dbx Pro 266XL manuel dutilisation Threshold

Page 43

266XL Compressor / Gate

41

SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES

Note / Note / Anm. / Nota: 0dBu = 0.775VRMS

Specifications are subject to change. / Les spécifications peuvent être modifiées. / Technische Änderungen vorbehalten. / Las especificaciones

están sometidas a cambio.

 

 

 

Frequency Response / Réponse en fréquence / Frequenzgang / Respuesta de frecuencia

Flat

20Hz - 20kHz, +0, -0.5dB

 

Bandwidth

0.35Hz - 90kHz, +0, -3dB

 

Input (Balanced or Unbalanced) / Entrée (symétrique ou asymétrique) / Eingang (symmetrisch/asymmetrisch / Entrada (equilibrada o desequilibrada)

Impedance

>40k

 

 

Max Level

+22dBu

 

 

Output (Impedance Balanced) / Sortie (Impédance symétrique) / Ausgang (impedanzsymmetriert) / Salida (impedancia equilibrada)

Impedance

+4dBu:

Balanced:

100

 

 

Unbalanced: 50

 

-10dBV:

Balanced:

1k

 

 

Unbalanced: 500

Max Level

>+21dBu, >+18dBm (into 600)

Sidechain Insert / Insert Sidechain / Sidechain-Anschluss / Sidechain Insert

 

Input Impedance

>10k

 

 

Output Impedance

2k

 

 

Max Input Level

+22dBu

 

 

Max Output Level

>+20dBu

 

 

Distortion + Noise

Klirrfaktor + Rauschen

Distorsion + Bruit

Distosión + ruido

Intermodulation Distortion Distorsion Intermodulation Intermodulationsverzerrungen Distorsión de intermodulación

Noise

Bruit

Rauschen

Ruido

Dynamic Range

Dynamique

Dynamikbereich

Gama dinámica

Interchannel Crosstalk Diaphonie

Übersprechen zwischen Kanälen Diafonía entre los canales

Common Mode Rejection Réjection de Mode Commun Gleichtaktunterdrückung Rechazo de modo común

Stereo Coupling

Couplage Stéréo

Stereokopplung

Acoplamiento estéreo

THRESHOLD

Compressor

Expander/Gate

RATIO

Compressor

Expander/Gate

ATTACK Time

Compressor

Expander/Gate

RELEASE Time

Compressor

Expander/Gate

Operating Voltage

Tension

Netzspannung

Tensión de servicio

Power Consumption

Consommation

Leistungsaufnahme

Consumo de energía

<0.2%; any amount of compression at 1kHz <0,2% bei jedem Kompressionsgrad bei 1 kHz <0.2%; tout taux de compression à 1kHz <0,2%; cualquier cantidad de compresión a 1kHz

<0.2% SMPTE <0,2% SMPTE <0,2% (SMPTE) <0,2% SMPTE

<-93dB, unweighted (22kHz measurement bandwidth) <-93dB, non pondéré (22kHz)

<-93dB, unbewertet (22kHz Messbandbreite))

<-93dB, no ponderado (ancho de banda de misura: 22kHz )

>114dB, unweighted >114dB, non pondéré >114dB, unbewertet >114dB, no ponderado

<-95dB, 20Hz to 20kHz <-95dB, 20Hz à 20kHz <-95dB, 20Hz bis 20kHz <-95dB, 20Hz a 20kHz

>40dB, typically >55dB @ 1kHz >40dB, typique >55dB @ 1kHz >40dB, typisch >55dB bei 1kHz >40dB, típico >55dB a 1kHz

True RMS Power Summing™

Sommation en énergie

True RMS Power Summing™

True RMS Power Summing™

OverEasy® or hard-knee; -40 to +20dBu -60 to +10dBu

1:1 to Infinity:1 1:1 to 4:1

Scalable Program-Dependent AutoDynamic™ <100µSec

Scalable Program-Dependent AutoDynamic™ Program-Dependent

100VAC -120VAC 50/60Hz; 230VAC 50/60Hz

15Watts

15W

Image 43
Contents 266XL Compressor / Gate Important Safety Instructions Lithium Battery English Contents Manual Contents266XL Compressor / Gate Common Compressor Applications IntroductionCommon Gating Applications Front Panel Operating ControlsCompressor Section Overeasy SwitchCompressor Attack and Release Control EXPANDER/GATE SectionBasic Connection IEC AC Power cord receptacle Connecting the 266XL to Your SystemRegistration Card and User Feedback Technical Support and Factory ServiceFrançais Page Table DES Matieres Applications courantes du Gate Applications courantes de la compressionAfficheur Gain Reduction dB ContrôlesTouche Stereo Couple Touche BypassTouche Overeasy Section CompresseurBouton Ratio du compresseur Bouton Threshold et Leds BELOW/ABOVE de lexpanseur/Gate Section EXPANSEUR/GATERéglage des Temps Dattaque et de Relachement Touche AutomatiqueJack dinsert Side Chain Sorties Jack Voies 1 etConnexions à vos équipements à l’aide de jacks 6.35 ou XLR Connexion DU 266XL a Votre SystemeSupport Technique ET APRÈS-VENTE Connecteur dalimentationCarte DE Garantie Deutsch Page Inhalt Einleitung Frontplatte BedienelementeCompressor RATIO-Regler KOMPRESSOR-SEKTIONAUTO-Taste EXPANDER/GATE-SEKTIONOperating LEVEL-Taste EXPANDER/GATE RATIO-ReglerInput Eingangsbuchsen Channel 1 und Channel Output Ausgangsbuchsen Channel 1 und ChannelAnschliessen DES DBX 266XL AN Ihre Anlage Service UND KundendienstIEC-Kaltgerätebuchse REGISTRIERUNGS- UND Antwortkarte Español Page Contenido DEL Manual Aplicaciones comunes del compresor IntroduccionAplicaciones comunes de compuertas Medidor Gain Reduction dB ControlesConmutador Stereo Couple Conmutador y BypassControl Compressor Ratio Seccion CompressorConmutador Overeasy Control Compressor Threshold y LEDs -/0/+Control EXPANDER/GATE Threshold y LEDs -/+ Seccion EXPANDER/GATEControles Compressor Attack y Release Conmutador AutoConmutador Operating Level Control EXPANDER/GATE RatioJacks de entrada Input Canal 1 y Jacks de salidaOUTPUT Canal 1 yTomacorriente CA tipo IEC Apoyo Tecnico Y Servicio DE FabricaTarjeta DE Registro Y Reacciones DE LOS Usuarios Threshold 266XL Compressor / Gate 266XL Compressor / Gate Harman International Company
Related manuals
Manual 44 pages 57.48 Kb