NEC LCD1810 user manual Empfehlungen für die

Page 67

Empfehlungen für die

Verwendung / Fortsetzung

EINE KORREKTE AUFSTELLUNG UND EINRICHTUNG DES MONITORS KANN BEIM ARBEITEN AM BILDSCHIRM AUGEN, NACKEN- UND SCHULTERMUSKULATUR ENTLASTEN. BEACHTEN SIE BEIM AUFSTELLEN DES MONITORS BITTE DIE FOLGENDEN PUNKTE:

Lassen Sie den Monitor 20 Minuten lang aufwärmen, um

optimale Leistung sicherzustellen.

Passen Sie die Höhe des Monitors so an, daß der obere

Bildschirmrand sich in oder geringfügig unter Ihrer Augenhöhe befindet. Wenn Sie die Bildschirmmitte betrachten, sollten Ihre Augen leicht nach unten blicken.

Der Abstand vom Auge zum Monitor sollte nicht weniger als 40 cm und nicht mehr als 70 cm betragen. Der optimale Abstand beträgt 58 cm beim MultiSync® LCD1810und 60 cm beim MultiSync LCD2010.

• Entspannen Sie Ihre Augen regelmäßig durch Fixieren eines Gegenstandes in mindestens 2,5 m Entfernung. Blinzeln Sie häufig.

Stellen Sie den Monitor in einem Winkel von 90° zum Fenster und anderen Lichtquellen auf, um Blendungen und Reflexionen auf dem Bildschirm soweit wie möglich zu vermeiden. Stellen Sie die Neigung Ihres Monitors so ein, daß durch Deckenbeleuchtung verursachte Spiegelungen auf dem Bildschirm vermieden werden.

Wenn reflektierendes Licht Ihnen das Erkennen der Bildschirmanzeige erschwert, benutzen Sie einen Anti-Reflexionsfilter.

Reinigen Sie Ihren Monitor regelmäßig. Verwenden Sie ein fusselfreies und nicht kratzendes Tuch und eine nicht alkoholhältige, neutrale, nicht scheuernde Reinigungslösung bzw. einen Glasreiniger, um den Staub zu entfernen.

Stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast Ihres Monitors so ein, daß die Lesbarkeit erhöht wird.

Bringen Sie in der Nähe des Monitors einen Vorlagenhalter an.

Plazieren Sie entweder den Monitor oder das Referenzmaterial (je nachdem, worauf Sie am häufigsten blicken) direkt vor sich, damit Sie den Kopf beim Schreiben so wenig wie möglich drehen müssen.

Vermeiden Sie es, Standbilder über längere Zeiträume auf dem Monitor anzuzeigen, damit keine Bildschatten entstehen (Nachbildwirkung).

Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig untersuchen.

Ergonomie

Zum Erzielen eines maximalen ergonomischen Nutzens empfehlen wir eine Berücksichtigung der folgenden Punkte:

Passen Sie die Helligkeit an, bis der Hintergrundraster nicht mehr sichtbar ist

Stellen Sie den Kontrastregler nicht auf den Höchstwert ein

Verwenden Sie bei Standardsignalen die Voreinstellungen für die Größen- und Positionsregler

Verwenden Sie die Voreinstellungen für Color Setting und Sides Left/Right

Verwenden Sie Signale ohne Zeilensprung mit einer vertikalen Bildauffrischrate zwischen 60 und 76 Hz

Verwenden Sie die Primärfarbe Blau nicht vor einem dunklen Hintergrund, da sie schlecht zu sehen wäre und aufgrund des unzureichenden Kontrasts zu einer Überanstrengung der Augen

führen könnte

Nähere Informationen über die Einrichtung einer gesunden Arbeitsumgebung erhalten Sie, wenn Sie NEC unter der Telefonnummer (800) 820-1230 bzw. NEC FastFactsunter der Telefonnummer (630) 467-4363 kontaktieren und das Dokument # 900108 anfordern. Sie können auch über The Human Factors Society, Inc. P.O. Box 1369, Santa Monica, California 90406, USA, die Norm American National Standard für Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations - ANSI.-HFS Standard No. 100-1988 bestellen.

65

78133813.wpc

67

10/28/99, 3:22 PM

Image 67
Contents MultiSync Index FCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Quick Start Turn off the power to your computerFigure B.1 Refer to User’s Manual in the NEC LCD Setup Use the following OSM controls Auto Adjust ContrastConnect the AC Adapter cord to the monitor Figure G.1 HS/CS Sync Screen Rotation Raise and Lower Monitor ScreenRemove Monitor Stand for Mounting Tilt and SwivelBrightness/Contrast Controls Adjusts the overall image and background screen brightnessAdjusts the image brightness in relation to the background ControlsAccuColor´ Control System Auto Auto AdjustImage Adjust Controls Position ControlsInformation ALL ResetOutlet which is easily accessible Safety Precautions and MaintenanceRecommended Use Recommended Use Monitor MultiSync LCD1810 Specifications Specifications319 mm/12.6 inches Vertical 399 mm/15.7 inches Monitor MultiSync LCD2010 SpecificationsFeatures Troubleshooting Literature & Sales Info NEC-INFO 800 MultiSync Fulfillment References978 FastFacts Information 630Limited Warranty Brominated flame retardants TCO’95Sweden Environmental Requirements Why do we have environmentally labelled computers?TCO’99 What does labelling involve?Cadmium LeadMercury Declaration of the Manufacturer Informations FCC AvertissementVotre produit peut être enregistré sur Internet à l’adresse ContenuFigure A.2. Serrez les vis de fixation Mise en marche rapideCouvercle Des Connecteurs Mise en marche rapide suiteInclus avec le CD du NEC LCD logiciel Reportez-vous au Manuel de l’utilisateurNEC Technologies au 800 Mettez l’ordinateur hors tension1280 x 1024 et 60 Hz Mettez le moniteur Figure L.1 et l’ordinateur sous tensionRotation de l’écran Lever et baisser l’écran du moniteurEnlever le support du moniteur pour le montage Incliner et pivoterRègle la luminosité de limage par rapport à larrière-plan CommandesRègle l’image affichée pour les modes vidéo non standard ’affichage du LCD Commandes suiteMoniteur MultiSync LCD2010MC Moniteur MultiSync LCD1810MCConsignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéErgonomie Usage recommandé suiteFiche technique Fiche technique suite Fonctions Pas dimage DépannageTéléventes 800 RéférencesInformations FastFactsMC 630 Info docum. & vente NEC-INFO 800Garantie limitée Exigences environnementales TCO’95Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»? Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage?Hydrocarbures chlorofluorés fréon TCO’95 suitePlomb MercureRetardateurs de flamme TCO’99Suède TCO’99 suiteNous certifions par la présente que les moniteurs Déclaration du fabricantDéclaration DE Conformité Informationen der FCC Federal Communications Commission WarnungSie können lhr Gerät auch im Internet unter der LieferumfangQuick Start Quick Start / Fortsetzung Netzschalter Abbildung E.1 Abbildung F.1 Abbildung G.1 Abbildung H.1 Ziehen Sie alle Schrauben festAbbildung L.1 Clip Abbildung Abbildung 1AJ.1B Drehen des Bildschirms Höher- und Tieferstellen des MonitorbildschirmsAbbildung RL.1 Abnehmen des Monitorfußes zu Montagezwecken Kippen und SchwenkenOSM Lock OUT BedienungselementeBedienungselemente / Fortsetzung Nur auf den MultiSync LCD1810 Vorsichtsmaßnahmen und Wartung Empfehlungen für die VerwendungEmpfehlungen für die MultiSync LCD1810 Remarques Technische DatenMonitor MultiSync LCD2010 Remarques Technische Daten / FortsetzungFunktionen Kein Bild FehlerbehebungDokument Nr VerweiseFastFacts-Information 630 Tele-Vertrieb 800Beschränkte Gewährleistung Worum geht es bei der Zertifizierung? Warum haben wir umweltzertifizierte Computer?Umweltkriterien TCO’95 / Fortsetzung Entflammungsverzögerer FCKWs Freone BleiKadmium QuecksilberErklärung des Herstellers Konformitätserklärung Declaration of Conformity