Xerox M118i manual Voir aussi, Copyright 2004, 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés

Page 9

Xerox WorkCentre® M118i

Petit guide d'installation de l'option de numérisation vers courriel

Ce guide constitue une référence rapide pour configurer l'option de numérisation vers courriel sur le système Xerox WorkCentre M118i. Il contient les procédures de :

■Activation de l'option de numérisation vers courriel à la page 9

■Configuration de l'option de numérisation vers courriel à la page 9

■Vérification de l'option de numérisation vers courriel à la page 11

■Dépannage de l'option de numérisation vers courriel à la page 11

Voir aussi :

Guide de l'Administrateur système : fournit des informations détaillées au sujet de la configuration de l'option de courriel.

Guide de l'utilisateur : fournit des instructions détaillées pour l'envoi de courriels.

Image 9

Contents Page Page Xerox WorkCentre M118i See alsoCopyright 2004, 2005 Xerox Corporation. All rights reserved Required PasswordOptional User NameSet the Administrator E-mail Address Configuring Scan to E-mailEnabling Scan to E-mail Enabling Scan to E-mailEnter the Smtp Settings Enable the E-mail PortsConfiguring Scan to E-mail Enter the Smtp Server AddressTroubleshooting Scan to E-mail Verifying Scan to E-mail SetupVerifying Scan to E-mail Setup Possible Cause ResolutionXerox WorkCentre M118i Copyright 2004, 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés Voir aussiAvant de commencer Avant de commencerActivation de loption de numérisation vers courriel Définissez ladresse électronique de ladministrateurActivation de loption de numérisation vers courriel RemarqueActivez les ports de courrier électronique Configuration de loption de numérisation vers courrielEntrez les paramètres Smtp Entrez ladresse du serveur SmtpVérification de loption de numérisation vers courriel Cause possible SolutionDépannage de loption de numérisation vers courriel Vérification de loption de numérisation vers courrielXerox WorkCentre M118i Vedere anche Guida allinstallazione rapida di scansione su e-mailOperazioni preliminari Operazioni preliminariRequisiti OpzionaleAbilitazione di scansione su e-mail Configurazione di scansione su e-mailImpostazione dellindirizzo e-mail dellamministratore NotaAbilitazione delle porte e-mail Configurazione di scansione su e-mailInserimento delle impostazioni Smtp Inserire lIndirizzo server SmtpVerifica dellimpostazione di scansione su e-mail Risoluzione dei problemi di scansione su e-mailVerifica dellimpostazione di scansione su e-mail Possibile causa RisoluzioneXerox WorkCentre M118i Kurzanleitung E-Mail-Scannen Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnenErforderlich Aktivieren der Funktion E-Mail-Scannen Legen Sie die Administrator-E-Mail-Adresse festKonfiguration der Funktion E-Mail-Scannen Aktivieren der Funktion E-Mail-ScannenGeben Sie die SMTP-Einstellungen ein Aktivieren Sie die E-Mail-AnschlüsseKonfiguration der Funktion E-Mail-Scannen Geben Sie die SMTP-Serveradresse einMögliche Ursache Lösung Fehlersuche im Zusammenhang mit der Funktion E-Mail-ScannenXerox WorkCentre M118i Xerox Corporation, 2004, 2005. Reservados todos los derechos Consulte tambiénAntes de empezar Antes de empezarEstablezca la dirección de e-mail del administrador Configuración de Escanear a e-mailActivación de e-mail Activación de e-mailActive los puertos de e-mail Configuración de Escanear a e-mailIntroduzca las opciones de Smtp Introduzca la Dirección del servidor SmtpVerificación de Escanear a e-mail Solución de problemas de Escanear a e-mailVerificación de Escanear a e-mail Pulse el botón Libreta de direccionesXerox WorkCentre M118i Consulte também Guia de Configuração Rápida de Digitalizar para E-mailAntes de começar Antes de começarRequerido Nome de UsuárioDefinir o Endereço do Administrador de E-mail Configuração de Digitalizar para E-mailAtivação de Digitalizar para E-mail Ativação de Digitalizar para E-mailConfiguração de Digitalizar para E-mail Digitar as Configurações de SmtpAtivar as Portas de E-mail Digite o Endereço do Servidor SmtpVerificação de Digitalizar para E-mail Solução de problemas de Digitalizar para E-mailVerificação de Digitalizar para E-mail Pressione o botão Caderno de EndereçosXerox WorkCentre M118i Xerox WorkCentre M118i Требуется Перед началом установкиДополнительно Имя пользователяПримечание Настройте адрес электронной почты администратораВключите порты электронной-почты Введите настройки SmtpВведите адрес сервера Smtp Xerox WorkCentre M118i Возможная причина Решение Viz také Příručka rychlého nastavení snímání do e-mailuPřed zahájením nastavení Před zahájením nastaveníKonfigurace snímání do e-mailu Aktivace snímání do e-mailuNastavte e-mailovou adresu správce Aktivace snímání do e-mailuZadejte nastavení Smtp Zaktivujte e-mailové portyKonfigurace snímání do e-mailu Zadejte Adresu serveru SmtpOdstraňování problémů snímání do e-mailu Ověření nastavení snímání do e-mailuOvěření nastavení snímání do e-mailu Možná příčina ŘešeníXerox WorkCentre M118i Patrz równieź Przed rozpoczęciem Przed rozpoczęciemWymagane OpcjonalnieWłączanie funkcji skanowania i wysyłania wiadomości e-mail Ustawianie adresu e-mail administratoraWłączanie funkcji skanowania i wysyłania wiadomości e-mail NotatkaWłączanie portów poczty e-mail Wprowadzanie ustawień SmtpWprowadź Adres serwera Smtp Możliwa przyczyna Rozwiązanie Skanowanie i wysyłanie wiadomości e-mail usuwanie problemówPage Gyorsútmutató az e-mailbe szkennelési funkció beállításához Kapcsolat beállítása előtti teendők Kapcsolat beállítása előtti teendőkKötelező TetszőlegesAz e-mailbe szkennelés használatának engedélyezése Az adminisztrátori e-mail cím beállításaAz e-mailbe szkennelés konfigurálása Az e-mailbe szkennelés használatának engedélyezéseAz SMTP-beállítások megadása Az e-mail portok használatának engedélyezéseAz e-mailbe szkennelés konfigurálása Adja meg az SMTP-kiszolgáló címétAz e-mailbe szkenneléssel kapcsolatos problémák elhárítása Szkennelés e-mailbe funkció beállításainak ellenőrzéseLehetséges ok Megoldás Xerox WorkCentre M118i Se va consulta Ghid de Programare Rapidă pentru Scanare către E-mailÎnainte de a Începe Înainte de a ÎncepeNotă ObligatoriuSetarea Adresei E-mail Administrator Configurarea funcţiei Scanare către E-mailActivarea funcţiei Scanare către E-mail Activarea funcţiei Scanare către E-mailIntroducerea Setărilor Smtp Activarea Porturilor E-mailSe introduce Adresă Server Smtp Şi Parolă Utilizator POPVerificarea Setării Scanare către E-mail Rezolvarea Problemelor la Scanare către E-mailVerificarea Setării Scanare către E-mail Cauză Posibilă RezolvareXerox WorkCentre M118i Postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu Başlamadan Önce Başlamadan ÖnceGerekli İsteğe BağlıPostaya Tarayı Yapılandırma Postaya Tarayı EtkinleştirmeYöneticinin E-posta Adresini Ayarlama Postaya Tarayı EtkinleştirmeSmtp Ayarlarını Girme Posta Portlarını EtkinleştirmeSmtp Sunucu Adresini girin Yeni Ayarları Uygula düğmesini tıklatınPostaya Tara Sorunlarını Giderme Postaya Tara Ayarlarını DoğrulamaPostaya Tara Ayarlarını Doğrulama Olası Nedeni ÇözümüXerox WorkCentre M118i

Related manuals

Manual 116 pages 21.86 Kb

Xerox WorkCentre® M118i

Voir aussi :

Copyright © 2004, 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.