Marmitek CM15PRO manual Avisos DE Seguridad, ¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK?

Page 33

CM15PRO™

Interfaz de ordenador programmable + ActiveHomePro™ Software

AVISOS DE SEGURIDAD

•Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habita- ciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc.

•No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes.

•En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabil- idad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.

•Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.

•Nunca abra el producto (a excepción de compartimiento de pilas): Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.

•Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión.

•No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controla- do si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptador de red o un cable a la red si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

•Los conmutadores automáticos son cómodos, pero pueden también provocar situa- ciones peligrosas. Personas pueden ser sorprendidas, no teniendo en cuenta que alguna fuente de calor esté encendida. También ropas que estén colgadas cerca de una fuente de calor eléctrica se pueden prender. No ha de olvidar estos peligros y que ha de tomar medidas para evitarlos.

ESPAÑOL

¿CÓMO FUNCIONA EL X-10 DE MARMITEK?

Los distintos componentes del programa X-10 de Marmitek se comunican con ayuda de la red de alumbrado ya existente (por medio de señales X-10 de Marmitek). El progra- ma contiene tres tipos de piezas:

CM15Pro™ + ActiveHome Pro™

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents CM15ProCM15Pro Marmitek Safety Warnings HOW does Marmitek X-10 WORK?CM15Pro + ActiveHome Pro Signal Range AdressesKnown devices which can cause attenuation are Introduction Contents Hardware Setup and Software InstallationSystem Requirements Operation Using Marmitek ActiveHomeProTimers Lamp Module LM12 sold separatelyAppliance Module AM12 sold separately Frequently Asked Questions MacrosSave changes in the CM15Pro My modules will not respond to my controller How many lights and appliances can I control using X-10?Technical Specifications Marmitek WIE Funktioniert Marmitek X-10? SicherheitshinweiseAdressierung Reichweite VON SignalenWir empfehlen um folgende Geräte zu kontrollieren Gebrauchsanleitung EinführungHardware Setup UND Software Installation VerpackungsinhaltSystemanforderungen CM15Pro + ActiveHome Pro Bedienung Die Anwendung der Marmitek ActiveHomeProLampenmodul LM12 wird separat geliefert Timerfunktion Timer Zeitpläne UND Makros BefehlgruppenGerätemodul AM12 wird separat geliefert MakrofunktionÄnderungen im CM15Pro speichern Häufig Gestellte FragenMeine Module reagieren nicht auf meinen Controller Wie kommt es, dass manche Module spontan ein- oder ausgehen?Technische Daten Comment Fonctionne LE Système Marmitek X-10? Avertissements DE SecuritePorté DES Signaux Produits pouvant créer une atténuation Guide Utilisateur IntroductionInstallation DU Matériel ET DU Logiciel Contenu DE L’EMBALLAGEExigences DU Système ’utilisation de Marmitek ActiveHomePro UtilisationModule DE Lampe LM12 livré séparément Fonction Timer Timers Horaires ET Macros Groupes DE CommandesFonction Macro Mémoriser les changements dans CM15ProMes modules ne réagissent pas avec mon contrôleur Foire AUX QuestionsCaractéristiques Techniques Marmitek ¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK? Avisos DE SeguridadAlcance DE LAS Señales Ajuste DE DireccionesAparatos a controlar Contenido DEL Embalaje Breve Manual DE InstruccionesExigencias DEL Sistema IntroducciónHardware Setup E Instalacion DEL Software Manejo El manejo de ActiveHomePro de MarmitekModulo DE Lampara LM12 se entrega separadamente Timers Esquemas DE Tiempo Y Macros Grupos DE Comandos Función TimerFunción Macro Guardar modificaciones en la CM15Pro Preguntas FrecuentesMis módulos no reaccionan a mi controlador Datos TechnicosOrdenadores, pantallas, etc Come Funziona Marmitek X-10? Precauzioni DI SicurezzaPortata DEI Segnali IndirizziIntroduzione Guida Rapida ALL’INSTALLAZIONEDisposizione DELL’HARDWARE E Installazione DEL SOFT- Ware Contenuto DellimballaggioRequisiti DEL Sistema ’uso del ActiveHomePro di Marmitek ComandoModulo PER Lampade LM12 è fornito separatamente Timer Orari E Macro Gruppi DI Comandi Funzione timerFunzione macro Salvare le modificazioni nel CM15Pro Domande FrequentiMiei moduli non reagiscono al controller Dati TecniciCome computer, videoterminali, ecc HOE Werkt Marmitek X-10? VeiligheidswaarschuwingenAdressering Bereik VAN SignalenGebruiksaanwijzing Introductie Hardware Setup EN Software Installatie Inhoud VAN DE VerpakkingSysteemvereisten Het gebruik van Marmitek ActiveHomePro BedieningLamp Module LM12 wordt apart geleverd Timer functie Timers TIJDSCHEMA’S EN MACRO’S Groepen VAN COMMANDO’SApparaat Module AM12 wordt apart geleverd Macro functieWijzigingen opslaan in de CM15Pro Veel Gestelde VragenHoeveel lamp en schakelmodules kan ik bedienen met X-10? Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Mijn modules reageren niet op mijn controller Technische GegevensGewicht Gram Afmetingen bxhxd in mm 66,7 x 113,5 x 45,3 Declaration of Conformity
Related manuals
Manual 2 pages 6.29 Kb
Top Page Image Contents