Tripp Lite AGSM7515RM1U, AGSMX500RT1U owner manual Intelligent, Line-Interactive UPS Systems

Page 1

201109267		93-2259-EN.qxd 10/21/2011 3:39 PM Page 1
						chance
						chance		Owner’s Manual
	Warranty today			for			product!
	Warranty today
	Registrationonline .com/warranty
					a
			Tripp		Lite
		FREE	Tripp
	Registerwin	FREE
	Registerwin	.tripplite
	a		SmartPro® Rackmount
	to www		SmartPro® Rackmount

Intelligent, Line-Interactive UPS Systems

Agency Series Numbers

•AGSMX500RT1U • AGSM7515RM1U • AG-0018 • AG-0019 • AGSM4878

•230V Sine-Wave Input/Output • 500VA - 3000VA Capacities

•Extended-Run Options*

Important Safety Instructions	2


Mounting	3

Quick Installation	5

Optional Installation	6

Basic Operation	7


Storage and Service	11


Battery Replacement	12


Specifications	12


Español	13


Français	25


	37

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Copyright ©2011 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro® is a registered trademark of Tripp Lite.

Image 1

Contents Th Street, Chicago, IL 60609 USA Intelligent, Line-Interactive UPS SystemsBattery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsPost Mounting Mounting RackPost Telecom Mounting Mounting TowerTurn the UPS on External Battery Connection select models ON/OFF/STANDBY Button Buttons Front PanelIndicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Basic Operation Storage Service1U UPS Models Procedure2U UPS Models Th Street Chicago, IL 60609 USA Sistemas de UPS Inteligentes e Interactivos en LíneaAdvertencias sobre la ubicación del UPS Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposMontaje de 4 postes Montaje BastidorMontaje En torre Montaje en bastidor continúaMontaje de 2 postes Telecomunicaciones Tolos los modelos de UPSEncienda el UPS Conexión de puerto EPO todos los modelos Comunicaciones USB y serie RS-232 todos los modelosConexión de batería externa modelos exclusivos Botón ON/OFF/STANDBY Encendido/Apagado/Reserva Botones Panel frontalLuces indicadoras Panel frontal Operación básica continúaOtras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúa Servicio AlmacenamientoModelos de UPS de 1U ProcedimientoModelos de UPS de 2U Nota sobre el rotuladoNuméro de la série de lagence Systémes UPS intelligent, en attente activeTh Street Chicago, IL 60609 É.-U Directives de sécurité importantes Mises en garde Emplacement de lUPSMises en garde Connexions de lUPS Mises en garde Connexion déquipementBâti à quatre montants Montage BâtiMontage Tour Montage bâti suiteMontage sur 2 montants Télécom Tous les modèles dUPSFigure de la prise IEC320-C14 Connexion de batterie externe modèles sélect Connexion au port EPO tous les modèlesBouton ON/OFF/STANDBY Marche/Arrêt/Attente Boutons Panneau avantVoyants indicateurs Panneau avant Fonctionnement de base, suiteAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base, suite Entreposage ServiceRemarque sur étiquetage ProcédureModèles UPS 2U               

Related manuals

Manual 13 pages 45.62 Kb