dbx Pro 266XL manuel dutilisation Sorties Jack Voies 1 et, Jack dinsert Side Chain

Page 20

18

Réglage du taux (RATIO) de l'Expanseur/Gate Il détermine l'atténuation à appli- quer au signal lorsque son niveau est au-dessous du seuil, d'une expansion douce (pour les programmes mixés, les voix, etc.) à un Gate abrupt (pour la percussion). Des taux assez bas (avec un seuil haut) conviennent mieux pour une expansion, tandis que des taux élevés (MAX) conviennent mieux pour le Gating. Si un réglage produit un effet de "pompage", réajustez le taux et le seuil.

Note : Les temps d'attaque et de relâchement de l'Expanseur/Gate sont dépendants du programme - très rapide pour du programme à contenu transitoire (percussion, par exemple) et plus lent pour du programme avec des attaques lentes (voix, par exemple).

Note: Un Gate rapide sur des signaux basses fréquences risque de provoquer un son haché. Pour éliminer ce problème, il suffit de régler le bouton RATIO. Un réglage adéquat du seuil minimisera également ces type d’effets.

ENTRÉES JACK (voies 1 et 2)

Face arrière

Utilisez un jack 6.35 ou XLR pour connecter ces entrées à votre source. Cette entrée accepte des signaux symétriques ou asymétriques. L'impédance d'entrée est >40k.

SORTIES JACK (Voies 1 et 2)

La sortie est sur jack 6.35 ou XLR. Le niveau de sortie maximum du signal est >+20dBu. A +4dBu, l'impédance de sortie est 100en symétrique et 50en asymétrique. A -10dBV, l’impédance de sortie est 1ken symétrique et 500en asymétrique.

Touche OPERATING LEVEL Cette touche sélectionne le niveau de fonctionnement nominal, soit -10dBV (touche enfoncée) ou +4dBu (touche relâchée).

Jack d'insert SIDE CHAIN

Cette embase jack permet un accès direct à l'entrée du détecteur du 266XL. La bague constitue le départ, et délivre une version atténuée du signal d'entrée avec une impé- dance de 2k. La pointe du jack constitue le retour, il reçoit le signal provenant d'un appareil de traitement et le dirige vers le circuit détecteur pour réaliser une compres- sion/gate sélective en fréquence. Vous pouvez aussi attaquer l'entrée Side Chain directement en utilisant un jack mono. L'impédance d'entrée est supérieure à 10k.

Note : Lorsqu'un câble est branché sur ce jack, il coupe automatiquement la connexion provenant de l'en- trée.

Basic Connection

266XL Compressor / Gate

Image 20
Contents 266XL Compressor / Gate Important Safety Instructions Lithium Battery Manual Contents English Contents266XL Compressor / Gate Common Gating Applications IntroductionCommon Compressor Applications Operating Controls Front PanelOvereasy Switch Compressor SectionEXPANDER/GATE Section Compressor Attack and Release ControlBasic Connection Connecting the 266XL to Your System IEC AC Power cord receptacleTechnical Support and Factory Service Registration Card and User FeedbackFrançais Page Table DES Matieres Applications courantes de la compression Applications courantes du GateContrôles Touche Stereo CoupleTouche Bypass Afficheur Gain Reduction dBBouton Ratio du compresseur Section CompresseurTouche Overeasy Section EXPANSEUR/GATE Réglage des Temps Dattaque et de RelachementTouche Automatique Bouton Threshold et Leds BELOW/ABOVE de lexpanseur/GateSorties Jack Voies 1 et Jack dinsert Side ChainConnexion DU 266XL a Votre Systeme Support Technique ET APRÈS-VENTEConnecteur dalimentation Connexions à vos équipements à l’aide de jacks 6.35 ou XLRCarte DE Garantie Deutsch Page Inhalt Einleitung Bedienelemente FrontplatteKOMPRESSOR-SEKTION Compressor RATIO-ReglerEXPANDER/GATE-SEKTION AUTO-TasteEXPANDER/GATE RATIO-Regler Input Eingangsbuchsen Channel 1 und ChannelOutput Ausgangsbuchsen Channel 1 und Channel Operating LEVEL-TasteIEC-Kaltgerätebuchse Service UND KundendienstAnschliessen DES DBX 266XL AN Ihre Anlage REGISTRIERUNGS- UND Antwortkarte Español Page Contenido DEL Manual Aplicaciones comunes de compuertas IntroduccionAplicaciones comunes del compresor Controles Conmutador Stereo CoupleConmutador y Bypass Medidor Gain Reduction dBSeccion Compressor Conmutador OvereasyControl Compressor Threshold y LEDs -/0/+ Control Compressor RatioSeccion EXPANDER/GATE Controles Compressor Attack y ReleaseConmutador Auto Control EXPANDER/GATE Threshold y LEDs -/+Control EXPANDER/GATE Ratio Jacks de entrada Input Canal 1 yJacks de salidaOUTPUT Canal 1 y Conmutador Operating LevelApoyo Tecnico Y Servicio DE Fabrica Tomacorriente CA tipo IECTarjeta DE Registro Y Reacciones DE LOS Usuarios Threshold 266XL Compressor / Gate 266XL Compressor / Gate Harman International Company
Related manuals
Manual 44 pages 57.48 Kb