Tripp Lite owner manual SmartPro 3U Rackmount 5000VA

Page 1

Owner’s Manual

SmartPro® 3U Rackmount

(5000VA)

Intelligent, Line-Interactive UPS Systems

230V Input/Output

Extended-Run Options

Not suitable for mobile applications.

Important Safety Instructions

2

 

 

 

 

Mounting

3

 

 

Quick Installation

4

 

 

Optional Installation

5

 

 

Basic Operation

7

 

 

 

 

Storage and Service

11

 

 

 

 

Battery Replacement

12

 

 

 

 

Español

13

 

 

 

 

Français

25

 

 

 

 

Póññêèé

37

 

 

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright ©2005 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro® is a registered trademark of Tripp Lite.

Image 1
Contents Intelligent, Line-Interactive UPS Systems SmartPro 3U Rackmount 5000VAImportant Safety Instructions Plug your equipment into the UPS Hardwire WarningsTurn the UPS on UPS Operating Pins Conditions Line Fail Mid Battery Low BatteryButtons Front Panel Other UPS Features Rear Panel Indicator Lights Front PanelStorage ServiceSistemas de UPS Inteligentes e Interactivos en Línea ProcedureRegulatory Compliance Identification Numbers Guarde Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad importantesEnchufe su equipo en el UPS Instalación rápida Instalación rápida continúaEncienda el UPS ¡ADVERTENCIAS DE CableadoConexión de cierre de contacto por relé Instalación opcional continúaConexión de puerto EPO Conexión de batería externaOtras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúaServicio AlmacenamientoSystémes UPS intelligent, en attente active Procedimiento¡ADVERTENCIA Cumplimiento de las normas de los números de identificaciónConserver CES Directives Directives de sécurité importantesMise EN Garde DE Raccordement Installation rapide Installation rapide suitePorts de communication de série USB et RS-232 Connexion du contacteur-disjoncteur Installation en option suiteConnexion au port EPO Connexion de batterie externeAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base suiteEntreposage ServiceMise EN Garde ProcédureRemarque sur étiquetage Öåëåñîîáðàçíî äëÿ ïåðåäâèæíûõ ïðèìåíåíèéÌîíòàæ Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÁûñòðàÿ óñòàíîâêà ïðîäîëæåíèå Áûñòðàÿ óñòàíîâêàÄîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæ Ïîä êîòîðîé íàõîäÿòñÿ âõîäíûå ðàçúåìû ÈÁÏÏîäñîåäèíåíèå êîíòàêòíî-çàìûêàþùåãî ðåëå Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòûÄðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ Çàäíÿÿ ïàíåëü Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû ïðîäîëæåíèåÕðàíåíèå Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèåÎïèñàíèå ïðîöåäóðû Çàìåíà áàòàðåè