Philips AQ6691/00 manual Abspielen VON Cassetten, Allgemeine Informationen, Zubehör inbegriffen

Page 24

Deutsch

ABSPIELEN VON CASSETTEN

ABSPIELEN VON CASSETTEN

1Kopfhörer an die Buchse p anschließen.

2Den Cassettenhalter öffnen und ein Band einlegen.

3Den Cassettenhalter leicht drücken, um ihn zu schließen.

41 drücken, zum das Abspielen einzuleiten.

In der Anzeige erscheint tAPE während des gesamten Bandmodus.

5Den Ton mit VOLUME und DBB ON/OFF (Dynamic Bass Boost) einstellen.

6Zum schnellen Vorspulen 5 drücken. Zum Anhalten des schnellen Vorspulens 9 drücken.

7Zum Anhalten 9 drücken, und das Gerät wird abgeschaltet.

Am Ende eines Bandes springen die Cassettentasten automatisch heraus, und das Gerät wird abgeschaltet.

In der Anzeige erscheint kurz OFF, bevor zum Uhrzeitmodus zurückgekehrt wird.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Zubehör (inbegriffen)

1x AY 3360 Stereokopfhörer, 1 x Gürtelklemme

Benutzung der Gürtelklemme

1Zum Anbringen: Formgriff auf der Rückseite der Klemme positionieren, um in Gürtelklemmenloch 1zu passen.

BELTCLIP

 

 

 

 

K

 

 

 

 

C

 

 

 

 

O

 

 

 

 

L

LIFT

A

S

 

1

 

E

E

 

 

 

 

L

 

 

 

 

E

 

 

 

 

R

 

 

 

 

2x R6/UM3/AA-cells

24

Image 24
Contents Stereo Radio Cassette Player Index Dichiarazione DI CONFORMITA’Glaslaan JB Eindhoven, The Netherlands Display Reset Radio ON/OFFBAND Time SET DC 3V -+ Fast WindingPower Supply Setting the Clock Radio Reception Power SupplySetting the Clock Radio ReceptionTuning TuningSelecting & Storing Frequencies Presets Cassette Playback General InformationCassette Playback General Features Reset buttonMemory protection Take Care When Using Headphones MaintenanceLocking Environmental NoteTroubleshooting Hum when using mains adapterPoor sound/ no sound Severe radio hum/distortionAlimentation Reglage D’HORLOGE Reception Radio AlimentationRéglage DE L’HORLOGE Réception RadioSyntonisation SyntonisationSelection & Memorisation DES Frequences Preselections Accessoires compris à la livraison Lecture DE CassetteGeneralites Lecture DE CassetteInformations D’ORDRE General Bouton de réinitialisationProtection de mémoire Verrouillage Faites Attention Lorsque Vous Utilisez LES EcouteursEntretien EnvironnementDepistage DES Anomalies Ronflement avec adaptateur secteurSon insuffisant / aucun son Importante interférence / distorsion à la réception radioFuente DE Alimentación Ajustar EL RelojRecepción DE Radio Sintonización SintonizaciónSelección Y Almacenamiento DE Frecuencias Memorización Reproducción CON Casete Información GeneralReproducción CON Casete Accesorios incluidosCaracterísticas Generales Botón de ReinicioProtección de la memoria Bloqueo MantenimientoNota Medioambiental Solución DE Problemas Sonido bajo/ ausencia de sonidoStromversorgung Einstellen DER UHR Radioempfang StromversorgungEinstellen DER Uhrzeit RadioempfangAbstimmen AbstimmenAuswahl & Speichern VON Frequenzen Vorwahlen Abspielen VON Cassetten Allgemeine InformationenAbspielen VON Cassetten Zubehör inbegriffenReset-Taste Allgemeine MerkmaleEinem Kugelschreiber drücken SpeicherschutzSperren BEI Benutzung VON Kopfhörern AufpassenPflege UmweltinformationenFehlersuche Brummen bei Benutzung des NetzadaptersSchlechter Sound/kein Sound Heftiges Brummen/Rauschen des RadiosVoeding RADIO-ONTVANGSTVoeding Instellen VAN DE KlokKiezen & Opslaan VAN Frequenties Presets AfstemmenAfstemmen Accessoires bijgeleverd Afspelen VAN EEN CassetteAlgemene Informatie Afspelen VAN EEN CassetteRESET-toets Algemene FunctiesBeveiligen van het geheugen Blokkeren Druk op LockHoofdtelefoon OP Houd HET Hoofd Erbij OnderhoudProblemen Oplossen Storingen bij het gebruik van een adapterZwak geluid/ geen geluid Aanhoudend ruis of storingen op de radioAlimentazione Ricezione RadioAlimentazione Impostazione DellorologioSintonizzazione SintonizzazioneSelezione E Memorizzazione Dele Frequenze Preimpostazioni Accessori inclusi Informazione GeneraleRiproduzione Della Cassetta Uso del clip della cinghiaCaratteristiche Generali Tasto di ripristinoProtezione della memoria Bloccaggio Non usare cassette C-120Nuovo Scompare dal display Aver Cura Quando SI USA LA CuffiaRettifica DEI Malfunzionamenti Ronzio quando si usa ladattatore di reteScarso suono/assenza suono Severo ronzio radio/ distorsioneConfiguração do Relógio Fonte DE AlimentaçãoRecepção do Rádio Sintonização SintonizaçãoEscolher E Guardar Frequências PRÉ Sintonizadas Reprodução DE Cassetes Informações GeraisReprodução DE Cassetes Acessórios incluídosCaracterísticas Gerais Botão de reinicializaçãoProtecção da Memória Fecho Prima Lock Aparece quando Lock está activadoDesaparece do mostrador ManutençãoResolução DE Problemas Zumbido quando utiliza o adaptadorMau som / Sem som Forte zumbido do rádio / distorçãoStrømforsyning Indstilling AF Uret Radiomodtagelse StrømforsyningIndstilling AF Uret RadiomodtagelseTuning Indstilling IndstillingValg OG Lagring AF Frekvenser Forvalgsstationer Generel Information Afspilning AF KassettebåndTilbehør medleveret 1x AY 3360 stereohovedtelefoner, 1 x bælteclipsRESET-knap nulstilling Generelle FunktionerHukommelsesbeskyttelse Låsefunktion MAN Skal Bruge HOVEDET, NÅR MAN Anvender HovedtelefonerVedligeholdelse MiljøinformationFejlfinding Brum ved anvendelse af lysnetadapterDårlig lyd/ ingen lyd Kraftig radiobrum/støjStrömmatning Ställa Klockan Radiomottagning StrömmatningStälla Klockan RadiomottagningStationsinställning StationsinställningKassettspelning Allmän InformationKassettspelning Tillbehör medföljerRESET-knappen Allmänna FunktionerMinnesskydd Lås VAR Försiktig NÄR DU Använder HörlurarUnderhåll MiljöinformationFelsökning Brum vid användning av nätadapterDåligt ljud/ inget ljud Allvarligt radiobrum/förvrängt ljudVirtalähde Kellon Asetus Radiovastaanotto VirtalähdeKellon Asetus RadiovastaanottoViritys ViritysKasetin Toisto YleistietojaKasetin Toisto Lisätarvikkeet toimituksen mukanaYleistoimintoja NollauspainikeMuistin suojaus Lukitseminen Noudata Varovaisuutta Kuulokkeita KäyttäessäsiHuoltotoimet Ympäristönsuojelua Koskeva HuomautusVianhaku Heikko ääni/ ei ääntäTòïæïäïóÝá Äàõíéóè ôïù òïìïçéïàÄáäéïæöîéëÜ ìÜãè ªËÁTOÁIª»Oª ¶I¤O¡¸ & O£¸º¶Ëª¸ ªËÌÁOT¸T¯Á ÄO¶I¤O¡¶ªÁÄ¡¿¡¸ ºª¶Tª ÁÄ¡¿¡¸ ºª¶Tª¡¶ÁIº¶ª ¤¶ITOËÄ¡I¶ª ÌÜëôòï åðáîáòòàõíéóè÷ÄOªO̸ ºT T¸ Ìĸª¸ T¿Á ºO˪TIº¿Á ÒïóôáóÝáíîÜíè÷ªËÁT¸Ä¸ª¸ ÄT¸Ä¸ª¸ ªÌ¶TIº »¶ to ¶ÄIB¤¤OÁ¶I¤Ëª¸ ÄOB¤¸»T¿Á AQ 6691 Stereo Radio Cassette Player