Tripp Lite 3U Rackmount Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû ïðîäîëæåíèå, Äðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ Çàäíÿÿ ïàíåëü

Page 23

Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû ïðîäîëæåíèå

Èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè (Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü)

Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû ïðîäîëæåíèå

Äðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ (Çàäíÿÿ ïàíåëü)

Âñå îïèñàíèÿ öâåòîâ èíäèêàòîðîâ ïðèâåäåíû äëÿ ñîñòîÿíèÿ ÈÁÏ, êîãäà îí ïîäêëþ÷åí ê äåéñòâóþùåìó èñòî÷íèêó ñåòåâîãî ïèòàíèÿ.

ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ “ÌÎÙÍÎÑÒÜ”: ýòîò çåëåíûé ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ãîðèò ïîñòîÿííî, êîãäà ÓÏÑ âêëþ÷åí è îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ìîùíîñòüþ ïåðåìåííîãî òîêà îò èñòî÷íèêà ýíåðãîñíàáæåíèÿ. Ýòîò ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ìèãàåò è çâó÷èò ñèãíàë òðåâîãè (4 êîðîòêèõ ãóäêà, ñîïðîâîæäàåìûå ïàóçîé), ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ÓÏÑ ðàáîòàåò îò âíóòðåííèõ àêêóìóëÿòîðîâ âî âðåìÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ èëè ñèëüíîãî ïàäåíèÿ ïèòàíèÿ. Åñëè îòêëþ÷åíèå èëè ñèëüíîå ïàäåíèå ïèòàíèÿ ïðîäîëæàåòñÿ, âû äîëæíû ñîõðàíèòü ôàéëû è âûêëþ÷èòü âàøå îáîðóäîâàíèå, òàê êàê ìîùíîñòü âíóòðåííåãî àêêóìóëÿòîðà ñî âðåìåíåì èñòîùèòñÿ. Ñìîòðè îïèñàíèå ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÀ “ÇÀÐßÄ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ” äàëåå.

IEC320-C13/230V

Ãíåçäà ïåðåìåííîãî òîêà: Âàø ÓÏÑ èìååò ðàçúåìû IEC320-C13, à îòäåëüíûå ìîäåëè èìåþò òàêæå ðàçúåìû IEC320-C19. Ýòè âûõîäíûå ãíåçäà ïîçâîëÿþò ñîåäèíÿòü âàøå îáîðóäîâàíèå ñ ëèíèåé ýëåêòðîýíåðãèè ïåðåìåííîãî òîêà âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû è ñ ëèíèåé ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðîâ âî âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ èëè ñèëüíîãî ïàäåíèÿ íàïðÿæåíèÿ ñåòè. ÓÏÑ çàùèùàåò îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ê ýòèì ãíåçäàì, îò âðåäíûõ âûáðîñîâ è ëèíåéíûõ øóìîâ. Åñëè âû èìååòå ïîñëåäîâàòåëüíîå èëè USB ñîåäèíåíèå ñ âàøèì ÓÏÑ, âû ìîæåòå íà ðàññòîÿíèè ïåðåçàãðóæàòü ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ÂÛÊËÞ×Àß èëè ÂÊËÞ×Àß ãíåçäà, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó ôèðìû Tripp Lite “Power Alert”. Ïîäðîáíî îá ýòîì ñìîòðè â èíñòðóêöèè ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ.

ÑÂÒÎÄÈÎÄ “ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÍÀÏÐÐßÆÅÍÈß”: ýòîò çåëåíûé ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ïîñòîÿííî ãîðèò çåëåíûì ñâåòîì, êîãäà ÓÏÑ àâòîìàòè÷åñêè êîððåêòèðóåòñÿ

IEC320-C19/230V

ïîä âûñîêîå èëè íèçêîå ïåðåìåííîå íàïðÿæåíèå ëèíèè ýíåðãîñíàáæåíèÿ áåç ïîääåðæêè ìîùíîñòè àêêóìóëÿòîðà. ÓÏÑ òàêæå èçäàåò ñëàáûé ùåëêàþùèé øóì. Ýòî íîðìàëüíî, àâòîìàòè÷åñêàÿ ðàáîòà ÓÏÑ íå òðåáóåò âàøåãî ó÷àñòèÿ.

ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ “ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÍÀÃÐÓÇÊÈ”: ýòîò ìíîãîöâåòíûé ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ óêàçûâàåò ïðèáëèçèòåëüíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ íàãðóçêó ïîäêëþ÷åííîãî ê âûõîäíûì ðàçúåìàì ïåðåìåííîãî òîêà ÓÏÑ îáîðóäîâàíèÿ. Îí ïåðåêëþ÷àåòñÿ îò çåëåíîãî öâåòà (ñëàáàÿ íàãðóçêà) ê æåëòîìó (ñðåäíÿÿ íàãðóçêà) è ê êðàñíîìó (ïåðåãðóçêà). Åñëè ýòîò ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ãîðèò êðàñíûì öâåòîì (ëèáî ãîðèò ïîñòîÿííî, ëèáî ìèãàåò), íåìåäëåííî ñíèìèòå ïåðåãðóçêó, îòêëþ÷èâ ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ, ñîåäèíåííîãî ñ âûõîäíûìè ðàçúåìàìè ÓÏÑ, ïîêà ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ íå èçìåíèò ñâîåãî öâåòà ñ êðàñíîãî íà æåëòûé (èëè çåëåíûé). ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! Ëþáàÿ ïåðåãðóçêà, êîòîðàÿ íå îòêîððåêòèðîâàíà ïîëüçîâàòåëåì ñðàçó æå, ìîæåò âûçâàòü îòêëþ÷åíèå ÓÏÑ è ïðåêðàùåíèå ïîäà÷è âûõîäíîé ìîùíîñòè, ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå.

ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ “ÇÀÐßÄ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ”: êîãäà ÓÏÑ ðàáîòàåò îò ñåòåâîãî ïèòàíèÿ, ýòîò ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ óêàçûâàåò ïðèáëèçèòåëüíîå ñîñòîÿíèå çàðÿäêè âíóòðåííåãî àêêóìóëÿòîðà ÓÏÑ: êðàñíûé öâåò óêàçûâàåò, ÷òî àêêóìóëÿòîð òîëüêî íà÷àë çàðÿæàòüñÿ; æåëòûé öâåò ñîîáùàåò, ÷òî àêêóìóëÿòîð çàðÿäèëñÿ íàïîëîâèíó; è çåëåíûé öâåò ãîâîðèò î òîì, ÷òî àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ çàðÿæåí. Êîãäà ÓÏÑ ðàáîòàåò îò ìîùíîñòè àêêóìóëÿòîðà ïðè îòêëþ÷åíèè èëè ñèëüíîì ïàäåíèè ñåòåâîãî ïèòàíèÿ, ýòîò ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ óêàçûâàåò ïðèáëèçèòåëüíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè (â êîíå÷íîì ñ÷åòå, âðåìÿ ðàáîòû), êîòîðîå îáåñïå÷àò àêêóìóëÿòîðû ÓÏÑ: êðàñíûé öâåò óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ýíåðãèè ìàëî; æåëòûé öâåò ñîîáùàåò î ñðåäíåì óðîâíå ýíåðãèè, è çåëåíûé öâåò ãîâîðèò î òîì, ÷òî óðîâåíü ýíåðãèè âûñîêèé. Òàê êàê âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè àêêóìóëÿòîðîâ âñåõ ÓÏÑ ïîñòåïåííî èñ÷åðïûâàåòñÿ, ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäèòü ñàìîòåñòèðîâàíèå (ñìîòðè îïèñàíèå êíîïêè MUTE/TEST), ÷òîáû îïðåäåëèòü ýíåðãåòè÷åñêèé óðîâåíü âàøèõ àêêóìóëÿòîðîâ ÄÎ òîãî, êàê âîçíèêíåò îòêëþ÷åíèå èëè ðåçêîå ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ ñåòè. Âî âðåìÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ èëè ðåçêîãî ïàäåíèÿ íàïðÿæåíèÿ ñåòè âû äîëæíû ñîõðàíèòü ôàéëû è îòêëþ÷èòü âàøå îáîðóäîâàíèå, òàê êàê àêêóìóëÿòîðû ÓÏÑ ñî âðåìåíåì ðàçðÿäÿòñÿ. Êîãäà ýòîò ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ çàãîðàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì è ñèãíàë òðåâîãè íà÷èíàåò çâó÷àòü íåïðåðûâíî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî àêêóìóëÿòîðû ÓÏÑ èñòîùèëè ñâîé çàïàñ ýíåðãèè è áëèçêî îòêëþ÷åíèå ÓÏÑ.

ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ “ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÀÊÊÓÌÓËßÒÎД: ýòîò ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ ãîðèò êðàñíûì öâåòîì è ïåðèîäè÷åñêè çâó÷èò ñèãíàë òðåâîãè, ïîñëå òîãî êàê âû çàêîí÷èëè ïðîöåäóðó ñàìîòåñòèðîâàíèÿ (ñìîòðè îïèñàíèå êíîïêè MUTE/TEST), ÷òîáû óêàçàòü íà òî, ÷òî àêêóìóëÿòîðû ÓÏÑ äîëæíû áûòü ïåðåçàðÿæåíû èëè çàìåíåíû. Îñòàâüòå ÓÏÑ çàðÿæàòüñÿ â òå÷åíèå 12 ÷àñîâ, è çàòåì ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó ñàìîòåñòèðîâàíèÿ. Åñëè ýòîò ñâåòîäèîä ïðîäîëæàåò ãîðåòü, ñâÿæèòåñü ñî ñëóæáîé ôèðìû Tripp Lite. Åñëè òðåáóåòñÿ çàìåíèòü àêêóìóëÿòîðû íà âàøåì ÓÏÑ, ïîñåòèòå ñàéò www.tripplite.com, ÷òîáû íàéòè ñïåöèàëüíûå òèïû çàìåíÿåìûõ àêêóìóëÿòîðîâ äëÿ âàøåãî ÓÏÑ.

44

Íàñòðîéêà ñêîðîñòè çàðÿäêè (ïðè íàëè÷èè ïîäêëþ÷åííûõ âíåøíèõ áàòàðåé)

Íàñòðîéêà ñêîðîñòè

çàðÿäêè (ïðè îòñóòñòâèè ïîäêëþ÷åííûõ âíåøíèõ áàòàðåé)

Áëîê âõîäíûõ ðàçúåìîâ ïèòàíèÿ: Èñïîëüçóéòå äàííûå ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. Äëÿ äîñòóïà íåîáõîäèìî îòâèíòèòü âèíòû è óäàëèòü êðûøêó.

Ïîðòû ñâÿçè (USB èëè RS-232): Ýòè ïîðòû ñîåäèíÿþò âàø ÓÏÑ ñ êàêîé-ëèáî ðàáî÷åé ñòàíöèåé èëè ñåðâåðîì. Èñïîëüçóåìûå ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ôèðìû Tripp Lite "Power Alert" è âêëþ÷àþùèå êàáåëè, îíè äàþò âîçìîæíîñòü àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ âàøèì êîìïüþòåðîì âñåõ îòêðûòûõ ôàéëîâ è îòêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, êîãäà ïðîèñõîäèò ñáîé ñåòåâîãî ïèòàíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû “Power Alert” ïîçâîëÿåò íàáëþäàòü øèðîêîå ðàçíîîáðàçèå ñîñòîÿíèÿ íàïðÿæåíèÿ ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà è ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ ÓÏÑ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïðî÷òèòå ðóêîâîäñòâî ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ “Power Alert” èëè ñâÿæèòåñü ñ îòäåëîì ïîääåðæêè êëèåíòîâ ôèðìû Tripp Lite. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå ñìîòðèòå ïàðàãðàô “Ïîðòû ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè USB è RS-232” â ðàçäåëå “Äîïîëíèòåëüíàÿ óñòàíîâêà”.

Ïîðò èíòåðôåéñà êîíòàêòíîãî ðåëå: Ýòîò îõâàòûâàþùèé ïîðò òèïà DB9 ïîñûëàåò ñèãíàëû óâåäîìëåíèÿ î ïðåêðàùåíèè ïèòàíèÿ îò ñåòè è ðàçðÿäå áàòàðåè ïîñðåäñòâîì çàìûêàíèÿ êîíòàêòà. Èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó Âû ìîæåòå íàéòè â ðàçäåëå ”Ìîíòàæ ïî æåëàíèþ”.

Ïîðò ÅÐÎ (Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ): Âàø ÓÏÑ èìååò ïîðò ÅÐÎ, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîåäèíåíèÿ ÓÏÑ ñ çàìûêàþùèì êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëåì äëÿ àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Ñìîòðè ïàðàãðàô “Äîïîëíèòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå”.

Ïåðåêëþ÷àòåëü óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåè: Êîíòðîëèðóåò ñêîðîñòü çàðÿäêè áàòàðåé ñèñòåìû ÈÁÏ.  ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ áàòàðåè íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåè â âíèç ïîëîæåíèå. Ýòî ïîâûñèò ñèëó òîêà íà âûõîäå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ÈÁÏ è, òàêèì îáðàçîì, âíåøíèå áàòàðåè áóäóò çàðÿæàòüñÿ áûñòðåå. Ïðèìå÷àíèå: Ïåðåêëþ÷àòåëü ñïðàâà îò ïåðåêëþ÷àòåëÿ óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåè íå èñïîëüçóåòñÿ è íå áóäåò âëèÿòü íà ðàáîòó ÈÁÏ, íåçàâèñèìî îò åãî ïîëîæåíèÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÍÅ ïåðåâîäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåè â âíèç ïîëîæåíèå ïðè îòñóòñòâèè ïîäêëþ÷åííîé âíåøíåé áàòàðåè. Ñóùåñòâóåò ðèñê ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìû âíóòðåííèõ áàòàðåé ÈÁÏ.

45

Image 23
Contents Intelligent, Line-Interactive UPS Systems SmartPro 3U Rackmount 5000VAImportant Safety Instructions Turn the UPS on Hardwire WarningsPlug your equipment into the UPS Buttons Front Panel Line Fail Mid Battery Low BatteryUPS Operating Pins Conditions Other UPS Features Rear Panel Indicator Lights Front PanelStorage ServiceRegulatory Compliance Identification Numbers ProcedureSistemas de UPS Inteligentes e Interactivos en Línea Guarde Estas Instrucciones Instrucciones de seguridad importantes¡ADVERTENCIAS DE Cableado Instalación rápida Instalación rápida continúaEnchufe su equipo en el UPS Encienda el UPSConexión de batería externa Instalación opcional continúaConexión de cierre de contacto por relé Conexión de puerto EPOOtras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúaServicio AlmacenamientoCumplimiento de las normas de los números de identificación ProcedimientoSystémes UPS intelligent, en attente active ¡ADVERTENCIAConserver CES Directives Directives de sécurité importantesPorts de communication de série USB et RS-232 Installation rapide Installation rapide suiteMise EN Garde DE Raccordement Connexion de batterie externe Installation en option suiteConnexion du contacteur-disjoncteur Connexion au port EPOAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base suiteEntreposage ServiceÖåëåñîîáðàçíî äëÿ ïåðåäâèæíûõ ïðèìåíåíèé ProcédureMise EN Garde Remarque sur étiquetageÌîíòàæ Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÏîä êîòîðîé íàõîäÿòñÿ âõîäíûå ðàçúåìû ÈÁÏ Áûñòðàÿ óñòàíîâêàÁûñòðàÿ óñòàíîâêà ïðîäîëæåíèå Äîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæÏîäñîåäèíåíèå êîíòàêòíî-çàìûêàþùåãî ðåëå Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòûÄðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ Çàäíÿÿ ïàíåëü Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû ïðîäîëæåíèåÕðàíåíèå Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèåÎïèñàíèå ïðîöåäóðû Çàìåíà áàòàðåè