Important Safety Instructions

Tripp Lite SUINT3000XL, SUINT2000XL Important Safety Instructions, UPS Location Warnings

Page 2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty.

UPS Location Warnings

•Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

•For best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C).

•Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.

UPS Connection Warnings

•Connect your UPS directly to a properly grounded AC power outlet. Do not plug the UPS into itself; this will damage the UPS.

•Do not modify the UPS's plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS’s ground connection.

•Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet. Your warranty will be voided if anything other than Tripp Lite surge suppressors are used to connect your UPS to an outlet.

•If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide clean, filtered, computer-grade output.

Equipment Connection Warnings

•Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.

Battery Warnings

•Your UPS does not require routine maintenance. There are no user-serviceable parts inside. Do not open your UPS for any reason.

•Since batteries present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current, observe proper precautions. Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement. Use tools with insulated handles, and replace the existing batteries with the same number and type of new batteries (sealed lead-acid). Do not open the batteries. Do not short or bridge the battery terminals with any object.

•The UPS batteries are recyclable. Refer to local codes for disposal requirements. Do not dispose of the batteries in a fire.

•Do not operate your UPS without batteries.

Image 2

Contents

SmartOnline Th Street Chicago, IL 60609 USAImportant Safety Instructions UPS Location WarningsTurn your UPS on Plug your UPS into an electrical outletPlug your equipment into your UPS Connection and Start-UpExternal Battery Pack Connection Serial Port ConnectionFront Panel Indicator Lights ImportantBasicOperationSafety InstructionsFront Panel Switches Basic Operation Rear Panel Communications ON/Test Switch Basic Operation Restart the UPS. If the problem persistsThis indicates that utility power is too high Or low for the UPS to operate in BypassService StorageManual del usuario Th Street Chicago, IL 60609 EE.UUImportantes instrucciones de seguridad Guarde Estas InstruccionesConexión y encendido Conecte su UPS en un tomacorrienteEnchufe su equipo al sistema UPS Conexión de puerto serial Instalación opcionalEncienda su sistema UPS on Conexión del paquete de baterías externasInterruptores del panel frontal Luces indicadoras del panel frontalOperación básica continuación Luces indicadoras del panel frontal continuaciónPanel posterior Panel posterior continuación ComunicacionesCondición Batería baja Condición Reemplazar bateríaEncendidas Batería BAJA, EN Batería Encendidas DERIVACIÓN, LÍNEA, CargaAlmacenamiento Localización de fallas continuaciónEncendidas DERIVACIÓN, Línea Nota sobre el rotulado Almacenamiento y servicio continuaciónServicio Guide de lutilisateur Th Street, Chicago, IL 60609 USAImportantes consignes de sécurité Conservez CES Instructions EN UN Lieu SÛRConnexion et démarrage Branchez votre ASI dans une prise de courant électriqueBranchez votre matériel dans votre système UPS Mettez votre système UPS en marche Installation suiteInstallation optionnelle Connexion de port sérieVoyants du panneau avant ImExploitationortantSafdetybaseInstructionsCommutateurs du panneau avant Exploitation de base suite Voyants du panneau avant suitePanneau arrière Panneau arrière suite Problème Remplacez la batterie Problème persiste, consultez leDépannage suite Le système UPSEntreposage EntretienPage Page 200602179

Tripp Lite SUINT3000XL, SUINT2000XL Important Safety Instructions, UPS Location Warnings