Tripp Lite SUINT3000XL, SUINT2000XL, SUINT1000XL owner manual Operación básica continuación

Page 17

Operación básica (continuación)

Luces indicadoras del panel frontal continuación

LED “BYPASS” (Derivación): Esta luz amarilla se ilumina para indicar que el inversor de CC/CA del UPS se encuentra desactivado y el UPS está en el modo “Derivación”. Durante el funcionamiento normal, este LED se iluminará brevemente al momento de enchufar la unidad, pero en caso de ocurrir una falla o sobrecarga interna, la luz per- manecerá fija para indicar que el equipo conectado recibirá energía eléctrica de CA filtrada, pero no la energía de las baterías durante un apagón. En este caso, contáctese con Tripp Lite para obtener servicio técnico.

LED “FAULT” (Falla): Esta luz roja parpadeará cuando su sistema UPS detecte una falla interna (sobrecalentamiento, sobrevoltajes, etc.) o cuando detecte una falla de cableado en las tomas de corriente (fases invertidas, ausencia de tierra, etc.). El UPS detectará fallas de cablea- do sólo cuando se encuentre conectado a una toma de energía eléctri- ca que no esté encendida. Si la luz sigue encendida después de reini- ciar el UPS, comuníquese con un electricista para revisar la línea de CA. Su UPS identificará la mayoría (pero no todas) las fallas de cableado.

LED “LOAD ACTIVE METER” (Medidor activo de carga): Esta luz verde se encenderá cuando su UPS reciba energía de CA para indicar que el grupo de cuatro luces LED de doble funcionalidad está indicando el nivel de carga de su UPS.

LED “BATT ACTIVE METER” (Medidor activo de batería): Esta luz verde se encenderá cuando su UPS funcione en base a la energía de la batería para indicar que el grupo de cuatro luces LED de doble funcionalidad está mostrando el nivel de carga de la batería de su UPS. Nota: también se encenderá el LED “ON BATT”.

LED “OVERLOAD” (Sobrecarga): Esta luz roja se iluminará y per- manecerá fija para indicar que se excedió la capacidad de su UPS mientras esté funcionando en línea. La alarma del UPS emitirá un sonido contin- uo. Retire inmediatamente la sobrecarga hasta que se apague la luz y la alarma. En caso de no retirar la sobrecarga inmediatamente, el UPS cambiará de operación en línea a operación de derivación.

LED “BATT LOW” (Batería baja): Esta luz amarilla se encenderá cuando el nivel de carga de la batería de su UPS esté bajo. La alarma del UPS emitirá un sonido hasta que la carga de la batería se agote completamente o se recarguen las baterías de manera adecuada.

LED “ON BATT” (En batería): Esta luz verde se iluminará y per- manecerá fija para indicar que no hay voltaje en la línea de CA y que su UPS está suministrando energía al equipo a través de la batería. El UPS emitirá un sonido cada dos segundos a menos que lo silencie con el interruptor “ON/TEST”. Cuando se prende esta luz, puede contro- lar el nivel de carga de la batería del UPS en los LED “BATT

ACTIVE METER”.

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Th Street Chicago, IL 60609 USA SmartOnlineUPS Location Warnings Important Safety InstructionsPlug your equipment into your UPS Plug your UPS into an electrical outletTurn your UPS on Connection and Start-UpSerial Port Connection External Battery Pack ConnectionFront Panel Indicator Lights ImportantBasicOperationSafety InstructionsFront Panel Switches Basic Operation Rear Panel Communications Restart the UPS. If the problem persists ON/Test Switch Basic OperationOr low for the UPS to operate in Bypass This indicates that utility power is too highStorage ServiceTh Street Chicago, IL 60609 EE.UU Manual del usuarioGuarde Estas Instrucciones Importantes instrucciones de seguridadConexión y encendido Conecte su UPS en un tomacorrienteEnchufe su equipo al sistema UPS Encienda su sistema UPS on Instalación opcionalConexión de puerto serial Conexión del paquete de baterías externasLuces indicadoras del panel frontal Interruptores del panel frontalLuces indicadoras del panel frontal continuación Operación básica continuaciónPanel posterior Comunicaciones Panel posterior continuaciónEncendidas Batería BAJA, EN Batería Condición Reemplazar bateríaCondición Batería baja Encendidas DERIVACIÓN, LÍNEA, CargaAlmacenamiento Localización de fallas continuaciónEncendidas DERIVACIÓN, Línea Nota sobre el rotulado Almacenamiento y servicio continuaciónServicio Th Street, Chicago, IL 60609 USA Guide de lutilisateurConservez CES Instructions EN UN Lieu SÛR Importantes consignes de sécuritéConnexion et démarrage Branchez votre ASI dans une prise de courant électriqueBranchez votre matériel dans votre système UPS Installation optionnelle Installation suiteMettez votre système UPS en marche Connexion de port sérieVoyants du panneau avant ImExploitationortantSafdetybaseInstructionsCommutateurs du panneau avant Voyants du panneau avant suite Exploitation de base suitePanneau arrière Panneau arrière suite Problème persiste, consultez le Problème Remplacez la batterieLe système UPS Dépannage suiteEntretien EntreposagePage Page 200602179

SUINT1000XL, SUINT3000XL, SUINT2000XL specifications

Tripp Lite’s SUINT series of uninterruptible power supply (UPS) systems—specifically the SUINT1000XL, SUINT2000XL, and SUINT3000XL—are designed to provide reliable backup power protection for sensitive electronics and critical equipment in various settings, from home offices to data centers.

Each model in the SUINT series boasts a robust Pure Sine Wave output, which ensures that connected devices receive clean and stable power. This is particularly important for equipment sensitive to voltage fluctuations, helping to prevent damage and malfunction. The pure sine wave output mimics the electrical waveform of utility power, making these UPS systems suitable for a variety of devices, including computers, networking equipment, and even certain audio/video devices.

One of the key features of the SUINT series is its extended runtime capabilities. Users can select interchangeable external battery packs for additional runtime, making these UPS systems versatile for longer outages. The SUINT1000XL provides up to 1000VA capacity, while the SUINT2000XL and SUINT3000XL offer 2000VA and 3000VA of capacity, respectively. This flexibility allows users to choose the model that best meets their power requirements.

All three models feature an LCD display that provides real-time monitoring of vital UPS functions, including battery status, load level, and estimated runtime. This user-friendly interface allows for prompt assessment of power conditions and easy navigation through settings and configurations.

In addition, the SUINT series includes automatic voltage regulation (AVR) technology to stabilize output voltage, ensuring that your equipment receives consistent power despite fluctuations in the input voltage. This technology is crucial in areas with unreliable power supply, enhancing the reliability of the UPS.

The SUINT series also emphasizes communication and adaptability. With USB and serial ports for connection to a computer, users can monitor the UPS status via software. This allows for scheduled shutdowns and monitoring under critical conditions, enhancing the overall safety and efficiency of the connected devices.

Compatibility with Tripp Lite's PowerAlert software enables advanced power management features, ensuring that users can manage their system for optimal performance.

Overall, the Tripp Lite SUINT1000XL, SUINT2000XL, and SUINT3000XL are robust UPS solutions, providing necessary power protection, user-friendly features, and advanced technologies to keep critical equipment running smoothly during power disturbances. Their combination of pure sine wave output, extended runtime, AVR technology, and communication capabilities make them essential for safeguarding sensitive electronics.
Top Page Image Contents