Philips manual 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina

Page 41

39329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:25 Pagina 41

11

12

UK Click "OK". Congratulations, your music disc is ready now.

DKlicken Sie auf "OK". Gratulation, Ihre Musik-CD ist jetzt fertig.

FCliquez sur OK. Le disque audio est à présent terminé. Cliquez sur Discard (Rejeter) pour clore le processus de

création de disque audionumérique.

IFare click su "OK". Congratulazioni, il CD musicale ora è pronto.

NL Klik op "OK". Na aﬂoop

van het brandproces is uw nieuwe muziek-CD klaar voor gebruik.

EHaga clic en "OK". Felicitaciones, su disco de música está preparado para ser utilizado.

UK If you want to make another disc with the same contents, choose "Yes", otherwise, choose "No". You can now exit the application.

DWenn Sie eine weitere CD mit dem gleichen Inhalt

brennen möchten, wählen Sie "Ja", wählen Sie andernfalls "Nein". Sie können die Anwendung jetzt verlassen.

FSi vous voulez créer un autre disque avec le même contenu, cliquez sur "Oui", sinon choisissez "Non".Vous pouvez quitter l’application.

ISe si desidera eseguire un altra copia con lo stesso contenuto, scegliere "Si" altrimenti "No". Ora si può uscire dall'applicazione.

NL Klik op 'Ja' als u nog meer CD's wilt branden met dezelfde inhoud, klik anders op "Neen". U kunt het programma nu afsluiten.

ESi desea crear otro disco con el mismo contenido, elija "Si", de lo contrario elija "No". Ahora puede salir de la aplicación.

41

Image 41

Contents For JR32RWDV using Roxio and PowerDVD Version Contents Inhalt Sommaire Indice Inhoud Índice On my computer? Your computer UK At the left side, you will ﬁnd the plugs you need forPrenez le cordon d’alimentation NL Neem de netvoedings- kabelUK Insert the power cable in the JackRabbit To your JackRabbit NL Neem de USB-kabel Tome el cable USBUSB 2.0 and the slow USB To the computer En de langzame USBKabel an den Computer an ’ordinateurPrecautions Installations-CD Take the Install disc’installation ’installazioneInsérez le CD d’installation et refermez la trappe UK Insert the installation disc and close the coverInserire il CD d’installazione e richiudere lo sportellino NL Leg de installatieschijf in de drive en sluit het dekselSélectionnez le produit Wählen Sie Ihr Produkt Den JR32RWDVSelezionare il prodotto JR32RWDV NL Kies uw product de JR32RWDVSélectionnez Software progiciel Left power button have no function UK When usingRemote control Nessun CD presente nel JackRabbit Leds on the front of the JackRabbit have following meaningDe JackRabbit op pagina 43 van dit document CD en gravureComment lire un DVD vidéo ou unVideo-CD sur JackRabbit? Or aVideo CD On my JackRabbit?PowerDVD If this is not the case, start PowerDVD from the desktopPowerDVD s’afﬁche ’écran d’accueil deNL Kijk op deze kaart voor de juiste regio-instelling Clicking on the thumbnails VideoCDs Die Bedienelemente Von PowerDVDWie eine CD zu kopieren? Comment copier un CD? How to copy a CD?UK Choose Disc Copier Choisissez Disc Copier Copie de disque une nouvelle fois UK Choose Disc Copier againIhre CD Choose CopyCopie du CD CD Copier ora sta39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina How to make a Data CD CD containing MP3’s Or Jpeg images? Starten Sie den Easy CD Creator 5 Basic vom Desktop aus UK Start Easy CD Creator Basic from the desktopDati Projekt Choisissez Projet CD de données39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1624 Pagina UK Choose Start Recording Wählen Sie Aufzeichnen starten 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina How to make a Music CD? UK Start Easy CD Creator Basic from the desktop Accédez au dossier où les ﬁchiers à graver sont situés Selecteer de Da copiare e trascinarliNellarea di destinazione NL Klik op Opname starten NL Easy CD Creator 5 Basic zal nu de muziek-CD voor u maken 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina About the JackRabbit More information39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina Auf meinem Computer gespeicherte Informationen Information stored On my computerProduktreihe UK Choose JackRabbit Product rangeProduct range gamme de Produits JackRabbit39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina Information stored On the internet JR32RWDV You found in the previous Emergency Eject Loch FÜR Notfallöffnung Without CDROM-drive On aWindows39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 39329.0JR32RWDVZW 13-03-2003 1625 Pagina 3104 125