Philips HF3490/60 manual Información de la FCC, Introducción, Los efectos de Wake-up Light

Page 24

20Español

General

-- Este aparato le permite seleccionar el nivel de intensidad de la luz con el que desea despertarse (consulte la sección “Uso de la lámpara” del capítulo “Uso del aparato”).

-- Si a menudo se despierta demasiado pronto o con dolor de cabeza, reduzca el nivel de luz.

-- Si comparte la habitación, la otra persona podría despertarse involuntariamente debido a la luz del aparato, incluso si se encuentra alejada del mismo. Esto se debe a las diferencias en cuanto a sensibilidad a la luz de las personas.

Información de la FCC

-- Este aparato genera y utiliza la energía de la frecuencia de radio y si no está instalada o no se utiliza de forma correcta, este equipo puede provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. Estas normas están diseñadas para evitar interferencias de radio y televisión en instalaciones residenciales. Sin embargo, no hay garantía de que esas interferencias no se vayan a producir en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias en la recepción de radio o televisión, las cuales se pueden detectar desenchufando el equipo, intente corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes procedimientos: Cambie la orientación de la antena receptora (es decir, la antena de la radio o televisión que “está recibiendo” la interferencia). Separe la unidad del equipo que está recibiendo la interferencia. Enchufe la unidad en otra toma de pared diferente de manera que ésta y el equipo que recibe la interferencia estén en circuitos diferentes. Si estas medidas no eliminan la interferencia, consulte con su proveedor o con un técnico de radio y televisión con experiencia para obtener más ayuda. Además, la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. ha preparado un libro de ayuda titulado “How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problem” (Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio y televisión). Este libro está disponible en la Oficina Gubernamental de Impresión de EE. UU., Government Printing Office, Washington, DC 20402. Especifique el número de almacenamiento 004-000-00345-4 al solicitar las copias. Se han realizado pruebas a este equipo que demuestran que cumple con las especificaciones del subapartado J del apartado 15 de las normas de la FCC.

Introducción

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome.

La Wake-up Light de Philips le ayuda a despertarse de forma más agradable. La intensidad de luz de la lámpara aumenta gradualmente hasta el nivel ajustado 30 minutos antes de la hora fijada para despertarse. La luz prepara suavemente el cuerpo para que se levante a la hora programada. Para que el despertar sea una experiencia aún más agradable, puede utilizar sonidos naturales, la radio FM o incluso música de su propio iPod/iPhone. La Wake-up Light se puede utilizar como altavoz del iPod/iPhone, que se carga automáticamente cuando está conectado a la Wake-up Light. Puede utilizar la función de simulación del anochecer para que la Wake-up Light atenúe la luz y el sonido gradualmente antes de que se apaguen por completo a la hora establecida.

Nota: Solamente el modelo HF3490 incorpora la función de iPod/iPhone. Los demás modelos de Wake- up Light de Philips no admiten dicha función.

Los efectos de Wake-up Light

La Wake-up Light de Philips prepara gradualmente el cuerpo para despertarse durante la última media hora del sueño. A lo largo de las primeras horas de la mañana, nuestros ojos se muestran más sensibles a la luz que cuando ya estamos despiertos. En ese período, los niveles de luz relativamente bajos de un amanecer natural simulado preparan nuestro cuerpo para despertarse y estar alerta. Las personas que utilizan la Wake-up Light se despiertan con mayor facilidad, de mejor humor por la mañana y sintiéndose más llenos de energía. Debido a que la sensibilidad a la luz varía en cada persona, puede fijar la intensidad de luz de la Wake-up Light al nivel que se ajuste a su sensibilidad para comenzar el día de una manera óptima.

09_HF3490_Oct.indd 20

10/15/09 12:54:06 PM

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents 09HF3490Oct.indd 10/15/09 125351 PM 4222.002.7501.2 HF3490 Register your product and get support at09HF3490Oct.indd 10/15/09 125354 PM 09HF3490Oct.indd 10/15/09 125354 PM For indoor use only 09HF3490Oct.indd 10/15/09 125401 PM 09HF3490Oct.indd 10/15/09 125401 PM 09HF3490Oct.indd 10/15/09 125402 PM 09HF3490Oct.indd 10/15/09 125404 PM HF3490 Important Safety Instructions GeneralFCC Information IntroductionEffects of the Wake-up Light Installing the appliance Setting the clock timeGeneral description Preparing for useUsing the appliance Top and bottom dialsMiddle dial You can operate the middle dial in the following waySetting the alarm Switching off the alarmSetting the alarm sound Using your iPod/iPhone as alarm soundAlarm demonstration Using the lampRadio/volume SnoozingVolume Using your iPod/iPhone with the Wake-up LightCleaning and maintenance Assistance Day Money-Back GuaranteeStorage DisposalFull Two-Year Warranty Order to obtain warranty service, simply call toll-freeTroubleshooting Alarm went off yesterday, but it did not go off today English Peligro AdvertenciaPrecaución Información de la FCC IntroducciónLos efectos de Wake-up Light Descripción general Preparación para su usoInstalación del aparato Sujete la Wake-up Light sobre la baseAjuste de la hora del reloj Uso del aparatoControles superior e inferior Control intermedio Configuración de la alarma Desactivación de la alarmaAjuste del sonido de la alarma Uso del iPod/iPhone como sonido de la alarma Alarma diferidaDemostración de alarma Uso de la lámparaRadio/volumen VolumenUso del iPod/iPhone con la Wake-up Light IPhone IPhone 3GFunción de simulación del anochecer Función de brillo de la pantallaLimpieza y mantenimiento AlmacenamientoGuía de resolución de problemas Cómo deshacerse del aparatoAyuda 45 días de garantía de devolución del importe Garantía completa de dos añosEl aparato no funciona Conéctela correctamenteToma de corriente funciona conectando otro aparato El aparato funcionaLa alarma se activó ayer, pero no lo ha hecho hoy La lámpara parpadeaLa música que Reproduce el iPodUso del aparato Mise en garde AvertissementGénéralités Information FCCEffets de l’Éveil Lumière Installation de l’appareil Description généraleAvant l’utilisation Tenez l’Éveil Lumière au-dessus du socleRéglage de l’heure du réveil ’appareil est désormais prêt à l’emploiUtilisation de l’appareil Molettes du haut et du basRéglage de l’alarme Désactivation de l’alarmeRéglage de la sonnerie d’alarme Utilisation de votre iPod/iPhone comme son d’alarme Test de l’alarmeOiseaux -- Bip RépétitionUtilisation de votre iPod/iPhone avec l’Éveil Lumière Fonction de simulateur de crépuscule IPhone, l’appareil désactive la lumière et le sonFonction de luminosité de l’affichage Nettoyage et entretienRésolution de problèmes Mise au rebutAide Garantie Philips De 45 Jours Satisfait Ou Remboursé Garantie complète de deux ans’appareil ne Correctement sur la prise secteurFonctionne en branchant un autre appareil ’appareil fonctionne’alarme s’est ’alarme ne s’est pasLevier de commande En position de Répétition.  Pas aujourd’huiLe haut-parleur de ’Éveil Lumière neDe votre iPod/iPhone Chapitre « Utilisation de l’appareil »

HF3490/60, HF3490 specifications

The Philips HF3490 and HF3490/60 are innovative light therapy devices designed to combat the effects of seasonal affective disorder (SAD), as well as to promote overall wellness through light exposure. These models employ advanced light therapy technology, making them effective tools for individuals seeking to improve their mood, energy levels, and sleep quality during darker months or in low-light environments.

One of the standout features of the HF3490 series is its powerful, bright light output. These devices emit 10,000 lux of cool white light at a safe distance of 20 inches, reflecting the optimal light intensity recommended for effective light therapy. This intensity mimics natural sunlight, helping to regulate circadian rhythms and support mood enhancement.

The design of the HF3490 models encompasses a modern, sleek aesthetic that integrates seamlessly into various home or office environments. The adjustable stand allows users to effortlessly position the lamp, ensuring light is directed toward the eyes while the user performs other activities, such as reading or working.

A notable technology integrated into the Philips HF3490 is the Energy Star certification, which signifies that the product meets stringent energy efficiency guidelines, thereby contributing to environmentally friendly practices. Furthermore, the device features a glare-free screen, designed to optimize the comfort of users during their therapy session. This aspect is crucial as it reduces eye strain, making light therapy a more pleasant experience.

The HF3490 also includes a timer function, allowing users to set their desired duration for therapy sessions, which can range from 20 to 60 minutes. This customizable feature ensures that individuals receive the right exposure without the worry of overuse.

Additionally, the HF3490/60 variant is enhanced with a built-in screen that displays the treatment time and remaining session duration, making it user-friendly. Its portability and lightweight design enable users to easily transport the device, ensuring access to light therapy whenever necessary.

Together, these features make the Philips HF3490 and HF3490/60 highly sought-after solutions for those looking to enhance their well-being through effective light therapy. With their combination of style, efficiency, and effectiveness, these devices offer a wholesome approach to combating SAD and promoting overall health during the winter months and beyond.
Top Page Image Contents