Philips manual 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina

Page 31

39329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:25 Pagina 31

7

8

UK Choose "Start Recording".

DWählen Sie "Aufzeichnen starten".

FChoisissez Start Recording "Lancer l’enregistrement".

IScegliere "Avvia registrazione".

NL Klik op "Opname starten".

EElija "Comenzar grabación".

UK Insert the empty disc you want to write on.

This will not appear when you already inserted an empty disc in the JackRabbit.

DLegen Sie die leere CD ein, die Sie beschreiben möchten. Diese Aufforderung wird nicht angezeigt, wenn Sie bereits eine leere CD in den JackRabbit eingelegt haben.

FIntroduisez le disque vierge à graver. Si vous avez déjà introduit un disque vierge dans le graveur JackRabbit, ce message n’apparaît pas.

IInserire un disco vuoto su cui si desidera trascrivere i dati. Ciò non apparirà se nel JackRabbit è già stato inserito un disco vuoto.

NL Plaats een lege CD in de brander. Dit bericht zal niet verschijnen als er al een lege CD in het JackRabbit-station zit.

EPonga el disco vacío en el que desee grabar. Este mensaje no aparecerá si ya ha colocado un disco vacío en la JackRabbit.

31

Image 31

Contents For JR32RWDV using Roxio and PowerDVD Version Contents Inhalt Sommaire Indice Inhoud Índice On my computer? NL Neem de netvoedings- kabel UK At the left side, you will ﬁnd the plugs you need forYour computer Prenez le cordon d’alimentationUK Insert the power cable in the JackRabbit To your JackRabbit NL Neem de USB-kabel Tome el cable USBUSB 2.0 and the slow USB ’ordinateur En de langzame USBTo the computer Kabel an den Computer anPrecautions ’installazione Take the Install discInstallations-CD ’installationNL Leg de installatieschijf in de drive en sluit het deksel UK Insert the installation disc and close the coverInsérez le CD d’installation et refermez la trappe Inserire il CD d’installazione e richiudere lo sportellinoNL Kies uw product de JR32RWDV Wählen Sie Ihr Produkt Den JR32RWDVSélectionnez le produit Selezionare il prodotto JR32RWDVSélectionnez Software progiciel Remote control UK When usingLeft power button have no function Nessun CD presente nel JackRabbit Leds on the front of the JackRabbit have following meaningDe JackRabbit op pagina 43 van dit document CD en gravureComment lire un DVD vidéo ou unVideo-CD sur JackRabbit? Or aVideo CD On my JackRabbit?’écran d’accueil de If this is not the case, start PowerDVD from the desktopPowerDVD PowerDVD s’afﬁcheNL Kijk op deze kaart voor de juiste regio-instelling Clicking on the thumbnails VideoCDs Die Bedienelemente Von PowerDVDWie eine CD zu kopieren? Comment copier un CD? How to copy a CD?UK Choose Disc Copier Choisissez Disc Copier Copie de disque une nouvelle fois UK Choose Disc Copier againCD Copier ora sta Choose CopyIhre CD Copie du CD39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina How to make a Data CD CD containing MP3’s Or Jpeg images? Starten Sie den Easy CD Creator 5 Basic vom Desktop aus UK Start Easy CD Creator Basic from the desktopDati Projekt Choisissez Projet CD de données39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina UK Choose Start Recording Wählen Sie Aufzeichnen starten 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina How to make a Music CD? UK Start Easy CD Creator Basic from the desktop Accédez au dossier où les ﬁchiers à graver sont situés Nellarea di destinazione Da copiare e trascinarliSelecteer de NL Klik op Opname starten NL Easy CD Creator 5 Basic zal nu de muziek-CD voor u maken 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina About the JackRabbit More information39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina Auf meinem Computer gespeicherte Informationen Information stored On my computerProduits JackRabbit UK Choose JackRabbit Product rangeProduktreihe Product range gamme de39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina Information stored On the internet JR32RWDV You found in the previous Emergency Eject Loch FÜR Notfallöffnung Without CDROM-drive On aWindows39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 3104 125