Tripp Lite SUINT3000XL, SUINT2000XL, SUINT1000XL owner manual

Th Street Chicago, IL 60609 USA SmartOnlineUPS Location Warnings Important Safety InstructionsConnection and Start-Up Plug your UPS into an electrical outletPlug your equipment into your UPS Turn your UPS onSerial Port Connection External Battery Pack ConnectionFront Panel Indicator Lights ImportantBasicOperationSafety InstructionsFront Panel Switches Basic Operation Rear Panel Communications Restart the UPS. If the problem persists ON/Test Switch Basic OperationOr low for the UPS to operate in Bypass This indicates that utility power is too highStorage ServiceTh Street Chicago, IL 60609 EE.UU Manual del usuarioGuarde Estas Instrucciones Importantes instrucciones de seguridadConexión y encendido Conecte su UPS en un tomacorrienteEnchufe su equipo al sistema UPS Conexión del paquete de baterías externas Instalación opcionalEncienda su sistema UPS on Conexión de puerto serialLuces indicadoras del panel frontal Interruptores del panel frontalLuces indicadoras del panel frontal continuación Operación básica continuaciónPanel posterior Comunicaciones Panel posterior continuaciónEncendidas DERIVACIÓN, LÍNEA, Carga Condición Reemplazar bateríaEncendidas Batería BAJA, EN Batería Condición Batería bajaAlmacenamiento Localización de fallas continuaciónEncendidas DERIVACIÓN, Línea Nota sobre el rotulado Almacenamiento y servicio continuaciónServicio Th Street, Chicago, IL 60609 USA Guide de lutilisateurConservez CES Instructions EN UN Lieu SÛR Importantes consignes de sécuritéConnexion et démarrage Branchez votre ASI dans une prise de courant électriqueBranchez votre matériel dans votre système UPS Connexion de port série Installation suiteInstallation optionnelle Mettez votre système UPS en marcheVoyants du panneau avant ImExploitationortantSafdetybaseInstructionsCommutateurs du panneau avant Voyants du panneau avant suite Exploitation de base suitePanneau arrière Panneau arrière suite Problème persiste, consultez le Problème Remplacez la batterieLe système UPS Dépannage suiteEntretien EntreposagePage Page 200602179