dbx Pro 266XL manuel dutilisation Bedienelemente, Frontplatte

Page 27

266XL Compressor / Gate

BEDIENELEMENTE

25

Frontplatte

STEREO COUPLE-Taste

Diese Taste schaltet zwischen Stereo- und echtem Zweikanalbetrieb um. Zum Umschalten auf Stereobetrieb drücken Sie die Taste hinein. Kanal 1 arbeitet dann als ”Master” und Kanal 2 als ”Slave”, wobei sämtliche Bedienelemente und Anzeigen für Kanal 2 (ausser der GAIN REDUCTION-Anzeige) wirkungslos sind.

Ist die STEREO COUPLE-Taste heraussen, arbeitet der dbx 266XL wie zwei sepa- rate Monogeräte, jedes mit eigenen, unabhängigen Bedienelementen.

Wenn die STEREO COUPLE-Taste leuchtet, arbeitet das Gerät im Stereobetrieb.

BYPASS-Taste

Durch Drücken der BYPASS-Taste können Sie die Bedienelemente an der Frontplatte und damit auch sämtliche Bearbeitungsschaltungen und Verstärkerstufen wegschalten. Das Eingangssignal liegt dann völlig unverändert am Ausgang an. Mit der BYPASS- Taste können Sie das bearbeitete Signal rasch und einfach mit dem direkten Signal vergleichen. Beachten Sie bitte, dass im Stereobetrieb (STEREO COUPLE-Taste gedrückt) die BYPASS-Taste für Kanal 1 auf beide Kanäle wirkt.

Im Bypass-Taste leuchtet die Kontroll oberhalb der Taste.

GAIN REDUCTION (dB)-Anzeige

Diese LED-Zeile zeigt die Abschwächung des Eingangssignals durch den Kompressor bzw. das Expander/Gate in dB an. Wenn sowohl der Kompressor als auch das Expander/Gate in Betrieb sind, wird die Abschwächung der jeweils stärker wirkenden Funktion - des Kompressors oder Expander/Gates - angezeigt.

OUTPUT GAIN-Regler (dB)

Dieser Regler stellt die Gesamtverstärkung des dbx 266XL von -20dB bis +20dB ein. Damit können Sie die Dämpfung des effektiven Signalpegels durch die Dynamik- bearbeitung ausgleichen.Stellen Sie den gewünschten Kompressionsgrad ein und stellen Sie danach den OUTPUT GAIN-Regler auf den Wert ein, den die GAIN REDUCTION-LEDs anzeigen. Wenn die GAIN REDUCTION-Anzeigen z.B. 10dB anzeigen, stellen Sie OUTPUT GAIN auf +10dB, um die 10dB Dämpfung des Mittelwertpegels am Ausgang auszugleichen.

Anmerkung: Die Kompressor- und Expander/Gate-Regler des dbx 266XL sind interaktiv und können die

Verstärkung beeinflussen. Achten Sie daher besonders auf die Wiedergabepegel.

Image 27
Contents 266XL Compressor / Gate Important Safety Instructions Lithium Battery English Contents Manual Contents266XL Compressor / Gate Introduction Common Compressor ApplicationsCommon Gating Applications Front Panel Operating ControlsCompressor Section Overeasy SwitchCompressor Attack and Release Control EXPANDER/GATE SectionBasic Connection IEC AC Power cord receptacle Connecting the 266XL to Your SystemRegistration Card and User Feedback Technical Support and Factory ServiceFrançais Page Table DES Matieres Applications courantes du Gate Applications courantes de la compressionAfficheur Gain Reduction dB ContrôlesTouche Stereo Couple Touche BypassSection Compresseur Touche OvereasyBouton Ratio du compresseur Bouton Threshold et Leds BELOW/ABOVE de lexpanseur/Gate Section EXPANSEUR/GATERéglage des Temps Dattaque et de Relachement Touche AutomatiqueJack dinsert Side Chain Sorties Jack Voies 1 etConnexions à vos équipements à l’aide de jacks 6.35 ou XLR Connexion DU 266XL a Votre SystemeSupport Technique ET APRÈS-VENTE Connecteur dalimentationCarte DE Garantie Deutsch Page Inhalt Einleitung Frontplatte BedienelementeCompressor RATIO-Regler KOMPRESSOR-SEKTIONAUTO-Taste EXPANDER/GATE-SEKTIONOperating LEVEL-Taste EXPANDER/GATE RATIO-ReglerInput Eingangsbuchsen Channel 1 und Channel Output Ausgangsbuchsen Channel 1 und ChannelService UND Kundendienst Anschliessen DES DBX 266XL AN Ihre AnlageIEC-Kaltgerätebuchse REGISTRIERUNGS- UND Antwortkarte Español Page Contenido DEL Manual Introduccion Aplicaciones comunes del compresorAplicaciones comunes de compuertas Medidor Gain Reduction dB ControlesConmutador Stereo Couple Conmutador y BypassControl Compressor Ratio Seccion CompressorConmutador Overeasy Control Compressor Threshold y LEDs -/0/+Control EXPANDER/GATE Threshold y LEDs -/+ Seccion EXPANDER/GATEControles Compressor Attack y Release Conmutador AutoConmutador Operating Level Control EXPANDER/GATE RatioJacks de entrada Input Canal 1 y Jacks de salidaOUTPUT Canal 1 yTomacorriente CA tipo IEC Apoyo Tecnico Y Servicio DE FabricaTarjeta DE Registro Y Reacciones DE LOS Usuarios Threshold 266XL Compressor / Gate 266XL Compressor / Gate Harman International Company
Related manuals
Manual 44 pages 57.48 Kb