Aiwa CX-NMT240, NSX-MT241 manual Connexion D’UNE Antenne Exterieure, Antenne FM interieure

Page 54

Antenne FM interieure:

Deployer cette antenne horizontalement selon la forme d’un T et fixer ses extremities a un mur.

Antenne AM:

Positioner cette antenne de maniere a obtenir la meilleure reception possible.

Pour poser l’antenne AM sur une surface

Fixer la griffe clans la rainure.

Pour fixer Ies enceintes surround a un mur

Fixer chaque enceinte a un endroit qui peut su~porter son ~oids.

~

●Veiller a connecter Ies cordons d’enceinte correctement. Des connexions incorrectes peuvent provoquer des courts-circuits clans Ies bornes SPEAKERS.

●Ne pas Iaisser d’objets produisant un champ magnetique, tels que des cartes de credit, pres des enceintes; ils pourraient ~tre endommages.

●Ne pas mettre I’antenne FM pres d’objets metal liques ou de tringles a rideaux.

●Ne pas mettre I’antenne AM pres d’un appareil optionnel, de la chalne stereo proprement dite, du cordon secteur ou des cordons d’enceinte; elle capterait des parasites.

●Ne pas derouler Ie fil de I’antenne AM.

CONNEXION D’UNE ANTENNE

EXTERIEURE

Pour obtenir une meilleure reception FM, il est recommande d’utiliser une antenne FM exterieure.

Connecter I’antenne exterieure aux bornes FM 75 !2

Pour connecter un autre appareil optionnel + page 22.

R6(AA)

Quand remplacer Ies piles

La distance rnaximale de~onctionnement entre la telecommande et Ie capteur situe sur I’appareil principal doit &re d’environ cinq metres. Lorsque cette distance diminue, remplacer Ies piles par des neuves.

Utilisation de la telecommande

Les instructions donnees clans ce manuel concernment principalement Ies touches de I’appareil principal. Les touches de la telecommande portant Ies m6mes noms que celles de I’appareil principal peuvent egalement &re utilisees.

~

●Si la telecommande ne doit pas 6tre utilisee pendant Iongtemps, enlever Ies piles pour eviter tout risque de fuite d’electrolyte.

●La t61ecommande risque de ne pas fonctionner correctement quand:

I’espace entre la telecommande et Ie capteur situe sur la fen6tre d’affichage est expose a une Iumiere intense, comme Ie soleil.

d’autres telecommandes (televiseur, etc.) sent utilisees a proximite.

6 F/?AN~A/S

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents
Tilmi% Digital AudioElectric Power InstallationCarts and stands When placed AC power cordSound Clock and TimerPreparations Radio ReceptionPositioning the Speakers Connect the front speakers Connect the supplied antennasConnect the center speaker Connect the surround speakersTo position the antennas FM feeder antenna When to replace the batteriesUsing the remote control AM antennaPress once Press twice to stop the remaining two numbersStandby power consumption Press ECOPress Enter within 4 seconds Volume Super T-BASS SystemScwlw To search for a station quickly Auto Search Press Tuner Band repeatedly to select the desired bandPress Down or UP to select a station Repeat steps 1To select a playing deck When tapes are loaded in both decksPress *to start play To set the tape counter toPlaying Discs Press Prgm in stop mode Press numbered buttons O-9 and +1 Oto program TrackPreparation Inserting Blank SpacesInsert the tape to be recorded on into deck To insert a blank space of less than 4 seconds, pressPress Sync DUB to start recording Press Tape Deck 1/2 to select deckPress REC/REC Mute to start recording To stop dubbingInsert the tape into deck Control to designate the tape lengthPress REC/REC Mute to start recording on the first side Repeat for the rest of the tracks for side a Direct Play 2, then press +10 and O Selected track numberPress Manual Select and hold it down for Press Manual Select again to stop the noise signalPress Dolby PRO Logic to select Normal PRO Logic repeatedly until Normal is selectedPress VI DEO/AUX and start playback of the video source To adjust the balance of connected speaker sound levelsTo cancel Dolby PRO Logic mode Press Dolby PRO LogicTo switch to the 24-hour standard To restore an original clock settingTo view the clock when another display is in the display Press 11 or EnterAdjust the volume Timer RecordingPress Timer repeatedly until C!appears on the display Press Power to turn off the powerOTHE#k WMWC%TIONS VIDEO/AUX JacksCD Digital OUT Optical Jack Press VIDEO/AUXGeneral Cassette Deck SectionErasure is not possible Tuner SectionDolby PRO Logic CopyrightPage Anotacion del propietario Montaje en pared o techo La unidad no se debera montarEneraia electrica Recepcion DE LA Radio PreparativesSonido Reproduction DE Cintas@ Altavoz de subgraves @ Altavoces de sonido ambientalCompruebe su sistema y Ios accesorios Antes de conectar el cable de alimentacion de CAConecte Ios altavoces delanteros Ill ~Conecte Ias antenas suministradas Conecte el altavoz centralPara montar Ios altavoces de sonido ambiental en la Pared Control RemotoPara posicionar Ias antenas Antena de FM Cuando reemplazar ias pilasPulse una vez Pulse dos veces para detener Ios dos numeros restantesPulse ECO Pulse Enter antes de que pasen 4 segundosSistema Super T-BASS Cuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruido Pulse Down o -UP para seleccionar una emisoraPara buscar rapidamente una emisora Btisqueda automatic Para cambiar un intervalo de sintonizacion de AMPulse Tape y a Push Eject para abrir et portacasete Pulse F para iniciar la reproductionReproduction DE Discos ReproduccicompactosPulse Prgm en el modo de parada Pulse 11 para reanudar la grabacion Insercion DE Espacios SIN GrabarPulse REC/REC Mute para iniciar la grabacion Para borrar una grabacionPara detener el copiado Pulse Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platlnaPulse Sync DUB para iniciar la grabacion Para detener el copiadoCheck Inserte la cinta en la platinaPara borrar el programa de edition Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de editionPara detener la cwabacion Inserte la cinta en la platinaPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco Para cambiar el programa de cada caraPulse Dolby PRO Logic para seleccionar Normal Los altavoces de sonido ambiental montados en la partePara cambiar el tiempo de retardo Para cancelar el modo Dolby PRO Logic Pulse Dolby PRO LogicPara seleccionar Phantom 03 Stereo Pulse II o Enter Pulse 1I o EnterPrepare la fuente Ajuste el volumenPulse Power para desconectar la alimentacion Para comprobar el ajuste del temporizadorPulse VIDEO/AUX Tomas VIDEO/AUX ’‘Toma CD Digital OUT Optical Haga la reproduction en el equipo conectadoSeccion DEL Sintonizador Seccion DE LA PlatinaSistema de altavoces SX-NA332 Copyright Derechos DE AutorSeccion del reproductor de discos compactos Page Electric Shock Releve du proprietaireEnregistrement Lecture DE CassettesLecture DE Disques Compacts Horloge ET Minuterie@l Enceintes surround @ Caisson de graves@ Enceintes avant @ Enceinte centrale Avant de brancher Ie cordon secteurConnecter Ies enceintes avant Connecter Ies antennes fourniesConnecter I’enceinte centrale Connecter Ies enceintes surroundConnexion D’UNE Antenne Exterieure Antenne FM interieureAppuyer une fois sur Appuyer deux fois sur pour arr6Xer Ies deux autres chiffresAppuyer sur ECO Appuyer sur Enter clans Ies quatre secondesVol .UME Pour annuler Ie mode seiectionnePour selectionner avec la telecommande Utilisation d’un casqueAccord PAR Numero DE Prereglage Appuyer sur + Down ou UP pour selectionner une stationRepeter Ies etapes 1 et Pour obtenir une avarice rapide ou un rembobinage, appuyer Appuyer sur E pour demarrer la lecturePour selectionner une platine de lecture Quand il y a des cassettes en place clans Ies deux platinesSelection d’une plage avec la telecommande LECTUREoMpAcTsClose Appuyer sur Prgm en mode arri$t Inserer la cassette a enregistrer clans la platine Insertion D’ESPACES BlancsPreparation Appuyer sur REC/REC Mute pour demarrer ’enregistrementPour arri%er la duplication Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour selectionner la platineAppuyer sur Sync DUB pour dJ6marrer I’enregistrement Pour arr&er la duplicationInserer la cassette clans la platine Dur6e des cassettes et temps du montageCD EDIT/CHECK Contr61er Ies points suivants Selectionner NormalRegler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surround Appuyer sur Dolby PRO Logic Pour annuler Ie mode Dolby PRO LogicAppuyer sur VIDEO/AUX et mettre la source video en lecture Pour selectionner Phantom ou 3 StereoSi I’affichage de I’horloge clignote Appuyer sur II ou EnterClock Pour annuler la minuterie d’arrPreparer La source $‘g..,J ~%% Regler Ie volumeAppuyer Sur Power pour mettre I’appareil hors Tension Pour contrbler Ie reglage de la minuterieIQuand la prise CD Digital OUT Optical n’est pas Iutilisee Prise CD Digital OUT OpticalFlour connecter un tourne-disque Pour changer un nom de source sur I’affichagePartie Tuner IiiGeneralities Partie MagnetocassetteGeneralities Droits D’AUTEURPage Page Page Timer Enter Power @TAPE Deck 1/2~PRESET Otimer Sleep
Top Page Image Contents