NEC LCD1810 user manual Entflammungsverzögerer

Page 76

TCO’99

MultiSync® LCD1810

Herzliche Gratulation! Sie haben gerade eines der unter TCO’99 zugelassenen und zertifizierten Produkte erworben. Damit steht lhnen ein Produkt zur Verfügung, das für die gewerbliche Anwendung entwickelt wurde. Ihr Kauf hat außerdem dazu beigetragen, die Umweltbelastung zu reduzieren und die weitere Entwicklung umweltgerechter Elektronikprodukte zu fördern.

Warum haben wir umweltzertifizierte Computer?

In vielen Ländern ist die Umweltzertifizierung mittlerweile zu einer etablierten Methode geworden, die Anpassung von Gütern und Dienstleistungen an die Bedürfnisse unserer Umwelt zu fördern. Das Hauptproblem im Bereich der Computer und sonstigen elektronischen Geräte besteht darin, daß sowohl in den Produkten als auch während ihrer Herstellung umweltschädliche Substanzen zur Anwendung gelangen. Da die Mehrzahl der elektronischen Geräte nicht auf zufriedenstellende Art und Weise wiederverwertet werden kann, landen die meisten dieser potentiell schädlichen Substanzen früher oder später in der Natur.

Darüber hinaus haben Computer noch weitere Eigenschaften - wie beispielsweise den Stromverbrauch - die sowohl vom inneren Standpunkt (des Arbeitsumfeldes) als auch vom äußeren Standpunkt (der Umwelt) her bedeutsam sind. Da alle Methoden der konventionellen Elektrizitätserzeugung negative Auswirkungen auf die Umwelt haben (sauer Regen, klimabeeinflussende Emissionen, radioaktiver Müll etc.) muß unbedingt Energie eingespart werden. Elektronische Geräte in Büros verbrauchen Unmengen von Energie, da sie oft ohne Unterbrechung eingeschaltet bleiben.

Worum geht es bei der Zertifizierung?

Dieses Produkt erfüllt die Erfordernisse des Systems TCO’99 für die internationale Zertifizierung und Umweltzertifizierung von Personalcomputern. Das Zertifizierungssystem wurde im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen dem TCO (Schwedischer Arbeitnehmerbund), dem Svenska Svenska Naturskyddsforeningen (Schwedische Geselischaft für die Erhaltung der Natur) und dem Statens Energimyndighet (Nationale Verwaltungsbehörde für Energie in Schweden) entwickelt.

Die Erfordernisse, die ein Produkt für eine Zertifizierung erfüllen muß, decken zahlreiche verschiedene Bereiche ab: Umwelt, Ergonomie, Verwendbarkeit, Emission magnetischer und elektrischer Felder, Energieverbrauch, elektrische Sicherheit und Brandschutz.

Die Umwelterfordernisse betreffen unter anderem Einschränkungen bezüglich des Vorhandenseins und der Verwendung von Schwermetallen, bromierten und chlorierten Entflammungsverzögerern, Fluorchlorkohlenwasserstoffen (Freone) und chlorierten Lösungsmitteln. Das Produkt muß für eine Wiederverwertung geeignet sein, und der Hersteller muß einen Umweltplan haben, der in jedem Land, in dem die Gesellschaft ihre Betriebsstrategie implementiert, eingehalten werden muß. Die Erfordernisse in bezug auf die Energie besagen, daß der Computer und/oder das Display nach einer bestimmten Inaktivitätsdauer seinen Stromverbrauch in einer oder mehreren Stufen herabschalten muß. Die für eine Reaktivierung des Computers erforderliche Zeitspanne muß für den Benutzer annehmbar sein. Zertifiziete Produkte müssen strenge Umweltauflagen erfüllen, beispielsweise in Zusammenhang mit einer Reduzierung von elektrischen und magnetischen Feldern, ihren ergonomischen Eigenschaften in bezug auf den gesamten Körper sowie die Augen und guten Verwendungseigenschaften.

Umweltkriterien

Entflammungsverzögerer

Entflammungsverzögerer sind in Leiterplatten, Kabeln, Drähten, Gehäusen und Außenhüllen enthalten. Ihre Funktion besteht darin, die Ausbreitung von Flammen zu verzögern. Bis zu dreißig Prozent des Kunststoffs eines Computergehäuses können aus entflammungsverzögernden Substanzen bestehen. Die meisten Entflammungsverögerer enthalten Brom oder Chlor und sind verwandt mit einer weiteren Gruppe von Umweltgiften, den PCBs (polychlorierten Biphenylenen), die im Verdacht stehen, schwere Gesundheitsstörungen zu verursachen und unter anderem aufgrund

74

78133813.wpc

76

10/28/99, 3:22 PM

Image 76
Contents MultiSync Index Canadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Turn off the power to your computer Quick StartFigure B.1 Refer to User’s Manual in the NEC LCD Setup Use the following OSM controls Auto Adjust ContrastConnect the AC Adapter cord to the monitor Figure G.1 HS/CS Sync Raise and Lower Monitor Screen Screen RotationTilt and Swivel Remove Monitor Stand for MountingAdjusts the overall image and background screen brightness Adjusts the image brightness in relation to the backgroundControls Brightness/Contrast ControlsAuto Auto Adjust Image Adjust ControlsPosition Controls AccuColor´ Control SystemALL Reset InformationOutlet which is easily accessible Safety Precautions and MaintenanceRecommended Use Recommended Use Specifications Monitor MultiSync LCD1810 SpecificationsMonitor MultiSync LCD2010 Specifications 319 mm/12.6 inches Vertical 399 mm/15.7 inchesFeatures Troubleshooting References 978FastFacts Information 630 Literature & Sales Info NEC-INFO 800 MultiSync FulfillmentLimited Warranty TCO’95 Brominated flame retardantsSweden Why do we have environmentally labelled computers? TCO’99What does labelling involve? Environmental RequirementsCadmium LeadMercury Declaration of the Manufacturer Avertissement Informations FCCContenu Votre produit peut être enregistré sur Internet à l’adresseMise en marche rapide Figure A.2. Serrez les vis de fixationMise en marche rapide suite Couvercle Des ConnecteursReportez-vous au Manuel de l’utilisateur Inclus avec le CD du NEC LCD logicielMettez l’ordinateur hors tension NEC Technologies au 800Mettez le moniteur Figure L.1 et l’ordinateur sous tension 1280 x 1024 et 60 HzLever et baisser l’écran du moniteur Rotation de l’écranIncliner et pivoter Enlever le support du moniteur pour le montageRègle la luminosité de limage par rapport à larrière-plan CommandesRègle l’image affichée pour les modes vidéo non standard Commandes suite ’affichage du LCDMoniteur MultiSync LCD1810MC Moniteur MultiSync LCD2010MCUsage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienUsage recommandé suite ErgonomieFiche technique Fiche technique suite Fonctions Dépannage Pas dimageRéférences Informations FastFactsMC 630Info docum. & vente NEC-INFO 800 Téléventes 800Garantie limitée TCO’95 Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»?Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? Exigences environnementalesTCO’95 suite PlombMercure Hydrocarbures chlorofluorés fréonTCO’99 Retardateurs de flammeTCO’99 suite SuèdeDéclaration du fabricant Nous certifions par la présente que les moniteursDéclaration DE Conformité Warnung Informationen der FCC Federal Communications CommissionLieferumfang Sie können lhr Gerät auch im Internet unter derQuick Start Quick Start / Fortsetzung Netzschalter Abbildung E.1 Abbildung F.1 Ziehen Sie alle Schrauben fest Abbildung G.1 Abbildung H.1Abbildung L.1 Clip Abbildung Abbildung 1AJ.1B Drehen des Bildschirms Höher- und Tieferstellen des MonitorbildschirmsAbbildung RL.1 Kippen und Schwenken Abnehmen des Monitorfußes zu MontagezweckenBedienungselemente OSM Lock OUTBedienungselemente / Fortsetzung Nur auf den MultiSync LCD1810 Empfehlungen für die Verwendung Vorsichtsmaßnahmen und WartungEmpfehlungen für die MultiSync LCD1810 Remarques Technische DatenMonitor Technische Daten / Fortsetzung MultiSync LCD2010 RemarquesFunktionen Fehlerbehebung Kein BildVerweise FastFacts-Information 630Tele-Vertrieb 800 Dokument NrBeschränkte Gewährleistung Worum geht es bei der Zertifizierung? Warum haben wir umweltzertifizierte Computer?Umweltkriterien TCO’95 / Fortsetzung Entflammungsverzögerer Blei KadmiumQuecksilber FCKWs FreoneErklärung des Herstellers Konformitätserklärung Declaration of Conformity