone.

4.Non smontate mai il gruppo ottico del cannocchiale. La cavità ottica è stata disaerata, riempita con azoto e sigillata per evitare l’appannamento in presenza di umidità. Lo smontaggio annulla la garanzia.

GARANZIA LIMITATA PER DUE ANNI

Si garantisce che questo prodotto Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.

A un prodotto restituito e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue.

1)Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 10 $US per coprire i costi di spedizione.

2)Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.

3)Una spiegazione del difetto.

4)Scontrino riportante la data di acquisto.

5)Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi.

Recapito negli Stati Uniti:

Recapito in Canada:

Bushnell Performance Optics

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo numero: BUSHNELL Performance Optics Gmbh

European Service Centre

MORSESTRASSE 4 D- 50769 - Cologne Germania

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Questa garanzia dà specifici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all’altra.

©2003 Bushnell Performance Optics

30

 

31

Image 17
Contents IT. # 98-0252/04-03 Page Replacing Batteries Basic OperationBatteries Windage and Elevation Adjustments Electronic FeaturesBore Sighting and Zeroing MountingMaintenance and Care Laser Safety IssuesFCC Compliance U.S.A. Send to Canada Send toFrench Remplacement DES PilesPrincipe DE Fonctionnement PilesMontage Fonctions ÉlectroniquesPointage ET Zérotage Réglages DE Dérive ET D’ÉLÉVATIONConformité FCC Sécurité D’UTILISATION DU LaserEntretien Garantie Limitée de Deux ansFuncionamiento Básico SpanishPilas Cómo SE Sustituyen LAS PilasMontaje Funciones ElectrónicasCalibración DE Paralelismo Y Ajuste DE Puntería Ajustes DE Corrección Vertical Y ElevaciónPrecaución Radiación Láser Temas Relacionados CON LA Seguridad LáserConformidad CON FCC Cuidado Y MantenimientoGrundlegende Funktionen GermanBatterien BatteriewechselElektronische Funktionen Und Installieren des BatteriefachsJustierung UND Einschiessen SEITEN- UND HöhenverstellungenWarnhinweis Laserstrahlung Hinweise ZU LasersicherheitFCC-KONFORMITÄT Wartung UND PflegeFunzionamento Base ItalianPile Sostituzione Delle PileMontaggio Funzioni ElettronichePRE-PUNTAMENTO E Puntamento Regolazioni Della Derivazione E DELL’ELEVAZIONEAttenzione Radiazione Laser Precauzioni Relative Alla Sicurezza LaserConformità Alla Normativa FCC Manutenzione E CuraChaves On/Off Liga/Desliga PortugueseOperação Básica PilhasAlinhar E Zerar a Alma Recursos EletrônicosAjustes Laterais E DE Elevação MontagemConformidade ÀS Normas DA FCC Questões DE Segurança do LaserCuidados E Manutenção Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Performance Optics

51-0021, 52-0021 specifications

The Bushnell 52-0021 and 51-0021 are exceptional binocular models that reflect the superior craftsmanship and innovative technology that Bushnell is known for. Designed for avid outdoor enthusiasts and casual observers alike, these binoculars offer a blend of performance, durability, and clarity, making them ideal for birdwatching, hunting, and sporting events.

Both models feature a high-quality roof prism design, which contributes to their compact and lightweight nature, enhancing portability without sacrificing optical quality. The nitrogen-purged construction prevents internal fogging, allowing users to maintain a clear view in varying weather conditions. This feature is particularly beneficial for those venturing into diverse environments, where humidity and temperature fluctuations can affect visibility.

The 52-0021 model is equipped with a magnification of 10x and an objective lens diameter of 42mm, offering bright and detailed images even in low light situations. The fully multi-coated optics increase light transmission, providing exceptional brightness and contrast throughout the viewing experience. It also includes a wide field of view, making it easier to track fast-moving subjects.

On the other hand, the 51-0021 model boasts a magnification of 8x with a 42mm objective lens. This model is designed for those who prefer a steadier view, reducing hand-shake effects while still delivering crisp images. The ergonomic design ensures comfortable handling for extended periods, making this model suitable for long observation sessions.

Another outstanding feature of both binoculars is their robust and waterproof construction, which allows for use in various environmental conditions without the worry of damage from rain or snow. The protective rubber armor further enhances durability, providing a secure grip while resisting impacts and abrasions.

Overall, the Bushnell 52-0021 and 51-0021 are remarkable choices for anyone seeking reliable and high-performance binoculars. With advanced optical technologies, ergonomic designs, and rugged construction, these models cater to the needs of both newcomers and seasoned users in the field of outdoor observation. Whether you are sizing up the magnificence of distant mountains or observing the subtle nuances of birdlife, these binoculars guarantee an enhanced viewing experience.