Philips AQ6691/00 manual Vianhaku, Heikko ääni/ ei ääntä

Page 63

VIANHAKU

Mahdollisen vian ilmetessä tarkista ensin alla esitetyt seikat ennen laitteen viemistä korjattavaksi. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näitä vihjeitä noudattamalla, ota yhteys myyntiliikkeeseen tai huoltokeskukseen.

VAROITUS: Älä missään tapauksessa ryhdy korjaamaan laitetta itse, muuten takuu mitätöidään.

Hurinaa verkkovirran adapateria käytettäessä

Häiritsevä radion hurina/särinä

 

 

 

 

 

Käytetty adapteri on sopimaton

FM-antennia (kuulokkeiden johto) ei ole vedetty täyteen

Käytä korkealaatuista, asetusten mukaista 3V DC adapteria

 

 

pituuteensa

 

 

Vedä FM-antenni täyteen pituuteensa

Heikko ääni/ ei ääntä

Kuulokkeiden liitintä ei ole asennettu kunnolla

• Asenna liitin kunnolla

Äänenvoimakkuus on käännetty alas

• Käännä äänenvoimakkuus kuuluvaksi

Laite on asetettu liian lähelle tevevisiota, tietokonetta jne.

• Siirrä laite pois muiden sähkölaitteiden läheisyydestä

Paristojen teho on alhainen

• Asenna uudet paristot

– Nauhapää on likainen

Etupaneelin säätimet/ näyttö ei toimi kunnolla

• Puhdista nauha (katso jaksoa HUOLTOTOIMET)

Sähköstaattinen purkaus

 

Käyttämällä apuna kuulokkeiden johdon

 

 

kärkeä/kuulakärkikynää paina RESET ja ohjelmoi asetukset

 

 

sen jälkeen uudelleen

Suomi

Mallin numero löytyy laitteen takaosasta ja tuotantonumero paristolokerosta.

Tämä tuote on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien asetusten mukainen.

63

Image 63
Contents Stereo Radio Cassette Player Index Dichiarazione DI CONFORMITA’Glaslaan JB Eindhoven, The Netherlands Fast Winding Display Reset Radio ON/OFFBAND Time SET DC 3V -+Radio Reception Power Supply Setting the Clock Radio ReceptionPower Supply Setting the ClockTuning TuningSelecting & Storing Frequencies Presets Cassette Playback General InformationCassette Playback General Features Reset buttonMemory protection Environmental Note Take Care When Using HeadphonesMaintenance LockingSevere radio hum/distortion TroubleshootingHum when using mains adapter Poor sound/ no soundRéception Radio Alimentation Reglage D’HORLOGE Reception RadioAlimentation Réglage DE L’HORLOGESyntonisation SyntonisationSelection & Memorisation DES Frequences Preselections Lecture DE Cassette Accessoires compris à la livraisonLecture DE Cassette GeneralitesInformations D’ORDRE General Bouton de réinitialisationProtection de mémoire Environnement VerrouillageFaites Attention Lorsque Vous Utilisez LES Ecouteurs EntretienImportante interférence / distorsion à la réception radio Depistage DES AnomaliesRonflement avec adaptateur secteur Son insuffisant / aucun sonFuente DE Alimentación Ajustar EL RelojRecepción DE Radio Sintonización SintonizaciónSelección Y Almacenamiento DE Frecuencias Memorización Accesorios incluidos Reproducción CON CaseteInformación General Reproducción CON CaseteCaracterísticas Generales Botón de ReinicioProtección de la memoria Bloqueo MantenimientoNota Medioambiental Sonido bajo/ ausencia de sonido Solución DE ProblemasRadioempfang Stromversorgung Einstellen DER UHR RadioempfangStromversorgung Einstellen DER UhrzeitAbstimmen AbstimmenAuswahl & Speichern VON Frequenzen Vorwahlen Zubehör inbegriffen Abspielen VON CassettenAllgemeine Informationen Abspielen VON CassettenSpeicherschutz Reset-TasteAllgemeine Merkmale Einem Kugelschreiber drückenUmweltinformationen SperrenBEI Benutzung VON Kopfhörern Aufpassen PflegeHeftiges Brummen/Rauschen des Radios FehlersucheBrummen bei Benutzung des Netzadapters Schlechter Sound/kein SoundInstellen VAN DE Klok VoedingRADIO-ONTVANGST VoedingKiezen & Opslaan VAN Frequenties Presets AfstemmenAfstemmen Afspelen VAN EEN Cassette Accessoires bijgeleverdAfspelen VAN EEN Cassette Algemene InformatieRESET-toets Algemene FunctiesBeveiligen van het geheugen Onderhoud BlokkerenDruk op Lock Hoofdtelefoon OP Houd HET Hoofd ErbijAanhoudend ruis of storingen op de radio Problemen OplossenStoringen bij het gebruik van een adapter Zwak geluid/ geen geluidImpostazione Dellorologio AlimentazioneRicezione Radio AlimentazioneSintonizzazione SintonizzazioneSelezione E Memorizzazione Dele Frequenze Preimpostazioni Uso del clip della cinghia Accessori inclusiInformazione Generale Riproduzione Della CassettaCaratteristiche Generali Tasto di ripristinoProtezione della memoria Aver Cura Quando SI USA LA Cuffia BloccaggioNon usare cassette C-120 Nuovo Scompare dal displaySevero ronzio radio/ distorsione Rettifica DEI MalfunzionamentiRonzio quando si usa ladattatore di rete Scarso suono/assenza suonoConfiguração do Relógio Fonte DE AlimentaçãoRecepção do Rádio Sintonização SintonizaçãoEscolher E Guardar Frequências PRÉ Sintonizadas Acessórios incluídos Reprodução DE CassetesInformações Gerais Reprodução DE CassetesCaracterísticas Gerais Botão de reinicializaçãoProtecção da Memória Manutenção FechoPrima Lock Aparece quando Lock está activado Desaparece do mostradorForte zumbido do rádio / distorção Resolução DE ProblemasZumbido quando utiliza o adaptador Mau som / Sem somRadiomodtagelse Strømforsyning Indstilling AF Uret RadiomodtagelseStrømforsyning Indstilling AF UretTuning Indstilling IndstillingValg OG Lagring AF Frekvenser Forvalgsstationer 1x AY 3360 stereohovedtelefoner, 1 x bælteclips Generel InformationAfspilning AF Kassettebånd Tilbehør medleveretRESET-knap nulstilling Generelle FunktionerHukommelsesbeskyttelse Miljøinformation LåsefunktionMAN Skal Bruge HOVEDET, NÅR MAN Anvender Hovedtelefoner VedligeholdelseKraftig radiobrum/støj FejlfindingBrum ved anvendelse af lysnetadapter Dårlig lyd/ ingen lydRadiomottagning Strömmatning Ställa Klockan RadiomottagningStrömmatning Ställa KlockanStationsinställning StationsinställningTillbehör medföljer KassettspelningAllmän Information KassettspelningRESET-knappen Allmänna FunktionerMinnesskydd Miljöinformation LåsVAR Försiktig NÄR DU Använder Hörlurar UnderhållAllvarligt radiobrum/förvrängt ljud FelsökningBrum vid användning av nätadapter Dåligt ljud/ inget ljudRadiovastaanotto Virtalähde Kellon Asetus RadiovastaanottoVirtalähde Kellon AsetusViritys Viritys Lisätarvikkeet toimituksen mukana Kasetin Toisto Yleistietoja Kasetin ToistoYleistoimintoja NollauspainikeMuistin suojaus Ympäristönsuojelua Koskeva Huomautus LukitseminenNoudata Varovaisuutta Kuulokkeita Käyttäessäsi HuoltotoimetHeikko ääni/ ei ääntä VianhakuTòïæïäïóÝá Äàõíéóè ôïù òïìïçéïàÄáäéïæöîéëÜ ìÜãè ¶I¤O¡¸ & O£¸º¶Ëª¸ ªËÌÁOT¸T¯Á ÄO¶I¤O¡¶ª ªËÁTOÁIª»OªÁÄ¡¿¡¸ ºª¶Tª ÁÄ¡¿¡¸ ºª¶TªÌÜëôòï åðáîáòòàõíéóè÷ ¡¶ÁIº¶ª ¤¶ITOËÄ¡I¶ªÒïóôáóÝáíîÜíè÷ ÄOªO̸ ºT T¸ Ìĸª¸ T¿Á ºO˪TIº¿ÁÄT¸Ä¸ª¸ ªÌ¶TIº »¶ to ¶ÄIB¤¤OÁ ªËÁT¸Ä¸ª¸¶I¤Ëª¸ ÄOB¤¸»T¿Á AQ 6691 Stereo Radio Cassette Player