Aiwa NSX-MT241 Appuyer sur E pour demarrer la lecture, Pour selectionner une platine de lecture

Page 59

Platine 2

Cet appareil est conqu pour une lecture de qualite optimale de cassettes de type I (normales).

1 Appuyer sur TAPE puis appuyer sur A PUSH EJECT pour ouvrir Ie porte-cassette.

~puCJ+

EJECT

Inserer une cassette avec Ie ci5te expose du ruban magnetique en has. Pousser Ie porte-cassette pour !e fermer.

2 Appuyer sur E pour demarrer la lecture.

Seule la face orientee vers I’exterieur de I’appareil peut ~tre Iue.

Pour selectionner une platine de lecture

Quand il y des cassettes en place clans Ies deux platines, appuyer d’abord sur TAPE pour selectionner une platine.

Le numero de la platine selectionnee est affiche.

Pour arriMer la lecture, appuyer sur ■ .

Pour mettre la lecture en pause (piatine 2 seulement), appuyer

sur 1I. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche.

Pour obtenir une avarice rapide ou un rembobinage, appuyer

sur 4

ou ~,

Ensuite, appuyer sur ■ pour arrl%er Ie

 

defilement.

 

 

Pour demarrer la lecture quand I’alimentation est toupee

 

(fonction

de lecture directe)

 

Appuyer sur TAPE. L’appareil est mis sous tension et la lecture

 

de la cassette en place commence.

 

Pour mettre Ie compteur a 0000

 

Appuyer sur 9 CLEAR clansIe mode arr&.

 

Le compteur est aussi mis a 0000 quand on ouvre Ie porte-

 

cassette.

 

 

 

Quand il y a des cassettes en place clans Ies deux platines

~

 

Une fois que la lecture sur la platine 1 est terminee, la lecture de

A

la cassette en place clans la platine 2 demarre saris interruption

 

et s’arr6te a la fin de la cassette. (Lecture continue)

 

~

Les cassettes de type 11(a haute polarisation) peuvent aussi 6tre Iues clans cet appareil. Pour Iire une cassette de type II, tourner MULTI JOG de maniere que “SOFT” soit affiche. Ceci selectionne Ie son de lecture optimal pour cassette de type II. Toutefois, la lecture de type “SOFT” est annulee si un mode d’egalisation graphique est selectionne (voir page 9), si I’appareil est regle sur une source audio difference, si on ouvre Ie porte- cassette, ou si I’alimentation est toupee.

Numero de la platine Compteur selectionnee

FRAN~AIS 1 I

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents
Digital Audio Tilmi%AC power cord InstallationCarts and stands When placed Electric PowerRadio Reception Clock and TimerPreparations SoundPositioning the Speakers Connect the surround speakers Connect the supplied antennasConnect the center speaker Connect the front speakersAM antenna When to replace the batteriesUsing the remote control To position the antennas FM feeder antennaPress twice to stop the remaining two numbers Press oncePress Enter within 4 seconds Standby power consumptionPress ECO Scwlw VolumeSuper T-BASS System Repeat steps 1 Press Tuner Band repeatedly to select the desired bandPress Down or UP to select a station To search for a station quickly Auto SearchTo set the tape counter to When tapes are loaded in both decksPress *to start play To select a playing deckPlaying Discs Press numbered buttons O-9 and +1 Oto program Track Press Prgm in stop modeTo insert a blank space of less than 4 seconds, press Inserting Blank SpacesInsert the tape to be recorded on into deck PreparationTo stop dubbing Press Tape Deck 1/2 to select deckPress REC/REC Mute to start recording Press Sync DUB to start recordingPress REC/REC Mute to start recording on the first side Insert the tape into deckControl to designate the tape length Direct Play 2, then press +10 and O Selected track number Repeat for the rest of the tracks for side aPRO Logic repeatedly until Normal is selected Press Manual Select again to stop the noise signalPress Dolby PRO Logic to select Normal Press Manual Select and hold it down forPress Dolby PRO Logic To adjust the balance of connected speaker sound levelsTo cancel Dolby PRO Logic mode Press VI DEO/AUX and start playback of the video sourcePress 11 or Enter To restore an original clock settingTo view the clock when another display is in the display To switch to the 24-hour standardPress Power to turn off the power Timer RecordingPress Timer repeatedly until C!appears on the display Adjust the volumePress VIDEO/AUX VIDEO/AUX JacksCD Digital OUT Optical Jack OTHE#k WMWC%TIONSTuner Section Cassette Deck SectionErasure is not possible GeneralCopyright Dolby PRO LogicPage Eneraia electrica Anotacion del propietarioMontaje en pared o techo La unidad no se debera montar Reproduction DE Cintas PreparativesSonido Recepcion DE LA RadioAntes de conectar el cable de alimentacion de CA @ Altavoces de sonido ambientalCompruebe su sistema y Ios accesorios @ Altavoz de subgravesConecte el altavoz central Ill ~Conecte Ias antenas suministradas Conecte Ios altavoces delanterosCuando reemplazar ias pilas Control RemotoPara posicionar Ias antenas Antena de FM Para montar Ios altavoces de sonido ambiental en la ParedPulse dos veces para detener Ios dos numeros restantes Pulse una vezPulse Enter antes de que pasen 4 segundos Pulse ECOSistema Super T-BASS Para cambiar un intervalo de sintonizacion de AM Pulse Down o -UP para seleccionar una emisoraPara buscar rapidamente una emisora Btisqueda automatic Cuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruidoPulse F para iniciar la reproduction Pulse Tape y a Push Eject para abrir et portacaseteReproduccicompactos Reproduction DE DiscosPulse Prgm en el modo de parada Para borrar una grabacion Insercion DE Espacios SIN GrabarPulse REC/REC Mute para iniciar la grabacion Pulse 11 para reanudar la grabacionPara detener el copiado Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platlnaPulse Sync DUB para iniciar la grabacion Para detener el copiado PulseTiempo de Ias cintas de casete y tiempo de edition Inserte la cinta en la platinaPara borrar el programa de edition CheckPara cambiar el programa de cada cara Inserte la cinta en la platinaPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco Para detener la cwabacionPara cambiar el tiempo de retardo Pulse Dolby PRO Logic para seleccionar NormalLos altavoces de sonido ambiental montados en la parte Para seleccionar Phantom 03 Stereo Para cancelar el modo Dolby PRO LogicPulse Dolby PRO Logic Pulse 1I o Enter Pulse II o EnterPara comprobar el ajuste del temporizador Ajuste el volumenPulse Power para desconectar la alimentacion Prepare la fuenteHaga la reproduction en el equipo conectado Tomas VIDEO/AUX ’‘Toma CD Digital OUT Optical Pulse VIDEO/AUXSeccion DE LA Platina Seccion DEL SintonizadorSeccion del reproductor de discos compactos Sistema de altavoces SX-NA332Copyright Derechos DE Autor Page Releve du proprietaire Electric ShockHorloge ET Minuterie Lecture DE CassettesLecture DE Disques Compacts EnregistrementAvant de brancher Ie cordon secteur @ Caisson de graves@ Enceintes avant @ Enceinte centrale @l Enceintes surroundConnecter Ies enceintes surround Connecter Ies antennes fourniesConnecter I’enceinte centrale Connecter Ies enceintes avantAntenne FM interieure Connexion D’UNE Antenne Exterieure Appuyer deux fois sur pour arr6Xer Ies deux autres chiffres Appuyer une fois surAppuyer sur Enter clans Ies quatre secondes Appuyer sur ECOUtilisation d’un casque Pour annuler Ie mode seiectionnePour selectionner avec la telecommande Vol .UMERepeter Ies etapes 1 et Accord PAR Numero DE PrereglageAppuyer sur + Down ou UP pour selectionner une station Quand il y a des cassettes en place clans Ies deux platines Appuyer sur E pour demarrer la lecturePour selectionner une platine de lecture Pour obtenir une avarice rapide ou un rembobinage, appuyerClose Selection d’une plage avec la telecommandeLECTUREoMpAcTs Appuyer sur Prgm en mode arri$t Appuyer sur REC/REC Mute pour demarrer ’enregistrement Insertion D’ESPACES BlancsPreparation Inserer la cassette a enregistrer clans la platinePour arr&er la duplication Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour selectionner la platineAppuyer sur Sync DUB pour dJ6marrer I’enregistrement Pour arri%er la duplicationDur6e des cassettes et temps du montage Inserer la cassette clans la platineCD EDIT/CHECK Regler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surround Contr61er Ies points suivantsSelectionner Normal Pour selectionner Phantom ou 3 Stereo Pour annuler Ie mode Dolby PRO LogicAppuyer sur VIDEO/AUX et mettre la source video en lecture Appuyer sur Dolby PRO LogicPour annuler la minuterie d’arr Appuyer sur II ou EnterClock Si I’affichage de I’horloge clignotePour contrbler Ie reglage de la minuterie Regler Ie volumeAppuyer Sur Power pour mettre I’appareil hors Tension Preparer La source $‘g..,J ~%%Pour changer un nom de source sur I’affichage Prise CD Digital OUT OpticalFlour connecter un tourne-disque IQuand la prise CD Digital OUT Optical n’est pas IutiliseePartie Magnetocassette IiiGeneralities Partie TunerDroits D’AUTEUR GeneralitiesPage Page Page Otimer Sleep Power @TAPE Deck 1/2~PRESET Timer Enter
Top Page Image Contents