IBM Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM manual Internationalization support

Page 16

Internationalization support

The Probe for Nortel CNM supports multi-byte character sets. To view the character sets correctly, you must configure the locale settings on the host machine correctly. Each multi-byte character set is configured slightly differently on each platform. The following section describes example locale configurations on a UNIX platform; other character sets on other platforms will be configured in a similar way.

Example multi-byte character set configuration on Solaris

The following steps describe how to configure Solaris to use the Japanese character set:

1.Install the necessary components for Japanese on to the host machine using the Solaris CD.

2.Set the LANG and LC_ALL environment variables to ja_JP PCK. This uses SJIS encoding.

Note: You may have to set LANG in the host machine’s default settings file and reboot to make the changes take effect.

3.Make sure that the following entry is present in the $OMNIHOME/platform/arch/ locales/locales.dat file:

locale = ja_JP PCK, japanese, sjis

where ja_JP PCK is the vendor locale, japanese is the Sybase language, and sjis is the Sybase character set.

10 Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide

Image 16

Contents Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference GuidePage Contents Iv Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide Document control Document Publication Comments Version DateVi Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide Probe for Nortel CNM Summary SummaryBasic configuration Installation requirementsSupported platforms Updating the rules fileConnecting to the Corba interface Data acquisitionTimeout Status checkingRetrieving objects Running multiple probesFiltering notifications and alarms Element TokenCommand line interface Command DescriptionSame format as the AlarmFilter Notifications and alarms onAllows you to unacknowledge an alarm Allows you to clear an alarm in the 3GPP2 interfaceExample property file settings for peer-to-peer failover Peer-to-Peer failover functionalityExample multi-byte character set configuration on Solaris Internationalization supportProperties and command line options Property name Command line option DescriptionUsing the Command Line Interface CLI Information on CLI, see Command lineDefault is 32.363 Default is 32.303Password required with the Username Using the ncogcrypt utility. ForHe default is false TimeoutTime in minutes that the Notificiation IRP Session remains open to connections. ThisIs used by the 3GPP server Forever openElements Element name Element descriptionDynamically and its content is dependent on the IRP Cause of the alarmName of the user who uses the service Name of the service providerError messages Error Description ActionThere is a problem with Refer to your Corba Corba interface DocumentationProbe cannot connect to Check that the Nortel CNM Server Server is running correctlyAlarm this is probably because Server is running correctly Alarm is not in a format that Probe can understandTimeout property has not Check the value for the Timeout AlarmIRP object usingProbe found a problem Check the values set for While connecting toThere was a problem with Check that the Nortel CNM Probe has failed to take Check the value forProbeWatch messages ProbeWatch message Description Triggers/causesProbe could not login to Incorrect username Password given in the propertiesListen for commands Probe has failed to get AlarmirpFile propertyProbe could not get new Probe failed to get the alarm Unexpected fatal errorCommands on the specified Receive commands Probe encountered an Contact the IBM supportNetcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide Appendix A. Notices JBFA/SOM1 Trademarks AIX AIX 5LNetcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide