Xerox M118i manual Bevor Sie beginnen, Erforderlich

Page 22

Bevor Sie beginnen

Bevor Sie beginnen

Bevor Sie die Funktion "E-Mail-Scannen" aktivieren und konfigurieren:

■Überprüfen Sie, ob das Gerät an ein TCP/IP-Netzwerk angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung: Netzwerkanschluss.

■Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator oder Internet-Service-Provider (ISP) um die folgenden Informationen:

Erforderlich:
Administrator-E-Mail-Adresse	____________________________________________
HinweisNote
Geben Sie die für das Gerät M118i
erstellte E-Mail-Adresse im Feld
"Administrator-E-Mail-Adresse" ein. Die E-
Mail-Adresse wird als Absender für jede
E-Mail verwendet, die vom Gerät M118i
gesendet wird. Wenn keine E-Mail-
Adresse für das Gerät erstellt worden ist,
geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Wenn
eine E-Mail-Adresse für das Gerät erstellt
wurde, ersetzen Sie Ihre E-Mail-Adresse
durch die E-Mail-Adresse des Geräts.
Siehe Konfiguration der Funktion "E-Mail-
Scannen" auf Seite 3.
SMTP-Serveradresse	__________ . __________ . __________ . __________
Lokale E-Mail-Adresse zum Testen	____________________________________________
Optional:
DNS-Serveradresse	__________ . __________ . __________ . __________
POP3-Serveradresse	__________ . __________ . __________ . __________
POP3-Login	Benutzername: _______________________________
	Kennwort: ___________________________________

Xerox WorkCentre M118i

20

Image 22

Contents Page Page See also Xerox WorkCentre M118iCopyright 2004, 2005 Xerox Corporation. All rights reserved Optional PasswordRequired User NameEnabling Scan to E-mail Configuring Scan to E-mailSet the Administrator E-mail Address Enabling Scan to E-mailConfiguring Scan to E-mail Enable the E-mail PortsEnter the Smtp Settings Enter the Smtp Server AddressVerifying Scan to E-mail Setup Verifying Scan to E-mail SetupTroubleshooting Scan to E-mail Possible Cause ResolutionXerox WorkCentre M118i Voir aussi Copyright 2004, 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservésAvant de commencer Avant de commencerActivation de loption de numérisation vers courriel Définissez ladresse électronique de ladministrateurActivation de loption de numérisation vers courriel RemarqueEntrez les paramètres Smtp Configuration de loption de numérisation vers courrielActivez les ports de courrier électronique Entrez ladresse du serveur SmtpDépannage de loption de numérisation vers courriel Cause possible SolutionVérification de loption de numérisation vers courriel Vérification de loption de numérisation vers courrielXerox WorkCentre M118i Guida allinstallazione rapida di scansione su e-mail Vedere ancheRequisiti Operazioni preliminariOperazioni preliminari OpzionaleImpostazione dellindirizzo e-mail dellamministratore Configurazione di scansione su e-mailAbilitazione di scansione su e-mail NotaInserimento delle impostazioni Smtp Configurazione di scansione su e-mailAbilitazione delle porte e-mail Inserire lIndirizzo server SmtpVerifica dellimpostazione di scansione su e-mail Risoluzione dei problemi di scansione su e-mailVerifica dellimpostazione di scansione su e-mail Possibile causa RisoluzioneXerox WorkCentre M118i Kurzanleitung E-Mail-Scannen Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnenErforderlich Konfiguration der Funktion E-Mail-Scannen Legen Sie die Administrator-E-Mail-Adresse festAktivieren der Funktion E-Mail-Scannen Aktivieren der Funktion E-Mail-ScannenKonfiguration der Funktion E-Mail-Scannen Aktivieren Sie die E-Mail-AnschlüsseGeben Sie die SMTP-Einstellungen ein Geben Sie die SMTP-Serveradresse einFehlersuche im Zusammenhang mit der Funktion E-Mail-Scannen Mögliche Ursache LösungXerox WorkCentre M118i Consulte también Xerox Corporation, 2004, 2005. Reservados todos los derechosAntes de empezar Antes de empezarActivación de e-mail Configuración de Escanear a e-mailEstablezca la dirección de e-mail del administrador Activación de e-mailIntroduzca las opciones de Smtp Configuración de Escanear a e-mailActive los puertos de e-mail Introduzca la Dirección del servidor SmtpVerificación de Escanear a e-mail Solución de problemas de Escanear a e-mailVerificación de Escanear a e-mail Pulse el botón Libreta de direccionesXerox WorkCentre M118i Guia de Configuração Rápida de Digitalizar para E-mail Consulte tambémRequerido Antes de começarAntes de começar Nome de UsuárioAtivação de Digitalizar para E-mail Configuração de Digitalizar para E-mailDefinir o Endereço do Administrador de E-mail Ativação de Digitalizar para E-mailAtivar as Portas de E-mail Digitar as Configurações de SmtpConfiguração de Digitalizar para E-mail Digite o Endereço do Servidor SmtpVerificação de Digitalizar para E-mail Solução de problemas de Digitalizar para E-mailVerificação de Digitalizar para E-mail Pressione o botão Caderno de EndereçosXerox WorkCentre M118i Xerox WorkCentre M118i Дополнительно Перед началом установкиТребуется Имя пользователяНастройте адрес электронной почты администратора ПримечаниеВведите настройки Smtp Включите порты электронной-почтыВведите адрес сервера Smtp Xerox WorkCentre M118i Возможная причина Решение Příručka rychlého nastavení snímání do e-mailu Viz takéPřed zahájením nastavení Před zahájením nastaveníNastavte e-mailovou adresu správce Aktivace snímání do e-mailuKonfigurace snímání do e-mailu Aktivace snímání do e-mailuKonfigurace snímání do e-mailu Zaktivujte e-mailové portyZadejte nastavení Smtp Zadejte Adresu serveru SmtpOvěření nastavení snímání do e-mailu Ověření nastavení snímání do e-mailuOdstraňování problémů snímání do e-mailu Možná příčina ŘešeníXerox WorkCentre M118i Patrz równieź Wymagane Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciem OpcjonalnieWłączanie funkcji skanowania i wysyłania wiadomości e-mail Ustawianie adresu e-mail administratoraWłączanie funkcji skanowania i wysyłania wiadomości e-mail NotatkaWprowadzanie ustawień Smtp Włączanie portów poczty e-mailWprowadź Adres serwera Smtp Skanowanie i wysyłanie wiadomości e-mail usuwanie problemów Możliwa przyczyna RozwiązaniePage Gyorsútmutató az e-mailbe szkennelési funkció beállításához Kötelező Kapcsolat beállítása előtti teendőkKapcsolat beállítása előtti teendők TetszőlegesAz e-mailbe szkennelés konfigurálása Az adminisztrátori e-mail cím beállításaAz e-mailbe szkennelés használatának engedélyezése Az e-mailbe szkennelés használatának engedélyezéseAz e-mailbe szkennelés konfigurálása Az e-mail portok használatának engedélyezéseAz SMTP-beállítások megadása Adja meg az SMTP-kiszolgáló címétSzkennelés e-mailbe funkció beállításainak ellenőrzése Az e-mailbe szkenneléssel kapcsolatos problémák elhárításaLehetséges ok Megoldás Xerox WorkCentre M118i Ghid de Programare Rapidă pentru Scanare către E-mail Se va consultaNotă Înainte de a ÎncepeÎnainte de a Începe ObligatoriuActivarea funcţiei Scanare către E-mail Configurarea funcţiei Scanare către E-mailSetarea Adresei E-mail Administrator Activarea funcţiei Scanare către E-mailSe introduce Adresă Server Smtp Activarea Porturilor E-mailIntroducerea Setărilor Smtp Şi Parolă Utilizator POPVerificarea Setării Scanare către E-mail Rezolvarea Problemelor la Scanare către E-mailVerificarea Setării Scanare către E-mail Cauză Posibilă RezolvareXerox WorkCentre M118i Postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu Gerekli Başlamadan ÖnceBaşlamadan Önce İsteğe BağlıYöneticinin E-posta Adresini Ayarlama Postaya Tarayı EtkinleştirmePostaya Tarayı Yapılandırma Postaya Tarayı EtkinleştirmeSmtp Sunucu Adresini girin Posta Portlarını EtkinleştirmeSmtp Ayarlarını Girme Yeni Ayarları Uygula düğmesini tıklatınPostaya Tara Ayarlarını Doğrulama Postaya Tara Ayarlarını DoğrulamaPostaya Tara Sorunlarını Giderme Olası Nedeni ÇözümüXerox WorkCentre M118i

Related manuals

Manual 116 pages 21.86 Kb