Philips JR32RWDV Choose Copy, Ihre CD, Copie du CD, CD Copier ora sta, Copiando sul CD, Uw CD

Page 24

39329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:24 Pagina 24

UK Put the original disc and the empty disc in the drives. If you use for reading and writing the same drive, Disc Copier will aks for the empty disc when needed.

Choose "Copy".

D Legen Sie die Original- CD und die leere CD in die Laufwerke.Wenn Sie für das Lesen und Schreiben das gleiche Laufwerk verwenden, fragt Sie Disc Copier bei Bedarf nach der leeren CD. Wählen Sie "Kopieren".

FIntroduisez le disque original et le disque vierge dans les lecteurs appropriés. Si vous utilisez le même appareil pour la lecture et l’écriture, la fonction Disc Copier (Copie de disque) vous invitera à insérer le disque vierge au moment approprié. Cliquez sur "Copier".

IMettere il disco originale ed il disco vuoto nelle rispettive unità. Se per la lettura e per la scrittura si usa la stessa unità, Disc Copier richiederà il disco vuoto quando necessario. Scegliere "Copia".

NL Plaats de CD die u wilt kopiëren en de lege CD in de betreffende stations. Gebruikt u één en hetzelfde station voor zowel lezen als schrijven, dan zal CD Copier u op een gegeven moment vragen om de originele CD te vervangen door een lege cd. Klik op "Kopiëren".

EPonga el disco original y el disco vacío en las unidades. Si utiliza la misma unidad para lectura y grabación, Disc Copier le pedirá el disco vacío cuando lo necesite. Elija "Copiar".

UK CD Copier is now copying your CD.

D	CD Copier kopiert jetzt
Ihre CD.
F	Le logiciel commence la
copie du CD.
I	CD Copier ora sta
copiando sul CD.
NL	CD Copier kopieert nu
uw CD.
E	CD Copier está

copiando ahora su CD.

5

6

24

Image 24

Contents For JR32RWDV using Roxio and PowerDVD Version Contents Inhalt Sommaire Indice Inhoud Índice On my computer? UK At the left side, you will ﬁnd the plugs you need for Your computerPrenez le cordon d’alimentation NL Neem de netvoedings- kabelUK Insert the power cable in the JackRabbit NL Neem de USB-kabel Tome el cable USB To your JackRabbitUSB 2.0 and the slow USB En de langzame USB To the computerKabel an den Computer an ’ordinateurPrecautions Take the Install disc Installations-CD’installation ’installazioneUK Insert the installation disc and close the cover Insérez le CD d’installation et refermez la trappeInserire il CD d’installazione e richiudere lo sportellino NL Leg de installatieschijf in de drive en sluit het dekselWählen Sie Ihr Produkt Den JR32RWDV Sélectionnez le produitSelezionare il prodotto JR32RWDV NL Kies uw product de JR32RWDVSélectionnez Software progiciel UK When using Remote controlLeft power button have no function Leds on the front of the JackRabbit have following meaning Nessun CD presente nel JackRabbitCD en gravure De JackRabbit op pagina 43 van dit documentOr aVideo CD On my JackRabbit? Comment lire un DVD vidéo ou unVideo-CD sur JackRabbit?If this is not the case, start PowerDVD from the desktop PowerDVDPowerDVD s’afﬁche ’écran d’accueil deNL Kijk op deze kaart voor de juiste regio-instelling VideoCDs Die Bedienelemente Von PowerDVD Clicking on the thumbnailsHow to copy a CD? Wie eine CD zu kopieren? Comment copier un CD?UK Choose Disc Copier UK Choose Disc Copier again Choisissez Disc Copier Copie de disque une nouvelle foisChoose Copy Ihre CDCopie du CD CD Copier ora sta39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina How to make a Data CD CD containing MP3’s Or Jpeg images? UK Start Easy CD Creator Basic from the desktop Starten Sie den Easy CD Creator 5 Basic vom Desktop ausProjekt Choisissez Projet CD de données Dati39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina UK Choose Start Recording Wählen Sie Aufzeichnen starten39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina How to make a Music CD? UK Start Easy CD Creator Basic from the desktop Accédez au dossier où les ﬁchiers à graver sont situés Da copiare e trascinarli Nellarea di destinazioneSelecteer de NL Klik op Opname starten NL Easy CD Creator 5 Basic zal nu de muziek-CD voor u maken 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina More information About the JackRabbit39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina Information stored On my computer Auf meinem Computer gespeicherte InformationenUK Choose JackRabbit Product range ProduktreiheProduct range gamme de Produits JackRabbit39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina Information stored On the internet JR32RWDV You found in the previous Emergency Eject Loch FÜR Notfallöffnung On aWindows Without CDROM-drive39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 3104 125