Language Selection, Start/stop Battery, Tests

Emerson 480V user manual Language Selection, Start/stop Battery, Tests

Page 72

		Operator Control and Display Panel
Table 19 Descriptions of UPS menus and data window items (continued)

Menu Type	Item Type	Explanation

	Battery maintenance test	This test performs a partial discharge of the battery to obtain a rough estimate
		of the battery capacity. Load must be between 20% and 80%.
	Battery capacity test	This test performs a full discharge of the battery to obtain a precise measure of
		the battery capacity. Load must be between 20% and 80%.
Command	System test	This is a self-test of the UPS. When the user activates this function, a pop-up
Command		window appears about 5 seconds later to show the results.
(start/stop		window appears about 5 seconds later to show the results.
battery &	Stop testing	Manually stops a battery maintenance test, battery capacity test or system
system		test.
tests)
tests)	Freshening Charge	Allows a temporary Equalize charge for the batteries. This charge is
		configurable for 1 to 36 hours.
	Stop Freshening Charge	Manually stops a Freshening Charge

	Modem Auto-answer	Manually enable the modem’s auto-answer function.
	enable
	UPS version	Provides UPS firmware version numbers for the inverter, rectifier and software
Version		display board.
	UPS model	Provides UPS model information—for example, 480V-60Hz.

8.9Language Selection

The LCD menus and data display are available in 12 languages (Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish). To select a different language:

•From the main menu, press the F1 (Shift) key to move the cursor to the menu at the top of the screen.

•Press F2 and F3 (left and right arrows) as needed to select the Language menu.

•Press F1 (shift) to move the cursor to the data and settings area of the LCD.

•Use F2 and F3 (up and down) to select the required language.

•Press the F4 (enter) key to accept the language selection.

•Return to the main menu by repeatedly pressing F1 (ESC) as needed; all text on the LCD will now be displayed in the selected language.

Figure 46 Language selection

Liebert NX	2007-01-12	12:30:36
80KVA-3X3	Single	Normal

Battery		History	Language
		English		DEUTSCH
POLSKI		FRANCAIS		ITALIANO
ESPAÑOL		NEDERLANDS		SVENSKA
		РУССКИЙ	PORTUGUêS
Input disconnect closed			01-12	12:30
Output disconnect closed			01-12	12:30
Bypass disconnect open			01-12	12:30
				?
F1	F2	F3	F4	HELP
		64

Image 72

Contents

Related manuals

Emerson 480V user manual Language Selection, Start/stop Battery, Tests

Table 19 Descriptions of UPS menus and data window items (continued)

Menu Type

(start/stop

battery &

tests)

8.9Language Selection

Figure 46 Language selection

РУССКИЙ

PORTUGUêS