Nvidia GeForce Series manual Capítulo2 Instalación del Hardware

Page 48

SPANISH

User Manual

Capítulo2: Instalación del Hardware

2.1 Pasos de la Instalación de la Tarjeta Gráfica

Por favor, siga los siguientes pasos para instalar su nueva tarjeta gráfica.

Nota: Si su placa madre tiene alguna función VGA incorporada o hay otros dispositivos VGA instalados en su sistema, quizá tenga que quitarlos o deshabilitarlos antes de instalar su nueva tarjeta gráfica.

1.Apague el ordenador y quite la tapa de la caja.

2.Quite cualquier tarjeta gráfica existente.

3.Quite la lámina de cierre de la ranura PCI-Express o AGP.

4.Apriete la tarjeta de la interfaz PCI-Express 16X firmemente en la ranura PCI-Express, asegurándose de que esté debidamente fijada. (Si su nueva tarjeta gráfica es una interfaz AGP, apriétela firmemente en la ranura AGP.)

5.Asegure la tarjeta en su lugar con un tornillo.

6.Vuelva a colocar la tapa de la caja.

Nota: Si tiene uno o dos cables de alimentación de repuesto, conecte el cable de alimentación para suministrar energía suplementaria a la tarjeta. Si no se suministra energía suplementaria podría haber una caída en el rendimiento de la tarjeta.

7.Conecte un monitor a la tarjeta recién instalada y asegúrese de que está correctamente configurado.

8.Encienda el ordenador e instale el controlador (Por favor, consulte Instalación de Software en este manual).

46

Image 48

Contents Page Table of Contents Preface DisclaimerFeatures IntroductionSystem Requirements Hardware Installation Display Card Installation StepsCard Connectors Video Signal CablesHdtv Cable Video Input & Video Output Vivo CableSoftware Configuration Driver InstallationDirectX 9.0 Installation Configuring the Display Rotation SettingsCustom Color Settings Performance and Quality SettingsScreen Resolution Color QualityScreen Refresh Rate NView ToolbarNView Desktop Manager Enabling Dual View Function in Windows StepClone Horizontal spanDual View Enabling SLI Multi-GPU Feature in Windows Troubleshooting Graphics card not installed correctly message appearsOpenGL games don’t run in Multi-Monitor mode System keeps crashingGame playing performance is poor Vorwort HaftungsausschlussKapitel 1 Einleitung LeistungsmerkmaleSystemanforderungen Kapitel 2 Hardwareinstallation Vorgang der GrafikkarteninstallationVideosignalkabel Anschlüsse an der KarteHDTV-Kabel Videoeingang & Videoausgang VIVO-KabelTreiberinstallation DirectX 9.0-InstallationKapitel 3 Softwarekonfiguration Konfigurieren der Anzeige FarbkorrekturRotations-Steuerung Benutzerdefinierte FarbeinstellungenNView-Symbolleiste FarbqualitätBildwiederholfrequenz BildschirmauflösungDesktop-Verwaltung ProfileFenster AnwendungenAktivieren der DualView-Funktion unter Windows SchrittKlonen Horizontaler BereichDualanzeige DualView HinweisAktivieren der SLI Multi-GPU-Funktion unter Windows Kapitel 4 Fehlerbehebung OpenGL-Spiele laufen im Multi-Bildschirmmodus nichtDas System stürzt ständig ab Die Spielleistung ist schlecht Préface Chapitre 1 Introduction CaractéristiquesPrérequis du Système Chapitre 2 Installation Matérielle Etapes dInstallation de la Carte GraphiqueCâbles de Signal Vidéo Connecteurs de la carteCâble Hdtv Entrée Vidéo & Sortie Vidéo Câble VivoInstallation du Pilote Installation DirectXConfiguration de lAffichage Correction des CouleursParamètres de Rotation Paramètres des Couleurs PersonnaliséesRésolution de lEcran Qualité de CouleurFréquence de Rafraîchissement de lEcran Barre dOutils nViewNView Desktop Manager Gestionnaire de Bureaux nView Activation de la Fonction Double Affichage sous Windows EtapeCloner Juxtaposition horizontaleDouble Affichage RemarqueActivation de la fonction SLI Multi-GPU sous Windows Les jeux OpenGL ne fonctionnent pas en mode Multi-Moniteur Le système narrête pas de se bloquerLes performances de jeux sont mauvaises Prólogo Exención de ResponsabilidadCapítulo 1 Introducción CaracterísticasRequisitos del Sistema Capítulo2 Instalación del Hardware Pasos de la Instalación de la Tarjeta GráficaConectores de Tarjeta Cables de Señal de VídeoCable Hdtv Entrada de Vídeo y Salida de Vídeo Cable VivoCapítulo3 Configuración del Software Instalación del ControladorInstalación de DirectX Configurar la Pantalla Configuraciones de RotaciónConfiguraciones de Color Personalizadas Configuraciones de Rendimiento y CalidadCalidad de Color Frecuencia de Actualización de PantallaResolución de Pantalla Barra de Herramientas nViewAdministrador de Escritorio nView Habilitar la Función de Visualización Dual en Windows PasoClon Ampliación horizontalVisualización Dual NotaHabilitar la Función SLI Multi-GPU para Windows Capítulo 4 Resolución de Problemas Los juegos OpenGL no funcionan en modo Multi-MonitorEl sistema sufre continuas caídas Mal rendimiento al jugar a juegos Önsöz TekzipBölüm 1 Giriş ÖzelliklerSistem Gereksinimleri Bölüm 2 Donanım Kurulumu Görüntü Kartı Kurulum AdımlarıKart Konektörleri Video Sinyal KablolarıHdtv Kablosu Video Giriş ve Video Çıkış Vivo KablosuBölüm3 Yazılım Yapılandırması Sürücü KullanımıDirectX 9.0 Kurulumu Renk Düzeltmesi Döngü AyarlarıÖzel Renk Ayarları Performans ve Kalite AyarlarıRenk Kalitesi Ekran Yenileme DeğeriEkran Çözünürlüğü NView AletiNView Masa Üstü Yöneticisi Windows’da Çift Görünüm Fonksiyonunu Sağlamak AdımClone = Klon Horizontal span = Yatay YayılmaDual View = İkili Görünüm NotWindows’da SLI Çoklu-GPU Özelliğini Sağlamak Sistem düzensiz veya resetliyor Bölüm 4 Sorun Giderme‘Grafik Kart Doğru olarak Kurulmadı’ Mesajı’nın belirmesi Oyun oynarken monitör kapanıyor fakat oyun devam ediyor Oyun oynama performansı zayıfはじめに章紹介システム要件章ハードウェアのインストールカードのコネクタ章ソフトウェアの設定 DirectX 9.0 のインストールディスプレイの設定リフレッシュ・レート） Desktop Management（デスクトップ管理） Profiles（プロファイル）Windows（ウィンドウ） Applications（アプリケーション）Clone（クローン） Horizontal span（水平スパン）Vertical span（垂直スパン） Dual View（デュアル表示） Windows で SLI Multi-GPU 機能を使用する章トラブルシューティンググラフィック・カードで 60 Hz 以外のリフレッシュ・レートを設定できない。版权声明章介绍系统工作环境章硬件安装 Hdtv 数据线章软件设置点击 Microsoft DirectX 按钮，按照屏幕说明安装 DirectX 软件。颜色纠正颜色质量 NView 桌面管理在 Windows 中启用双屏显示功能，请查阅 3.5 Enabling SLI Multi-GPU in Windows 更多设置细节信息。在 Windows 中启用SLI Multi-GPU性能章疑难解答图形卡仅允许启用 60 Hz 的刷新率。