Philips HC8850 manual Comandos, Conteúdo do kit, Informação relativa ao ambiente

Page 53

XP SBC HC 8850/00-1 19-03-2002 14:46 Pagina 53

Informação geral

Comandos

Sistema automaticamente recarregável

O transmissor de FM recarrega automaticamente as pilhas recarregáveis R03/AAA NiMH incorporadas nos auscultadores. Basta colocar os auscultadores no transmissor e assegurar o contacto. O LED verde acende durante o carregamento

Transmissão fácil

Os auscultadores FM conseguem receber os sinais do transmissor até mesmo através de barreiras como portas, paredes e janelas.

Vários auscultadores com um único transmissor

Podem ser usados com um único transmissor auscultadores e/ou altifalantes sem fios adicionais, desde que estes aparelhos:

-funcionem na banda de 864 MHz

-consigam detectar um tom piloto de 19 KHz.

Queira consultar as folhas de especificações eléctricas dos aparelhos para confirmar a compatibilidade.

Conteúdo do kit

Este sistema de auscultadores FM consiste nos seguintes acessórios:

1 x transmissor de FM SBC HC8852

1 x auscultadores de FM SBC HC8855

1 x transformador CA/CC SBC CS030/00 de 12 volts/200 mA

2 x pilhas recarregáveis R03/AAA (NiMH),

550 mAh

Informação relativa ao ambiente

1 x cabo adaptador de áudio (2 m) com ficha estereo de 3,5 mm para 2 RCA

1 x ficha adaptadora estereo de 3,5 mm para 6,3 mm

Transmissor (figura 1)

1Indicador de corrente – acende quando são detectados sinais de áudio na entrada de áudio.

2Indicador de recarga – acende quando os auscultadores são colocados no transmissor de FM. Pilhas que estejam completamente descarregadas voltarão à carga máxima ao fim de aproximadamente 16 horas.

3Contacto de recarga – certifique-se de que alinha os auscultadores com este contacto para recarregar.

4Corrente CC – ligue ao transformador CA/CC de 12 volts/200 mA

5Entrada de linha de áudio – ligação alternativa a uma fonte de áudio.

6Entrada de áudio de 3,5 mm dos auscultadores estereo – liga o transmissor de FM a uma fonte de áudio

IMPORTANTE

Utilize apenas 1 das entradas de áudio: a entrada de áudio de 3,5 mm dos auscultadores estereo OU a entrada de linha de áudio!

Se utilizar ambas as entradas de áudio ao mesmo tempo poderá danificar o sistema FM sem fios ou a fonte de áudio!

Português

Foi omitido todo o material de embalagem que não fosse absolutamente necessário. Fizemos todo o possível por tornar a embalagem fácil de separar em dois materiais: cartão e polietileno.

A unidade consiste em materiais que podem ser reciclados desde que sejam desmontados por uma empresa especializada. Queira, por favor, respeitar as regulamentações locais relativas à eliminação de materiais de embalagem, pilhas gastas e equipamento obsoleto.

53

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents HC8850 8850/00-1 Index Congratulations Introduction General informationGeneral information Controls Kit contentsTransmitter power supply Controls InstallationHeadphone power supply Headphone figureAudio Connections Headphone battery replacement figureAudio Connections Option 1 figureBasic operation Audio ConnectionsOption 2 figure Basic operationProblem Remedy TroubleshootingNo sound Distorted soundMaintenance TroubleshootingRegulations SpecificationsFélicitations Introduction Information généraleContenu de léquipement CommandesSystème de charge automatique Transmission facilePanneau de commandes Commandes InstallationAlimentation de lémetteur Alimentation du casque découteEnlevez les coussins auriculaires Connexions AudioConnexions Audio Utilisation de base Connexions AudioDépistage des pannes Problème SolutionPas de son Distorsion sonoreEntretien Régulations Spécifications¡Enhorabuena Introducción Información generalContenido del kit MandosInstalación MandosFuente de alimentación del transmisor Fuente de alimentación de los auricularesConexiones de audio InstalaciónCambio de las pilas de los auriculares figura Conexiones de audioOpción 2 figura Conexiones de audioFuncionamiento básico Cuando el transmisor de FM está conectado a unaProblema Solución Resolución de problemasNo hay sonido Sonido distorsionadoMantenimiento ¡Cuidado de sus oídosDistorsión % THD Separación de canales 30 dB Especificaciones ReglamentoAuriculares HC8855 Modulación Herzlichen Glückwunsch Einführung Allgemeine InformationenInformationen zum Umweltschutz Allgemeine Informationen BedienelementeInhalt des Satzes Sender-Stromversorgung BedienelementeInstallationKopfhörer-Stromversorgung Bedienfeld Kopfhörer AbbildungAudioanschlüsse InstallationAudioanschlüsseEntfernen Sie die Ohrpolster Option 1 AbbildungEinen Kopfhörerausgang einer Audioquelle AudioanschlüsseOption 2 Abbildung Fehlersuche Problem AbhilfeKein Sound Verzerrter SoundPflege TTE-Richtlinie 1999/5/EWG Technische DatenVorschriften Gefeliciteerd Inleiding Algemene informatieInhoud van de set BedieningselementenEenvoudig zenden Meerdere hoofdtelefoons met één zenderVoeding van de zender BedieningselementenInstallatieVoeding van de hoofdtelefoon Ingeleverd wordenAudioaansluitingen InstallatieAudioaansluitingenBij voorkeur Philips Plaats de oorkussens terug op de hoofdtelefoonBasisbediening AudioaansluitingenMogelijkheid 2 figuur Probleem Oplossing Verhelpen van storingenGeen geluid Vervormd geluidOnderhoud Technische gegevens Voorschriften Se il sistema non deve essere usato Introduzione Informazioni generaliCongratulazioni Informazione ecologica Informazioni generali ComandiContenuto del kit Volume regolate il volume al livello di ascolto desiderato Comandi InstallazioneAlimentazione della trasmittente Alimentazione della cuffiaOpzione 1 figura Installazione Collegamenti audioCollegamenti audio Funzionamento di base Opzione 2 figuraRicerca dei guasti Problema RimedioAssenza di suono Suono distortoManutenzione Sicurezza dascoltoDirettiva R&TTE 1999/5/CE Caratteristiche RegolazioniParabéns Introdução Informação geralInformação relativa ao ambiente ComandosConteúdo do kit Instalação ComandosAlimentação de corrente para o transmissor Alimentação de corrente para os auscultadoresLigações de áudio InstalaçãoLigações de áudio Desmonte as almofadas auricularesOpção 2 figura Ligações de áudioFuncionamento básico Saída de auscultadores de uma fonte de áudioProblema Solução Resolução de problemasNão há som Som com distorçãoManutenção Regulamentações EspecificaçõesAuscultadores HC8855 Modulação Distorção % THD Separação de canais 30 dBTil lykke Introduktion Generelle informationerLet transmission Sættet indeholderMiljøinformation BetjeningspladeHovedtelefon figur BetjeningsanordningerInstallationTransmitterens strømforsyning Udskiftning af batterier i hovedtelefonen figur InstallationAudio-tilslutningerAudio-tilslutninger Option 1 figurHovedtelefonudgangen på en audio-kilde Audio-tilslutningerOption 2 figur Problem Afhjælpning ProblemløsningIngen lyd Forvrænget lydVedligeholdelse Sikkerhed mod høreskaderEU-lovgivning SpecifikationerLovgivning

HC8850 specifications

The Philips HC8850 is a professional-grade hair clipper that offers exceptional performance for both home users and barbering professionals. Renowned for its precise cutting ability, this clipper is powered by advanced technologies that ensure a smooth and efficient grooming experience.

One of the standout features of the HC8850 is its DualCut technology, which incorporates an extra sharp blade design. This innovative technology enables the clipper to cut 2 times faster than traditional models, making it ideal for users who value time without compromising on quality. The blades are designed to remain sharp even after extensive use, ensuring longevity and sustained performance.

The HC8850 is equipped with self-sharpening stainless steel blades, which is a significant advantage. This self-sharpening feature not only maintains the cutting efficiency over time but also minimizes the need for blade replacements, ultimately saving users both time and money.

Another key characteristic of the Philips HC8850 is its adjustable hair length settings. The clipper includes a variety of length combs, allowing users to easily choose their desired hair length from short styles to longer cuts. With settings ranging from 0.5mm to 42mm, it caters to a wide range of grooming preferences, making it versatile enough for any style.

The clipper's ergonomic design ensures comfortable handling, allowing for extended use without causing strain. This is particularly beneficial for professional barbers who may use the device for long periods. The lightweight nature of the clipper enhances maneuverability, providing an enjoyable grooming experience.

The HC8850 also features a powerful lithium-ion battery that offers a substantial runtime. Users enjoy up to 90 minutes of cordless usage after a quick 1-hour charge, providing ample time for multiple haircuts or touch-ups without the hassle of cords.

Additionally, the Philips HC8850 includes a cleaning brush and oil for maintenance, promoting hygiene and performance longevity. The device's easy-to-clean design, with detachable blades, ensures that keeping the clipper in top condition is a straightforward task.

In summary, the Philips HC8850 is a sophisticated hair clipper equipped with cutting-edge features and technologies, designed to deliver an efficient and high-quality grooming experience. Whether for personal use or professional applications, the HC8850 stands out as a reliable choice for achieving precise and stylish haircuts.
Top Page Image Contents