dbx Pro 266XL manuel dutilisation Introduccion, Aplicaciones comunes del compresor

Page 36

34

INTRODUCCION

Enhorabuena por haber elegido el Compresor/Compuerta 266XL de dbx. El 266XL proporciona el tradicional sonido de calidad y el rendimiento que ofrece dbx para el músico profesional, el DJ, el operador en el estudio o todo aquél que quiere adquirir un compresor/compuerta convivial para poder obtener alta calidad de compresión, acti- vación de compuerta y expansión hacia abajo en forma rápida y fácil. Recomendamos que se tome unos momentos para leer todo el manual, ya que contiene información que podrá ayudarle a utililzar su unidad con el mayor provecho.

El compresor 266XL cuenta con las características apropiadas para poder reducir y controlar en forma eficaz la gama dinámica de su audio y añadir intensidad a sonidos blandos y sueltos o dar más persistencia a los instrumentos. El 266XL comienza con la clásica compresión dbx, hecha famosa por nuestra línea 160 de compresores. Ponga los controles de ataque y liberación a las 12:00 para obtener la misma respuesta que esas unidades. Pero hay algo más aún. Hemos graduado los controles de ataque y lib- eración dependientes del programa con la circuitería dbx AutoDynamic™ , de modo que la gama completa de controles del 266XL produce sonorizaciones que van de nivelación lenta a una limitación agresiva de crestas.

Aplicaciones comunes del compresor:

Dar cuerpo a un bombo o a un tambor pequeño

Añadir persistencia a sonidos de cuerda de guitarra o sintetizador

Pulir una actuación vocal

Hacer sobresalir una señal de una mezcla

Impedir una sobrecarga del sistema sonoro

Transferencias de digital a análogo

La compuerta del 266XL está condicionada para satisfacer todas sus necesidades en la materia, ya sea que quiera hacer desaparecer ruidos no deseados u otros sonidos de fondo, ajustar sonidos de tambor o cambiar la envolvente característica de un instru- mento. La compuerta del 266XL proporciona más flexibilidad que las tradicionales compuertas de conmutación electrónica, porque funciona como una combinación com- puerta/expansor. En general las compuertas de conmuntación electrónica son sólo ade- cuadas para un número limitado de usos (p.ej. conmutación electrónica de la per- cusión), pero la compuerta del 266XL actúa como un expansor moderado hacia abajo con ajustes de relación bajos (adecuados para vocalización, guitarra, programa mixto, etc.) y puede funcionar eficazmente como una compuerta de conmutación cuando se utiliza en ajustes de relación altos.

Aplicaciones comunes de compuertas:

Gating para sonidos de percusión secos (p.ej. tambor pequeño, bombo)

Gating para sonidos que tienen una amortiguación más larga (p.ej. platillo, piano)

Gating para zumbido o ruido confuso de instrumentos en directo o pistas grabadas.

Expansión hacia abajo para reducir el ruido por debajo de sonidos fluidos (p.ej. voces, instrumentos de madera).

Refiérase a las páginas siguientes para realizar sus ajustes iniciales. Estos ajustes han de bastar para la compresión y el gating tgradicionales. Sin embargo, el 266XL puede hacer muchos cambios más en relación con la calidad del sonido. Recomendamos que experimente con los controles del 266XL. Utilice nuestros ajustes indicados y trabaje con ellos, luego ensaye ajustes totalmente diferentes y pruebe combinaciones poco ortodoxas en los controles del compresor y de la compuerta. Podrá sentirse muy sor- prendido por lo que escuche, pero lo mejor de todo es que puede crear la calidad per- fecta de sonido para sus propias necesidades.

266XL Compressor / Gate

Image 36
Contents 266XL Compressor / Gate Important Safety Instructions Lithium Battery Manual Contents English Contents266XL Compressor / Gate Introduction Common Compressor ApplicationsCommon Gating Applications Operating Controls Front PanelOvereasy Switch Compressor SectionEXPANDER/GATE Section Compressor Attack and Release ControlBasic Connection Connecting the 266XL to Your System IEC AC Power cord receptacleTechnical Support and Factory Service Registration Card and User FeedbackFrançais Page Table DES Matieres Applications courantes de la compression Applications courantes du GateContrôles Touche Stereo CoupleTouche Bypass Afficheur Gain Reduction dBSection Compresseur Touche OvereasyBouton Ratio du compresseur Section EXPANSEUR/GATE Réglage des Temps Dattaque et de RelachementTouche Automatique Bouton Threshold et Leds BELOW/ABOVE de lexpanseur/GateSorties Jack Voies 1 et Jack dinsert Side ChainConnexion DU 266XL a Votre Systeme Support Technique ET APRÈS-VENTEConnecteur dalimentation Connexions à vos équipements à l’aide de jacks 6.35 ou XLRCarte DE Garantie Deutsch Page Inhalt Einleitung Bedienelemente FrontplatteKOMPRESSOR-SEKTION Compressor RATIO-ReglerEXPANDER/GATE-SEKTION AUTO-TasteEXPANDER/GATE RATIO-Regler Input Eingangsbuchsen Channel 1 und ChannelOutput Ausgangsbuchsen Channel 1 und Channel Operating LEVEL-TasteService UND Kundendienst Anschliessen DES DBX 266XL AN Ihre AnlageIEC-Kaltgerätebuchse REGISTRIERUNGS- UND Antwortkarte Español Page Contenido DEL Manual Introduccion Aplicaciones comunes del compresorAplicaciones comunes de compuertas Controles Conmutador Stereo CoupleConmutador y Bypass Medidor Gain Reduction dBSeccion Compressor Conmutador OvereasyControl Compressor Threshold y LEDs -/0/+ Control Compressor RatioSeccion EXPANDER/GATE Controles Compressor Attack y ReleaseConmutador Auto Control EXPANDER/GATE Threshold y LEDs -/+Control EXPANDER/GATE Ratio Jacks de entrada Input Canal 1 yJacks de salidaOUTPUT Canal 1 y Conmutador Operating LevelApoyo Tecnico Y Servicio DE Fabrica Tomacorriente CA tipo IECTarjeta DE Registro Y Reacciones DE LOS Usuarios Threshold 266XL Compressor / Gate 266XL Compressor / Gate Harman International Company
Related manuals
Manual 44 pages 57.48 Kb