Tripp Lite AG-0018, AG-0019 Botones Panel frontal, Botón ON/OFF/STANDBY Encendido/Apagado/Reserva

Page 19

201109267 93-2259-Es-RU.qxd 10/21/2011

3:39 PM Page 19

Operación básica

Botones (Panel frontal)

Botón “ON/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva)

•Para encender el UPS: Con el UPS conectado en una toma de CA con energía*, presione y mantenga presionado el botón “ON/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva) por un segundo.** Suelte el botón. Si no hay energía de la red, puede “arrancar en frío”el UPS (es decir, encenderlo y suministrar energía de sus baterías por un tiempo limitado***) presionando y manteniendo presionado el botón “ON/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva) durante un segundo.**

•Para apagar el UPS: Con el UPS encendido y recibiendo energía de la red, presione y mantenga presionado el botón “ON/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva) durante un segundo.** Luego desconecte el UPS de la toma de corriente. El UPS se apagará.

*Después de conectar el UPS en una toma de CA con energía, el equipo (en modo “Standby”) cargará automática- mente sus baterías, pero no suministrará energía a sus salidas hasta que sea encendido. ** La alarma emitirá un pitido brevemente después de pasado el intervalo indicado. *** Si está completamente cargada..

Botón “MUTE/TEST” (SILENCIO/PRUEBA)

Para silenciar las alarmas UPS: Presione brevemente el botón MUTE/TEST (SILEN- CIO/PRUEBA) y luego suéltelo.

Para ejecutar una auto-prueba:Con su UPS conectado y encendido, presione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST (Silencio/Prueba) por dos segundos.*Siga presionando el botón hasta que la alarma suene varias veces y el UPS realice una auto-prueba. Vea “Resultados de una auto-prueba” más abajo. Nota: Puede dejar equipos conectados durante una auto-prueba. Sin embargo, el UPS, no realizará una auto-prueba si no está encendido (vea la descripción del Botón “ON/OFF/STANDBY”).

¡PRECAUCIÓN! No desconecte su UPS para probar sus baterías. Esto eliminaría la conexión de seguridad a tierra y podría introducir una sobretensión dañina en sus conexiones de red.

Resultados de una auto-prueba:La prueba durará cerca de 10 segundos mientras el UPS conmuta a batería para probar su capacidad de carga y la recarga de la batería.

•Si el LED “OUTPUT LOAD LEVEL” (NIVEL DE CARGA DE SALIDA) per- manece encendido rojo y la alarma continúa sonando después de la prueba, las salidas del UPS están sobrecargadas. Para eliminar la sobrecarga, desconecte algo de su equipo y ejecute la auto-prueba repetidamente hasta que el LED ya no esté encendido rojo y la alarma ya no esté sonando.

¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el usuario inmediatamente después de una auto-prueba puede causar que el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida en el caso de una falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.

•Si el LED "BATTERY WARNING" (ADVERTENCIA DE BATERÍA) sigue encendido y la alarma continúa sonando después de la prueba, las baterías del UPS deben recargarse o reemplazarse. Permita que el UPS se recargue continuamente por 12 horas y repita la auto-prueba. Si el LED permanece encendido, contacte con Tripp Lite para obtener servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería, visite www.tripplite.com para localizar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.

*La alarma emitirá un pitido brevemente después de pasado el intervalo indicado.

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Th Street, Chicago, IL 60609 USA Intelligent, Line-Interactive UPS SystemsUPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsPost Mounting Mounting RackPost Telecom Mounting Mounting TowerTurn the UPS on External Battery Connection select models ON/OFF/STANDBY Button Buttons Front PanelIndicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Basic Operation Storage Service1U UPS Models Procedure2U UPS Models Th Street Chicago, IL 60609 USA Sistemas de UPS Inteligentes e Interactivos en LíneaAdvertencias sobre la conexión de equipos Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPSMontaje de 4 postes Montaje BastidorTolos los modelos de UPS Montaje en bastidor continúaMontaje En torre Montaje de 2 postes TelecomunicacionesEncienda el UPS Conexión de puerto EPO todos los modelos Comunicaciones USB y serie RS-232 todos los modelosConexión de batería externa modelos exclusivos Botón ON/OFF/STANDBY Encendido/Apagado/Reserva Botones Panel frontalLuces indicadoras Panel frontal Operación básica continúaOtras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúa Servicio AlmacenamientoNota sobre el rotulado ProcedimientoModelos de UPS de 1U Modelos de UPS de 2UNuméro de la série de lagence Systémes UPS intelligent, en attente activeTh Street Chicago, IL 60609 É.-U Mises en garde Connexion déquipement Mises en garde Emplacement de lUPSDirectives de sécurité importantes Mises en garde Connexions de lUPSBâti à quatre montants Montage BâtiTous les modèles dUPS Montage bâti suiteMontage Tour Montage sur 2 montants TélécomFigure de la prise IEC320-C14 Connexion de batterie externe modèles sélect Connexion au port EPO tous les modèlesBouton ON/OFF/STANDBY Marche/Arrêt/Attente Boutons Panneau avantVoyants indicateurs Panneau avant Fonctionnement de base, suiteAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base, suite Entreposage ServiceRemarque sur étiquetage ProcédureModèles UPS 2U               
Related manuals
Manual 13 pages 45.62 Kb

AG-0019, AG-0018, AGSM7515RM1U, AGSM4878, AGSMX500RT1U specifications

Tripp Lite is a leading manufacturer of power and connectivity solutions, and their range of products demonstrates a strong commitment to delivering reliability and performance. Among their notable offerings are the AGSM7515RM1U, AG-0018, AGSM4878, AG-0019, and AGSMX500RT1U models, which provide robust solutions for various applications.

The Tripp Lite AGSM7515RM1U is a 15U rackmount cabinet designed for optimal airflow and cooling. Its robust steel construction ensures durability, while the front and rear locking doors offer enhanced security for valuable equipment. The cabinet is equipped with adjustable mounting rails that accommodate a variety of devices and accessories. The included cooling fans are strategically positioned to maintain a stable temperature, reducing the risk of overheating.

The AG-0018 model is a versatile power strip that provides essential surge protection. It features eight outlets, making it ideal for managing multiple devices in a single location. With a built-in circuit breaker and EMI/RFI noise filtering, this power strip enhances equipment longevity and performance. Its compact design allows for easy installation in various environments, including workstations, server rooms, and home offices.

Tripp Lite's AGSM4878 is a specialized rack shelf designed to hold heavy equipment. With a weight capacity of up to 300 pounds, it is ideal for servers, UPS systems, and other substantial devices. The open design facilitates airflow and reduces heat build-up, while the installation is made simple by its compatibility with standard 19-inch racks. This shelf is essential for optimizing space and maintaining organized equipment layouts.

The AG-0019 is a high-performance HDMI extension cable that supports 4K resolution, ensuring crystal-clear video and audio transmission. Its durable construction and gold-plated connectors enhance connectivity and resistance to signal loss. This cable is perfect for professional AV applications, offering reliable performance in settings such as conference rooms and media centers.

Lastly, the AGSMX500RT1U is a compact UPS system that delivers reliable battery backup and surge protection for sensitive electronic equipment. With a power capacity of 500VA/300W, it provides ample runtime during power outages, allowing for safe data saving and system shutdown. Features include a USB port for management software integration and multiple outlets to accommodate various devices.

Together, these Tripp Lite products exemplify innovation and practicality, catering to the demands of modern technology environments. Each model is engineered to ensure maximum performance, longevity, and security, making them essential components for businesses and individuals alike.
Top Page Image Contents