dbx Pro 266XL manuel dutilisation Lithium Battery

Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

LITHIUM BATTERY

WARNING

CAUTION!

This product may contain a lithium battery.There is dan- ger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with an Eveready CR 2032 or equivalent. Make sure the battery is installed with the correct polari- ty. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare.Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt bat- teri returneres apparatleverandøren.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri av samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.

VAROITUS!

Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VARNING!

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma bat- terityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikan- tens instruktion.

ELECTROMAGNETIC

COMPATIBILITY

This unit conforms to the Product Specifications noted on the Declaration of Conformity. Operation is subject to the following two conditions:

this device may not cause harmful interference, and

this device must accept any interfer- ence received, including interference that may cause undesired operation.

Operation of this unit within significant electromagnetic fields should be avoided.

use only shielded interconnecting cables.

U.K. MAINS PLUG WARNING

A molded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe. Discard the mains plug at a suitable disposal facility. NEVER UNDER

ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET. Do not use the mains plug without the fuse cover in place. Replacement fuse covers can be obtained from your local retailer. Replacement fuses are 13 amps and MUST be ASTA approved to BS1362.

DECLARATION OF

CONFORMITY

Manufacturer’s Name:

dbx Professional Products

Manufacturer’s Address:

8760 S. Sandy Parkway

 

Sandy, Utah 84070, USA

declares that the product:

 

 

Product name: dbx 266XL

 

Note: Product name may be suffixed by the II & EU.

Product option:None

 

 

conforms to the following Product Specifications:

Safety:

IEC 60065 (1998)

 

EMC: EN 55013 (1990)

 

EN 55020 (1991)

Supplementary Information:

 

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC.

 

Vice-President of Engineering

 

8760 S. Sandy Parkway

 

Sandy, Utah 84070, USA

 

Date: 6/23/03

European Contact:

Your local dbx Sales and Service Office or

 

Harman Music Group

 

8760 South Sandy Parkway

 

Sandy, Utah 84070 USA

 

Ph: (801) 566-8800

 

Fax: (801) 568-7583

Image 3
Contents 266XL Compressor / Gate Important Safety Instructions Lithium Battery English Contents Manual Contents266XL Compressor / Gate Introduction Common Compressor ApplicationsCommon Gating Applications Front Panel Operating ControlsCompressor Section Overeasy SwitchCompressor Attack and Release Control EXPANDER/GATE SectionBasic Connection IEC AC Power cord receptacle Connecting the 266XL to Your SystemRegistration Card and User Feedback Technical Support and Factory ServiceFrançais Page Table DES Matieres Applications courantes du Gate Applications courantes de la compressionAfficheur Gain Reduction dB ContrôlesTouche Stereo Couple Touche BypassSection Compresseur Touche OvereasyBouton Ratio du compresseur Bouton Threshold et Leds BELOW/ABOVE de lexpanseur/Gate Section EXPANSEUR/GATERéglage des Temps Dattaque et de Relachement Touche AutomatiqueJack dinsert Side Chain Sorties Jack Voies 1 etConnexions à vos équipements à l’aide de jacks 6.35 ou XLR Connexion DU 266XL a Votre SystemeSupport Technique ET APRÈS-VENTE Connecteur dalimentationCarte DE Garantie Deutsch Page Inhalt Einleitung Frontplatte BedienelementeCompressor RATIO-Regler KOMPRESSOR-SEKTIONAUTO-Taste EXPANDER/GATE-SEKTIONOperating LEVEL-Taste EXPANDER/GATE RATIO-ReglerInput Eingangsbuchsen Channel 1 und Channel Output Ausgangsbuchsen Channel 1 und ChannelService UND Kundendienst Anschliessen DES DBX 266XL AN Ihre AnlageIEC-Kaltgerätebuchse REGISTRIERUNGS- UND Antwortkarte Español Page Contenido DEL Manual Introduccion Aplicaciones comunes del compresorAplicaciones comunes de compuertas Medidor Gain Reduction dB ControlesConmutador Stereo Couple Conmutador y BypassControl Compressor Ratio Seccion CompressorConmutador Overeasy Control Compressor Threshold y LEDs -/0/+Control EXPANDER/GATE Threshold y LEDs -/+ Seccion EXPANDER/GATEControles Compressor Attack y Release Conmutador AutoConmutador Operating Level Control EXPANDER/GATE RatioJacks de entrada Input Canal 1 y Jacks de salidaOUTPUT Canal 1 yTomacorriente CA tipo IEC Apoyo Tecnico Y Servicio DE FabricaTarjeta DE Registro Y Reacciones DE LOS Usuarios Threshold 266XL Compressor / Gate 266XL Compressor / Gate Harman International Company
Related manuals
Manual 44 pages 57.48 Kb