Philips JR32RWDV manual UK When using, Remote control, Left power button have no function

Page 14

39329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:24 Pagina 14

UK When using the

17

JackRabbit on your computer,

the remote control and the

left power button have no function.

- When switching off the computer, unplugging the USB connection or the power cable, the drive will automatically switch off.

- If you keep the power supply plugged in, you may use the open button to eject the disc.

- Unplug the power supply if you want to deactivate your drive completely.

DWenn Sie JackRabbit mit Ihrem Computer verwenden, haben die Fernsteuerung und die linke Netztaste keine Funktion.

-Wenn Sie den Computer ausschalten, den USB-Anschluss oder das Netzkabel tren- nen, wird das Laufwerk automatisch ausgeschaltet.

-Wenn Sie das Netzkabel angeschlossen lassen, können Sie die Öffnen-Taste verwen- den, um die Disk auszuwerfen.

-Ziehen Sie den Stromstecker, wenn Sie Ihr Laufwerk vollständig deaktivieren möchten.

FQuand on emploi le JackRabbit sur l’ordinateur, la télécommande et le bouton gauche de mise sous tension ne présentent aucune fonction.

-Quand on met l’ordinateur hors tension, on débranche le raccordement USB ou le cordon d’alimentation, l’unité est automatiquement mise hors tension.

-Si vous gardez branchée l’alimentation, vous pouvez vous servir du bouton "Open" pour éjecter le CD.

-Débranchez l’alimentation si vous désirez désactiver complètement l’unité.

IQuando si impiega il JackRabbit sul computer, il telecomando e il pulsante sinistro di accensione non presentano alcuna funzione.

-Quando si spegne il computer, si stacca il collegamento USB o il cavetto di alimenta- zione, l’unità viene automaticamente spenta.

-Se si mantiene collegata l’alimentazione, si può impiegare il pulsante "Open" per espel- lere il CD.

-Staccare l’alimentazione se si desidera disattivare completamente l’unità.

NL Wanneer u de JackRabbit gebruikt op uw computer, hebben de afstandsbediening en de linker voedingsknop geen functie.

- Het station schakelt automatisch uit wanneer u de computer uitschakelt, de aansluit- kabel (USB) of de netvoedingskabel lostrekt.

-Als u de voeding aangesloten laat zitten, kunt u altijd met de OPEN-knop het deksel openen.

-Trek de netstekker uit het stopcontact als u het station volledig wilt uitschakelen.

ECuando utilice el equipo JackRabbit en su ordenador, el mando a distancia y el botón de encendido de la izquierda no están operativos.

-Al apagar el ordenador, si desconecta el cable USB o el cable de alimentación eléctrica el equipo se apagará automáticamente.

-Si mantiene la conexión eléctrica, podrá utilizar el botón de apertura para expulsar el disco.

-Desconecte la alimentación eléctrica si desea desactivar la unidad totalmente.

14

Image 14
Contents For JR32RWDV using Roxio and PowerDVD Version Contents Inhalt Sommaire Indice Inhoud Índice On my computer? Prenez le cordon d’alimentation UK At the left side, you will find the plugs you need forYour computer NL Neem de netvoedings- kabelUK Insert the power cable in the JackRabbit NL Neem de USB-kabel Tome el cable USB To your JackRabbitUSB 2.0 and the slow USB Kabel an den Computer an En de langzame USBTo the computer ’ordinateurPrecautions ’installation Take the Install discInstallations-CD ’installazioneInserire il CD d’installazione e richiudere lo sportellino UK Insert the installation disc and close the coverInsérez le CD d’installation et refermez la trappe NL Leg de installatieschijf in de drive en sluit het dekselSelezionare il prodotto JR32RWDV Wählen Sie Ihr Produkt Den JR32RWDVSélectionnez le produit NL Kies uw product de JR32RWDVSélectionnez Software progiciel Left power button have no function UK When usingRemote control Leds on the front of the JackRabbit have following meaning Nessun CD presente nel JackRabbitCD en gravure De JackRabbit op pagina 43 van dit documentOr aVideo CD On my JackRabbit? Comment lire un DVD vidéo ou unVideo-CD sur JackRabbit?PowerDVD s’affiche If this is not the case, start PowerDVD from the desktopPowerDVD ’écran d’accueil deNL Kijk op deze kaart voor de juiste regio-instelling VideoCDs Die Bedienelemente Von PowerDVD Clicking on the thumbnailsHow to copy a CD? Wie eine CD zu kopieren? Comment copier un CD?UK Choose Disc Copier UK Choose Disc Copier again Choisissez Disc Copier Copie de disque une nouvelle foisCopie du CD Choose CopyIhre CD CD Copier ora sta39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina How to make a Data CD CD containing MP3’s Or Jpeg images? UK Start Easy CD Creator Basic from the desktop Starten Sie den Easy CD Creator 5 Basic vom Desktop ausProjekt Choisissez Projet CD de données Dati39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina UK Choose Start Recording Wählen Sie Aufzeichnen starten39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina How to make a Music CD? UK Start Easy CD Creator Basic from the desktop Accédez au dossier où les fichiers à graver sont situés Selecteer de Da copiare e trascinarliNellarea di destinazione NL Klik op Opname starten NL Easy CD Creator 5 Basic zal nu de muziek-CD voor u maken 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina More information About the JackRabbit39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina Information stored On my computer Auf meinem Computer gespeicherte InformationenProduct range gamme de UK Choose JackRabbit Product rangeProduktreihe Produits JackRabbit39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina Information stored On the internet JR32RWDV You found in the previous Emergency Eject Loch FÜR Notfallöffnung On aWindows Without CDROM-drive39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 3104 125