Marmitek CM15PRO manual Utilisation, ’utilisation de Marmitek ActiveHomePro

Page 27

4.Placez la pile 9V alkaline livrée dans l’emplacement pour pile (avec la pile ni la date ni l’heure ne sont effacés quand l’électricité est coupée).

5.Allumez votre ordinateur.

6.Éteignez votre logiciel anti-virus avant d’installer le logiciel. Certains anti-virus peuvent perturber l’installation.

7.Raccordez une extrémité de votre câble USB sur un port USB de votre ordinateur (attendez que le logiciel demande de raccorder l’autre extrémité).

8.Placez le CD ActiveHomePro livré dans votre lecteur CD-ROM. La procédure d’installa- tion est mise en marche quelques secondes plus tard et le menu d’installation AHP apparaît sur votre écran. Le processus d’installation du logiciel installera les drivers nécessaires pour installer le logiciel CM15Pro et AHP. Si le processus d’installation ne se met pas en marche automatiquement, ouvrez avec

votre explorateur votre station CD ou DVD et cliquez deux fois sur Setup_ ahp_eu_xxx.exe. (xxx indique la ver- sion du logiciel). Suivez les indications sur votre écran pour installer le logiciel.

9.Quand le logiciel le demande, raccordez l’autre extré- mité du câble USB sur le CM15Pro.

10.Quand le logiciel est installé, regardez dans le pro- gramme d’aide dans AHP pour vous faire assister plus loin.

11.Vous pouvez activer de nouveau votre anti-virus.

UTILISATION

L’utilisation de Marmitek ActiveHomePro

Afin de vous familiariser avec le logiciel AHP, nous expliquons ci-dessous comment vous servir d’un module de lampe et d’un module d’appareil. Ensuite nous expliquons briève- ment ce que vous pouvez faire avec les macros et les horaires.

Démarrez votre logiciel AHP afin d’utiliser votre CM15Pro. Allez vers Start/Démarrage, Tous programmes, ActiveHomePro et cliquez sur ActiveHomePro.

Lorsque vous démarrez AHP pour la première fois, AHP Intro Wizard est activé, vous ren- dant familier avec l’utilisation de votre logiciel AHP.

FRANÇAIS

CM15Pro™ + ActiveHome Pro™

27

Image 27

Contents CM15ProCM15Pro Marmitek Safety Warnings HOW does Marmitek X-10 WORK?CM15Pro + ActiveHome Pro Signal Range AdressesKnown devices which can cause attenuation are Introduction Contents Hardware Setup and Software InstallationSystem Requirements Operation Using Marmitek ActiveHomeProTimers Lamp Module LM12 sold separatelyAppliance Module AM12 sold separately Frequently Asked Questions MacrosSave changes in the CM15Pro My modules will not respond to my controller How many lights and appliances can I control using X-10?Technical Specifications Marmitek WIE Funktioniert Marmitek X-10? SicherheitshinweiseAdressierung Reichweite VON SignalenWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Gebrauchsanleitung EinführungHardware Setup UND Software Installation VerpackungsinhaltSystemanforderungen CM15Pro + ActiveHome Pro Bedienung Die Anwendung der Marmitek ActiveHomeProLampenmodul LM12 wird separat geliefert Makrofunktion Timer Zeitpläne UND Makros BefehlgruppenTimerfunktion Gerätemodul AM12 wird separat geliefertÄnderungen im CM15Pro speichern Häufig Gestellte FragenMeine Module reagieren nicht auf meinen Controller Wie kommt es, dass manche Module spontan ein- oder ausgehen?Technische Daten Comment Fonctionne LE Système Marmitek X-10? Avertissements DE SecuritePorté DES Signaux Produits pouvant créer une atténuation Guide Utilisateur IntroductionInstallation DU Matériel ET DU Logiciel Contenu DE L’EMBALLAGEExigences DU Système ’utilisation de Marmitek ActiveHomePro UtilisationModule DE Lampe LM12 livré séparément Mémoriser les changements dans CM15Pro Timers Horaires ET Macros Groupes DE CommandesFonction Timer Fonction MacroMes modules ne réagissent pas avec mon contrôleur Foire AUX QuestionsCaractéristiques Techniques Marmitek ¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK? Avisos DE SeguridadAlcance DE LAS Señales Ajuste DE DireccionesAparatos a controlar Introducción Breve Manual DE InstruccionesContenido DEL Embalaje Exigencias DEL SistemaHardware Setup E Instalacion DEL Software Manejo El manejo de ActiveHomePro de MarmitekModulo DE Lampara LM12 se entrega separadamente Timers Esquemas DE Tiempo Y Macros Grupos DE Comandos Función TimerFunción Macro Guardar modificaciones en la CM15Pro Preguntas FrecuentesMis módulos no reaccionan a mi controlador Datos TechnicosOrdenadores, pantallas, etc Come Funziona Marmitek X-10? Precauzioni DI SicurezzaPortata DEI Segnali IndirizziIntroduzione Guida Rapida ALL’INSTALLAZIONEDisposizione DELL’HARDWARE E Installazione DEL SOFT- Ware Contenuto DellimballaggioRequisiti DEL Sistema ’uso del ActiveHomePro di Marmitek ComandoModulo PER Lampade LM12 è fornito separatamente Timer Orari E Macro Gruppi DI Comandi Funzione timerFunzione macro Salvare le modificazioni nel CM15Pro Domande FrequentiMiei moduli non reagiscono al controller Dati TecniciCome computer, videoterminali, ecc HOE Werkt Marmitek X-10? VeiligheidswaarschuwingenAdressering Bereik VAN SignalenGebruiksaanwijzing Introductie Hardware Setup EN Software Installatie Inhoud VAN DE VerpakkingSysteemvereisten Het gebruik van Marmitek ActiveHomePro BedieningLamp Module LM12 wordt apart geleverd Macro functie Timers TIJDSCHEMA’S EN MACRO’S Groepen VAN COMMANDO’STimer functie Apparaat Module AM12 wordt apart geleverdHoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Veel Gestelde VragenWijzigingen opslaan in de CM15Pro Hoeveel lamp en schakelmodules kan ik bedienen met X-10?Mijn modules reageren niet op mijn controller Technische GegevensGewicht Gram Afmetingen bxhxd in mm 66,7 x 113,5 x 45,3 Declaration of Conformity

Related manuals

Manual 2 pages 6.29 Kb