Philips HC8850 manual Connexions Audio, Enlevez les coussins auriculaires

Page 15

XP SBC HC 8850/00-1 19-03-2002 14:46 Pagina 15

Installation

Connexions Audio

Notes:

Des piles complètement déchargées ont besoin d'environ 16 heures pour se recharger entièrement.

Le casque d'écoute FM se désactivera automatiquement pendant le processus de rechargement.

Enlevez toujours les piles lorsqu'il est clair que vous n'utiliserez pas le casque pendant une longue période.

Les piles contiennent des substances chimiques, leur mise au rebut doit donc se faire de manière conséquente.

Remplacement des piles du casque d'écoute (figure 3)

IMPORTANT

N'utilisez que des piles rechargeables NiMH R03/AAA (de préférence des piles Philips).

N'utilisez pas des piles NiCd ou des piles alcalines, vous pourriez, ce faisant, endommager votre système FM sans fil!

1Enlevez les coussins auriculaires.

2Enlevez les piles et mettez-les au rebut comme il convient pour tout matériel chimique.

3Placez de nouvelles piles. N'utilisez que des piles R03/AAA NiMH (des Philips, de préférence).

4Assurez-vous de ce que les piles ont été insérées conformément aux symboles gravés sur leur compartiment.

5Remettez en place les coussins auriculaires sur les écouteurs.

IMPORTANT

Avant d'utiliser le casque FM pour la première fois, veuillez vous assurer de ce que les piles ont été chargées jusqu'à charge complète pendant environ 16 heures. Procéder de la sorte garantit à vos piles une durée de fonctionnement plus longue.

Connexions Audio

IMPORTANT

N'utilisez qu'une seule entrée audio: Ou bien l'entrée audio 3,5 mm pour casque audio, OU BIEN l'entrée de ligne audio!

Utiliser les deux entrées audio en même temps peut endommager votre système FM sans fil ou votre source audio!

Option 1 (figure 4)

Connexion de l'émetteur FM à une sortie de ligne ou à une source audio, par exemple REC OUT, LIGNE OUT.

1Connectez la fiche stéréo 3,5 mm du câble audio stéréo à l'entrée 3,5 mm de l'émetteur FM destinée au casque d'écoute.

2Connectez les 2 prises RCA du câble de connexion à la sortie de ligne (REC OUT ou LIGNE OUT) de la source audio (TV, hi- fi, ou PC, par exemple):

–Assurez-vous de ce que la fiche RCA rouge (canal droit) est connectée au canal droit (rouge) de la source audio.

–Assurez-vous de ce que la fiche RCA blanche (canal gauche) est connectée au canal gauche (blanc) de la source audio.

3Mettez votre source audio sous tension. L'indicateur d’alimentation (diode luminescente rouge) de l'émetteur s'allume dès réception d'un signal audio.

4Si la sortie de ligne de la source audio est équipée d'un niveau de sortie ajustable, réglez le niveau de sortie de ligne de la source audio sur le niveau exempt de distorsions le plus acceptable.

5Mettez le casque d'écoute sous tension. Il est possible que vous entendiez un sifflement dans le casque. C'est que votre casque n'a pas encore été adéquatement réglé sur l'émetteur.

Français

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents HC8850 8850/00-1 Index Congratulations Introduction General informationGeneral information Controls Kit contentsHeadphone figure Controls InstallationTransmitter power supply Headphone power supplyOption 1 figure Headphone battery replacement figureAudio Connections Audio ConnectionsBasic operation Audio ConnectionsBasic operation Option 2 figureDistorted sound TroubleshootingProblem Remedy No soundMaintenance TroubleshootingRegulations SpecificationsFélicitations Introduction Information généraleTransmission facile CommandesContenu de léquipement Système de charge automatiqueAlimentation du casque découte Commandes InstallationPanneau de commandes Alimentation de lémetteurConnexions Audio Connexions AudioEnlevez les coussins auriculaires Utilisation de base Connexions AudioDistorsion sonore Problème SolutionDépistage des pannes Pas de sonEntretien Régulations Spécifications¡Enhorabuena Introducción Información generalContenido del kit MandosFuente de alimentación de los auriculares MandosInstalación Fuente de alimentación del transmisorConexiones de audio InstalaciónConexiones de audio Cambio de las pilas de los auriculares figuraCuando el transmisor de FM está conectado a una Conexiones de audioOpción 2 figura Funcionamiento básicoSonido distorsionado Resolución de problemasProblema Solución No hay sonidoMantenimiento ¡Cuidado de sus oídosEspecificaciones Reglamento Auriculares HC8855 ModulaciónDistorsión % THD Separación de canales 30 dB Herzlichen Glückwunsch Einführung Allgemeine InformationenAllgemeine Informationen Bedienelemente Inhalt des SatzesInformationen zum Umweltschutz Bedienfeld Kopfhörer Abbildung BedienelementeInstallationSender-Stromversorgung Kopfhörer-StromversorgungOption 1 Abbildung InstallationAudioanschlüsseAudioanschlüsse Entfernen Sie die OhrpolsterAudioanschlüsse Option 2 AbbildungEinen Kopfhörerausgang einer Audioquelle Verzerrter Sound Problem AbhilfeFehlersuche Kein SoundPflege Technische Daten VorschriftenTTE-Richtlinie 1999/5/EWG Gefeliciteerd Inleiding Algemene informatieMeerdere hoofdtelefoons met één zender BedieningselementenInhoud van de set Eenvoudig zendenIngeleverd worden BedieningselementenInstallatieVoeding van de zender Voeding van de hoofdtelefoonPlaats de oorkussens terug op de hoofdtelefoon InstallatieAudioaansluitingenAudioaansluitingen Bij voorkeur PhilipsAudioaansluitingen Mogelijkheid 2 figuurBasisbediening Vervormd geluid Verhelpen van storingenProbleem Oplossing Geen geluidOnderhoud Technische gegevens Voorschriften Introduzione Informazioni generali CongratulazioniSe il sistema non deve essere usato Informazioni generali Comandi Contenuto del kitInformazione ecologica Alimentazione della cuffia Comandi InstallazioneVolume regolate il volume al livello di ascolto desiderato Alimentazione della trasmittenteInstallazione Collegamenti audio Collegamenti audioOpzione 1 figura Funzionamento di base Opzione 2 figuraSuono distorto Problema RimedioRicerca dei guasti Assenza di suonoManutenzione Sicurezza dascoltoDirettiva R&TTE 1999/5/CE Caratteristiche RegolazioniParabéns Introdução Informação geralComandos Conteúdo do kitInformação relativa ao ambiente Alimentação de corrente para os auscultadores ComandosInstalação Alimentação de corrente para o transmissorDesmonte as almofadas auriculares InstalaçãoLigações de áudio Ligações de áudioSaída de auscultadores de uma fonte de áudio Ligações de áudioOpção 2 figura Funcionamento básicoSom com distorção Resolução de problemasProblema Solução Não há somManutenção Distorção % THD Separação de canais 30 dB EspecificaçõesRegulamentações Auscultadores HC8855 ModulaçãoTil lykke Introduktion Generelle informationerBetjeningsplade Sættet indeholderLet transmission MiljøinformationBetjeningsanordningerInstallation Transmitterens strømforsyningHovedtelefon figur Option 1 figur InstallationAudio-tilslutningerUdskiftning af batterier i hovedtelefonen figur Audio-tilslutningerAudio-tilslutninger Option 2 figurHovedtelefonudgangen på en audio-kilde Forvrænget lyd ProblemløsningProblem Afhjælpning Ingen lydVedligeholdelse Sikkerhed mod høreskaderSpecifikationer LovgivningEU-lovgivning

HC8850 specifications

The Philips HC8850 is a professional-grade hair clipper that offers exceptional performance for both home users and barbering professionals. Renowned for its precise cutting ability, this clipper is powered by advanced technologies that ensure a smooth and efficient grooming experience.

One of the standout features of the HC8850 is its DualCut technology, which incorporates an extra sharp blade design. This innovative technology enables the clipper to cut 2 times faster than traditional models, making it ideal for users who value time without compromising on quality. The blades are designed to remain sharp even after extensive use, ensuring longevity and sustained performance.

The HC8850 is equipped with self-sharpening stainless steel blades, which is a significant advantage. This self-sharpening feature not only maintains the cutting efficiency over time but also minimizes the need for blade replacements, ultimately saving users both time and money.

Another key characteristic of the Philips HC8850 is its adjustable hair length settings. The clipper includes a variety of length combs, allowing users to easily choose their desired hair length from short styles to longer cuts. With settings ranging from 0.5mm to 42mm, it caters to a wide range of grooming preferences, making it versatile enough for any style.

The clipper's ergonomic design ensures comfortable handling, allowing for extended use without causing strain. This is particularly beneficial for professional barbers who may use the device for long periods. The lightweight nature of the clipper enhances maneuverability, providing an enjoyable grooming experience.

The HC8850 also features a powerful lithium-ion battery that offers a substantial runtime. Users enjoy up to 90 minutes of cordless usage after a quick 1-hour charge, providing ample time for multiple haircuts or touch-ups without the hassle of cords.

Additionally, the Philips HC8850 includes a cleaning brush and oil for maintenance, promoting hygiene and performance longevity. The device's easy-to-clean design, with detachable blades, ensures that keeping the clipper in top condition is a straightforward task.

In summary, the Philips HC8850 is a sophisticated hair clipper equipped with cutting-edge features and technologies, designed to deliver an efficient and high-quality grooming experience. Whether for personal use or professional applications, the HC8850 stands out as a reliable choice for achieving precise and stylish haircuts.
Top Page Image Contents