Peavey 80304543, CS 500S, CS 500A, CS 800S manual Espa„Ol

Page 11

ESPA„OL

AMPLIFICADOR DE POTENCIA CS® 500A

Felicitaciones por su compra del nuevo amplificador de potencia estereofónico CS® 500A. Esta última versión es la más avanzada existente, ya que utiliza una fuente de alimentación con tecnología analógica de vanguardia que le permite proporcionar alta fidelidad y un rendimiento tan sólido como una roca en una unidad que sólo ocupa dos lugares en el bastidor: el hermano menor del antiguo CS® 800S. Este nuevo diseño retiene la capacidad extendida de rendimiento del antiguo CS® 400X, brinda una muy sorprendente potencia de salida en dos ohmios y mantiene las antiguas potencias en 4 y 8 ohmios con las imponentes especificaciones que son norma en la industria para ancho de banda de potencia, velocidad de transición y distorsión. A continuación se detallan las nuevas especificaciones del amplificador de potencia CS® 500A:

Potencia musical: 275 Wef en 4 W, 400 Wef en 2 W (por canal)

Potencia musical: 550 Wef en 8 W, 800 Wef en 4 W (puenteada)

Potencia continua: 200 Wef en 4 W, 250 Wef en 2 W (por canal)

Potencia continua: 400 Wef en 8 W, 500 Wef en 4 W (puenteada)

Velocidad de transición: 40 V/microsegundo, modo estereofónico, cada canal

Ancho de banda de potencia: 10 Hz a 50 kHz en 4 W, a potencia nominal

Distorsión armónica total: Menor que 0,03%, a potencia nominal

Zumbido y ruido: 100 dB por debajo de la potencia nominal, sin ponderación

Factor de amortiguamiento: Mayor que 300 a 8 W, 100 Hz cada canal

Se utilizan dos transformadores analógicos de servicio pesado para proveer una capacidad de potencia extremadamente alta. Estos transformadores fueron diseñados para instalarse convenientemente en una unidad convencional que ocupa dos espacios en el bastidor. Además, la fuente de alimentación se diseñó para producir un valor de tensión sin carga más alto que el habitual y cuenta con dos capacitores electrolíticos cuyo tamaño es también mayor que el normal. Esta combinación genera una fuente de alimentación con un alto valor de tolerancia dinámica hasta el recorte de la señal (DH) de más de +2 dB. Es así como este valor DH producirá una imponente capacidad de salida de “potencia musical”, que resulta en un amplificador de potencia que “suena” mucho más alto que lo que uno esperaría de una unidad típica de 200 Wef por canal. La fuente incluye un sistema de monitoreo térmico que protegerá la unidad de las sobrecargas excesivas y las temperaturas operativas extremas. El nuevo amplificador de potencia CS® 500A retiene el sistema de compresión Peavey DDTpatentado que prácticamente elimina toda posibilidad de recorte de señal. El diseño del nuevo panel posterior incluye módulos enchufables, tanto para las entradas como las salidas, que aumenta así la flexibilidad para conexiones temporales y diferentes alternativas de conectores. Los dos ventiladores de CC de velocidad variable proveen una enorme capacidad de enfriamiento cuando sea necesario.

CARACTERÍSTICAS DEL AMPLIFICADOR

Dos espacios de alto en el bastidor… menos de 43,18 cm de profundidad

Sistema de compresión DDTavanzado

Entradas modulares enchufables

Enchufe hembra doble XLR (equilibrado)/telefónico (no equilibrado) con salida “pasante” por canal

Módulos separadores de frecuencia universales de dos y tres vías disponibles como opciones

Otros módulos especiales disponibles como opciones

Salidas modulares enchufables

Enchufe hembra telefónico doble y borne de 5 vías por canal

Conectores Dual Speakon® y borne de 5 vías por canal disponible como opción

11

Image 11
Contents CS 500A Page English Input Sensitivity Power LEDPower Switch DDT Active LEDB1 Input Module IEC Mains Power ConnectorDDT Switch Mode SwitchP1 Output Module Rear View P1 Output ModuleS2 Output Module S2 Output Module Rear View Standard Stereo Mode 9 Option 1Industrial and Commercial Installations Bridge Mode Option 3Biamp Mode Option 4 Installation and ConnectionDDT Studio InstallationBridge Mode CS¨ 500A Specifications ESPA„OL Orificio DE Escape DE Aire LED Indicador DE EncendidoSensibilidad DE Entrada Interruptor DE EncendidoMódulo DE Entrada B1 Conector DE Alimentación DE Línea Aprobado POR LA IECConmutador DDT Conmutador DE ModoVista Posterior DEL Módulo DE Salida P1 Módulo DE Salida P1Módulo DE Salida S2 Modo DE Puente Instalación Y ConexiónInstalaciones Industriales Y Comerciales Instalación EN EstudiosPage Especificaciones DEL Amplificador DE Potencia CS¨ 500A FRAN‚AIS Réglage DE Sensibilité D’ENTRÉE Selecteur DE ModeLED D’ACTIVATION DDT LED D’ALIMENTATIONVUE Arrière DU Module P1 P1 Output Module 15 non disponible en EuropeModule DE Sortie S2 VUE Arriere DU Module DE Sortie S2 Mode Bridge Option 3VUE Arriere DU Module DE Sortie S2 Mode Biamp Option 4 Mode Bridge Installations Commerciales ET ProfessionnellesCS¨ 500A Specifications Deutsch Netzschalter Vertieft angeordneter Schalter B1-EingangsmodulXLR-Eingangsbuchsen Mm-KLINKENEINGANGSBUCHSEDAS Output Modul DAS S2 Output Modul Rückansicht Bridge Mode Option 3Rückansicht des P1-Ausgangsmoduls Studioinstallation DAS S2 Output Modul Rückansicht Biamp Mode Option 4Installation UND Anschlüsse Industrielle Nutzung UND Komerzielle InstallationDDT CS¨ 500A Specifications Page Page Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty SPEAKON¨ is a Registered Trademark of NEUTRIK¨ AG