Nvidia GeForce Series manual Connecteurs de la carte, Câbles de Signal Vidéo, Câble Hdtv

Page 35

User Manual

2.2 Connecteurs de la carte

En fonction du modèle que vous avez acheté, votre carte VGA peut être fournie avec les connecteurs ci-dessous. Connectez votre moniteur sur l'une des sorties suivantes de la carte graphique et assurez-vous que votre moniteur est correctement configuré.

Référez-vous aux instructions d'installation du moniteur pour plus de détails.

Remarque : En fonction des caractéristiques spécifiques intégrées sur chaque carte graphique, le connecteur S-Vidéo/HDTV/VIVO se trouvant sur votre carte graphique peut être différent de celui illustré sur la figure ci-dessous.

	S-Vidéo	Le connecteur S-Vidéo est utilisé pour envoyer les signaux vidéo aux
	S-Vidéo	périphériques d'affichage compatibles S-Vidéo.
		périphériques d'affichage compatibles S-Vidéo.
	DVI-I	Le connecteur DVI-I (Digital Video Interface – Integrated ) utilise la
	DVI-I	technologie DVI-I pour envoyer les signaux vidéo numériques haute
	VGA	vitesse aux périphériques d'affichage numériques.
	VGA	Le connecteur VGA (D-Sub) analogique est utilisé pour connecter le
	(D-Sub)	connecteur 15 broches d'un moniteur CRT ou LCD.

2.3 Câbles de Signal Vidéo

Remarque : La figure ci-dessous est donnée uniquement à titre indicatif. Le câble fourni dans votre boîte peut être légèrement différent de celui illustré sur la figure.

Câble HDTV

Le câble HDTV permet de transmettre les signaux vidéo Haute Définition à votre écran à l'aide du connecteur S-Vidéo spécialement conçu sur la carte VGA.

Type 1	(Sortie AV / Sortie S & Sortie HDTV AV x 3)
Type 2	(Sortie S & Sortie HDTV AV x 3)

Entrée Vidéo & Sortie Vidéo (Câble VIVO)

Les modules de carte VGA équipés de la fonction entrée vidéo sont capables d'envoyer et de recevoir les signaux vidéo à l'aide du connecteur S-Vidéo spécialement conçu sur la carte VGA. Utiliser le câble VIVO pour transférer des signaux vidéo d'entrée et sortie simultanément.

Couleur du connecteur	Définition	Fonction
Vert	Y OUT	Sortie HDTV AV
Rouge	Pr OUT	Sortie HDTV AV
Bleu	Pb/COMP OUT	Sortie HDTV AV / Sortie Vidéo (AV)
Orange	COMP IN	Entrée Vidéo (AV)
Noir	S-VID OUT	Sortie S-Vidéo
Blanc	S-VID IN	Entrée S-Vidéo
	33

FRENCH

Image 35

Contents Page Table of Contents Disclaimer PrefaceIntroduction FeaturesSystem Requirements Display Card Installation Steps Hardware InstallationVideo Input & Video Output Vivo Cable Card ConnectorsVideo Signal Cables Hdtv CableDirectX 9.0 Installation Software ConfigurationDriver Installation Performance and Quality Settings Configuring the DisplayRotation Settings Custom Color SettingsNView Toolbar Screen ResolutionColor Quality Screen Refresh RateNView Desktop Manager Horizontal span Enabling Dual View Function in WindowsStep CloneDual View Enabling SLI Multi-GPU Feature in Windows System keeps crashing TroubleshootingGraphics card not installed correctly message appears OpenGL games don’t run in Multi-Monitor modeGame playing performance is poor Haftungsausschluss VorwortLeistungsmerkmale Kapitel 1 EinleitungSystemanforderungen Vorgang der Grafikkarteninstallation Kapitel 2 HardwareinstallationVideoeingang & Videoausgang VIVO-Kabel VideosignalkabelAnschlüsse an der Karte HDTV-KabelKapitel 3 Softwarekonfiguration TreiberinstallationDirectX 9.0-Installation Benutzerdefinierte Farbeinstellungen Konfigurieren der AnzeigeFarbkorrektur Rotations-SteuerungBildschirmauflösung NView-SymbolleisteFarbqualität BildwiederholfrequenzAnwendungen Desktop-VerwaltungProfile FensterHorizontaler Bereich Aktivieren der DualView-Funktion unter WindowsSchritt KlonenHinweis Dualanzeige DualViewAktivieren der SLI Multi-GPU-Funktion unter Windows Das System stürzt ständig ab Kapitel 4 FehlerbehebungOpenGL-Spiele laufen im Multi-Bildschirmmodus nicht Die Spielleistung ist schlecht Préface Caractéristiques Chapitre 1 IntroductionPrérequis du Système Etapes dInstallation de la Carte Graphique Chapitre 2 Installation MatérielleEntrée Vidéo & Sortie Vidéo Câble Vivo Câbles de Signal VidéoConnecteurs de la carte Câble HdtvInstallation DirectX Installation du PiloteParamètres des Couleurs Personnalisées Configuration de lAffichageCorrection des Couleurs Paramètres de RotationBarre dOutils nView Résolution de lEcranQualité de Couleur Fréquence de Rafraîchissement de lEcranNView Desktop Manager Gestionnaire de Bureaux nView Juxtaposition horizontale Activation de la Fonction Double Affichage sous WindowsEtape ClonerRemarque Double AffichageActivation de la fonction SLI Multi-GPU sous Windows Le système narrête pas de se bloquer Les jeux OpenGL ne fonctionnent pas en mode Multi-MoniteurLes performances de jeux sont mauvaises Exención de Responsabilidad PrólogoCaracterísticas Capítulo 1 IntroducciónRequisitos del Sistema Pasos de la Instalación de la Tarjeta Gráfica Capítulo2 Instalación del HardwareEntrada de Vídeo y Salida de Vídeo Cable Vivo Conectores de TarjetaCables de Señal de Vídeo Cable HdtvInstalación de DirectX Capítulo3 Configuración del SoftwareInstalación del Controlador Configuraciones de Rendimiento y Calidad Configurar la PantallaConfiguraciones de Rotación Configuraciones de Color PersonalizadasBarra de Herramientas nView Calidad de ColorFrecuencia de Actualización de Pantalla Resolución de PantallaAdministrador de Escritorio nView Ampliación horizontal Habilitar la Función de Visualización Dual en WindowsPaso ClonNota Visualización DualHabilitar la Función SLI Multi-GPU para Windows El sistema sufre continuas caídas Capítulo 4 Resolución de ProblemasLos juegos OpenGL no funcionan en modo Multi-Monitor Mal rendimiento al jugar a juegos Tekzip ÖnsözÖzellikler Bölüm 1 GirişSistem Gereksinimleri Görüntü Kartı Kurulum Adımları Bölüm 2 Donanım KurulumuVideo Giriş ve Video Çıkış Vivo Kablosu Kart KonektörleriVideo Sinyal Kabloları Hdtv KablosuDirectX 9.0 Kurulumu Bölüm3 Yazılım YapılandırmasıSürücü Kullanımı Performans ve Kalite Ayarları Renk DüzeltmesiDöngü Ayarları Özel Renk AyarlarıNView Aleti Renk KalitesiEkran Yenileme Değeri Ekran ÇözünürlüğüNView Masa Üstü Yöneticisi Horizontal span = Yatay Yayılma Windows’da Çift Görünüm Fonksiyonunu SağlamakAdım Clone = KlonNot Dual View = İkili GörünümWindows’da SLI Çoklu-GPU Özelliğini Sağlamak ‘Grafik Kart Doğru olarak Kurulmadı’ Mesajı’nın belirmesi Sistem düzensiz veya resetliyorBölüm 4 Sorun Giderme Oyun oynama performansı zayıf Oyun oynarken monitör kapanıyor fakat oyun devam ediyorはじめに章紹介システム要件章ハードウェアのインストールカードのコネクタ DirectX 9.0 のインストール章ソフトウェアの設定ディスプレイの設定リフレッシュ・レート） Applications（アプリケーション） Desktop Management（デスクトップ管理）Profiles（プロファイル） Windows（ウィンドウ）Vertical span（垂直スパン） Clone（クローン）Horizontal span（水平スパン） Dual View（デュアル表示） Windows で SLI Multi-GPU 機能を使用する章トラブルシューティンググラフィック・カードで 60 Hz 以外のリフレッシュ・レートを設定できない。版权声明章介绍系统工作环境章硬件安装 Hdtv 数据线点击 Microsoft DirectX 按钮，按照屏幕说明安装 DirectX 软件。章软件设置颜色纠正颜色质量 NView 桌面管理在 Windows 中启用双屏显示功能，请查阅 3.5 Enabling SLI Multi-GPU in Windows 更多设置细节信息。在 Windows 中启用SLI Multi-GPU性能章疑难解答图形卡仅允许启用 60 Hz 的刷新率。