Philips AQ6691/00 manual Depistage DES Anomalies, Ronflement avec adaptateur secteur

Page 15

DEPISTAGE DES ANOMALIES

En cas d’erreurs, passez d’abord en revue la liste des points mentionnés ci-après avant d’emmener votre équipement à un atelier de réparation. Si, en consultant cette liste, il vous est impossible de remédier au problème, consultez votre concessionnaire ou un centre de service après-vente.

AVERTISSEMENT: Ne réparez jamais vous-même votre équipement, car ceci vous fait perdre le droit à la garantie.

Français

Ronflement avec adaptateur secteur

– Adaptateur inadéquat

• Utilisez un adaptateur de bonne qualité de 3V DC

Son insuffisant / aucun son

Fiche écouteur mal branchée

• Branchez correctement

Volume en position basse

• Augmentez le volume

Tête de platine cassette contaminée

• Nettoyez la tête (voir ENTRETIEN)

Importante interférence / distorsion à la réception radio

Antenne FM (câble écouteur) pas entièrement étirée

• Etirez entièrement l’antenne FM

Equipement disposé trop près d’un téléviseur, ordinateur, etc.

• Déplacez l’équipement à distance suffisante de tout autre équipement électrique

Piles à plat

• Insérez de nouvelles piles

Commandes panneau avant/ affichage ne fonctionnent pas de manière optimale

– Décharge électrostatique

Utilisez la pointe de la fiche écouteur ou d’un bic pour appuyer sur RESET et reprogrammez les réglages.

La référence du modèle se situe à l’arrière de l’équipement et la référence de production dans le compartiment piles.

Ce matériel satisfait aux impératifs de brouillage radio de la Communauté Européenne.

15

Image 15 Philips AQ6691/00 manual Depistage DES Anomalies, Ronflement avec adaptateur secteur, Son insuffisant / aucun son
Contents Stereo Radio Cassette Player Index Dichiarazione DI CONFORMITA’Glaslaan JB Eindhoven, The Netherlands Fast Winding Display Reset Radio ON/OFFBAND Time SET DC 3V -+Radio Reception Power Supply Setting the Clock Radio ReceptionPower Supply Setting the ClockTuning TuningSelecting & Storing Frequencies Presets Cassette Playback General InformationCassette Playback General Features Reset buttonMemory protection Environmental Note Take Care When Using HeadphonesMaintenance LockingSevere radio hum/distortion TroubleshootingHum when using mains adapter Poor sound/ no soundRéception Radio Alimentation Reglage D’HORLOGE Reception RadioAlimentation Réglage DE L’HORLOGESyntonisation SyntonisationSelection & Memorisation DES Frequences Preselections Lecture DE Cassette Accessoires compris à la livraisonLecture DE Cassette GeneralitesInformations D’ORDRE General Bouton de réinitialisationProtection de mémoire Environnement VerrouillageFaites Attention Lorsque Vous Utilisez LES Ecouteurs EntretienImportante interférence / distorsion à la réception radio Depistage DES AnomaliesRonflement avec adaptateur secteur Son insuffisant / aucun sonFuente DE Alimentación Ajustar EL RelojRecepción DE Radio Sintonización SintonizaciónSelección Y Almacenamiento DE Frecuencias Memorización Accesorios incluidos Reproducción CON CaseteInformación General Reproducción CON CaseteCaracterísticas Generales Botón de ReinicioProtección de la memoria Bloqueo MantenimientoNota Medioambiental Sonido bajo/ ausencia de sonido Solución DE ProblemasRadioempfang Stromversorgung Einstellen DER UHR RadioempfangStromversorgung Einstellen DER UhrzeitAbstimmen AbstimmenAuswahl & Speichern VON Frequenzen Vorwahlen Zubehör inbegriffen Abspielen VON CassettenAllgemeine Informationen Abspielen VON CassettenSpeicherschutz Reset-TasteAllgemeine Merkmale Einem Kugelschreiber drückenUmweltinformationen SperrenBEI Benutzung VON Kopfhörern Aufpassen PflegeHeftiges Brummen/Rauschen des Radios FehlersucheBrummen bei Benutzung des Netzadapters Schlechter Sound/kein SoundInstellen VAN DE Klok VoedingRADIO-ONTVANGST VoedingKiezen & Opslaan VAN Frequenties Presets AfstemmenAfstemmen Afspelen VAN EEN Cassette Accessoires bijgeleverdAfspelen VAN EEN Cassette Algemene InformatieRESET-toets Algemene FunctiesBeveiligen van het geheugen Onderhoud BlokkerenDruk op Lock Hoofdtelefoon OP Houd HET Hoofd ErbijAanhoudend ruis of storingen op de radio Problemen OplossenStoringen bij het gebruik van een adapter Zwak geluid/ geen geluidImpostazione Dellorologio AlimentazioneRicezione Radio AlimentazioneSintonizzazione SintonizzazioneSelezione E Memorizzazione Dele Frequenze Preimpostazioni Uso del clip della cinghia Accessori inclusiInformazione Generale Riproduzione Della CassettaCaratteristiche Generali Tasto di ripristinoProtezione della memoria Aver Cura Quando SI USA LA Cuffia BloccaggioNon usare cassette C-120 Nuovo Scompare dal displaySevero ronzio radio/ distorsione Rettifica DEI MalfunzionamentiRonzio quando si usa ladattatore di rete Scarso suono/assenza suonoConfiguração do Relógio Fonte DE AlimentaçãoRecepção do Rádio Sintonização SintonizaçãoEscolher E Guardar Frequências PRÉ Sintonizadas Acessórios incluídos Reprodução DE CassetesInformações Gerais Reprodução DE CassetesCaracterísticas Gerais Botão de reinicializaçãoProtecção da Memória Manutenção FechoPrima Lock Aparece quando Lock está activado Desaparece do mostradorForte zumbido do rádio / distorção Resolução DE ProblemasZumbido quando utiliza o adaptador Mau som / Sem somRadiomodtagelse Strømforsyning Indstilling AF Uret RadiomodtagelseStrømforsyning Indstilling AF UretTuning Indstilling IndstillingValg OG Lagring AF Frekvenser Forvalgsstationer 1x AY 3360 stereohovedtelefoner, 1 x bælteclips Generel InformationAfspilning AF Kassettebånd Tilbehør medleveretRESET-knap nulstilling Generelle FunktionerHukommelsesbeskyttelse Miljøinformation LåsefunktionMAN Skal Bruge HOVEDET, NÅR MAN Anvender Hovedtelefoner VedligeholdelseKraftig radiobrum/støj FejlfindingBrum ved anvendelse af lysnetadapter Dårlig lyd/ ingen lydRadiomottagning Strömmatning Ställa Klockan RadiomottagningStrömmatning Ställa KlockanStationsinställning StationsinställningTillbehör medföljer KassettspelningAllmän Information KassettspelningRESET-knappen Allmänna FunktionerMinnesskydd Miljöinformation LåsVAR Försiktig NÄR DU Använder Hörlurar UnderhållAllvarligt radiobrum/förvrängt ljud FelsökningBrum vid användning av nätadapter Dåligt ljud/ inget ljudRadiovastaanotto Virtalähde Kellon Asetus RadiovastaanottoVirtalähde Kellon AsetusViritys ViritysLisätarvikkeet toimituksen mukana Kasetin ToistoYleistietoja Kasetin ToistoYleistoimintoja NollauspainikeMuistin suojaus Ympäristönsuojelua Koskeva Huomautus LukitseminenNoudata Varovaisuutta Kuulokkeita Käyttäessäsi HuoltotoimetHeikko ääni/ ei ääntä VianhakuTòïæïäïóÝá Äàõíéóè ôïù òïìïçéïàÄáäéïæöîéëÜ ìÜãè ¶I¤O¡¸ & O£¸º¶Ëª¸ ªËÌÁOT¸T¯Á ÄO¶I¤O¡¶ª ªËÁTOÁIª»OªÁÄ¡¿¡¸ ºª¶Tª ÁÄ¡¿¡¸ ºª¶TªÌÜëôòï åðáîáòòàõíéóè÷ ¡¶ÁIº¶ª ¤¶ITOËÄ¡I¶ªÒïóôáóÝáíîÜíè÷ ÄOªO̸ ºT T¸ Ìĸª¸ T¿Á ºO˪TIº¿ÁÄT¸Ä¸ª¸ ªÌ¶TIº »¶ to ¶ÄIB¤¤OÁ ªËÁT¸Ä¸ª¸¶I¤Ëª¸ ÄOB¤¸»T¿Á AQ 6691 Stereo Radio Cassette Player

AQ6691/00 specifications

The Philips AQ6691/00 is an innovative personal care appliance designed to enhance your grooming experience. This electric shaver is packed with advanced features and cutting-edge technologies that cater to the needs of modern consumers seeking both performance and comfort.

One of the standout features of the Philips AQ6691/00 is its MultiPrecision blade system. This technology incorporates sharp, rounded blades that glide smoothly over the skin while effectively cutting hairs at different lengths. This design minimizes skin irritation and enhances the shaving experience, making it suitable for daily use.

Another remarkable aspect of the AQ6691/00 is its Flex and Float system. The shaver’s head is engineered to pivot in multiple directions, allowing it to closely follow the contours of your face and neck. This ensures that you achieve a clean shave even in harder-to-reach areas, providing a consistent result every time you use it.

The AQ6691/00 is also equipped with a pop-up trimmer, adding versatility to your grooming routine. This feature allows you to neatly manage your sideburns and mustaches with precision. For those who value a complete grooming experience, the trimmer effortlessly complements the shaver, providing the flexibility to style facial hair as desired.

In terms of usability, the Philips AQ6691/00 is designed for both corded and cordless operation. Its built-in rechargeable battery offers substantial runtime, allowing for multiple shaves between charges. The ergonomic grip enhances comfort during use, making it a pleasure to handle.

Another impressive characteristic is the shaver's ease of cleaning. The AQ6691/00 features a washable design allowing you to rinse it under running water for effortless maintenance. This ensures hygiene while maintaining the performance of the shaver over time.

In summary, the Philips AQ6691/00 electric shaver presents a combination of modern technologies, user-friendly features, and thoughtful design. With its advanced blade system, flexible head, integrated trimmer, and easy cleaning capabilities, it stands out as an excellent choice for anyone looking to elevate their grooming routine. Whether you are preparing for a busy day at work or a special evening out, the AQ6691/00 is built to provide a smooth and comfortable shave every time.