Aiwa CX-NMT240, NSX-MT241 manual Contr61er Ies points suivants, Selectionner Normal

Page 66

Le systeme DOLBY PRO LOGIC et Ies enceintes centrale et arriere (fournies d’origine) assurent un son “HomeTheater” integral. Lors de la lecture de disques laser ou de supports video qui ont 6te enregistres avec Dolby Surround, un son etonnamment plein de realisme entoure I’auditeur pour creer un nouveau niveau de divertissement audio/visuel.

La commande independante des quatre voies sonores permet a I’auditeur d’obtenir Ie m~me type de reproduction sonore que clans une sane de cinema. Les parties vocales sent reproduites a I’avant et au centre du champ sonore, tandis que Ies sons ambiants tels que ceux d’automobiles et de foules sent reproduits sur tous Ies cdes de I’auditeur pour une experience audio/video pleine de realisme. Pri&e de Iire la partie suivante attentivement pour ‘Laccorder” la sortie de la chahe en fonction des caracteristiques de I’espace d’6coute.

Contr61er Ies points suivants:

●Avant d’utiliser Ie systeme DOLBY PRO LOGIC, regler correctement la balance des niveaux sonores des enceintes.

●S’assurer que Ies enceintes fournies sent connecters et positionnees correctement. (Voir pages 4 et 5.)

●S’assurer que Ie televiseur et I’appareil video sent connectes correctement. (Voir page 5.)

●S’assurer que Ie disque iaser, la cassette video, etc. sent compatibles 001- SURROUND].

1.-_-._,-,_- .__.

Cet appareil possede un generateur de signal d’essai integre, appele sequencer acoustique, pour un reglage sise de la balance des quatre voies. Le sequencer sort un signal sonore qui se “deplace”de voie a voie, permettant un reglage simple du niveau sonore pour obtenir, ala position d’ecoute, Ie m~me niveau sonore apparent pour chaque voie.

Utiliser la telecommande.

1 Appuyer sur DOLBY PRO LOGIC pour

selectionner NORMAL.

“NORMAL”est affiche.

Si “PHANTOM” ou “3STEREO” est affiche, appuyer sur

DOLBY PRO LOGIC a plusieurs reprises jusqu’a ce que

“NORMAL”soit selectionne,

2 Appuyer sur MANUAL SELECT pendant environ quatre secondes, jusqu’a ce que “L” clignote.

Un signal sonore est envoye successivement a chaque canal clans I’ordre suivant.

LEnceintegauche-+ CEN:Enceintecentrale~ R: Enceintedroite SUR:Enceintessurround●

3 Regler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surround.

Tandis que “CEN”ou “SUR est affiche, appuyer sur -

DOWN ou -UP de Iatelecommande pour regler Ie volume de l’enceinte centrale ou de chaque enceinte surround et I’adapter au niveau des enceintes avant.

Pour regler la balance entre Ies enceintes avant gauche et droite, voir page 9. A ce moment, Ie mode DOLBY PRO LOGIC doit &re annule en appuyant sur DOLBY PRO LOGIC jusqu’a ce que “PRO-OFF soit affiche.

4 Appuyer de nouveau sur MANUAL SELECT pour arr&er Ie signal sonore.

Quand Ie sequencer sonore, un cliquetis peut ~tre emis par Ies enceintes du fait des caracteristiques du circuit.

Ceci n’est pas une panne.

Au sujet des canaux

Les enceintes avant gauche et droite creent I’effet stereo. L’enceinte centraie aide a obtenir un positionnement sonore

pr%cis sur un large champ sonore.

Les enceintes surround montees a I’arriere ameliorent la

‘iprofondeur” du champ sonore.

Pour changer Ie temps de retard

Les enceintes surround reproduisent Ies sons une fraction de seconde apres Ies enceintes avant. Le retard est initialement regle a 20 milliseconds (ins).

Pour changer ce temps de retard standard, appuyer a plusieurs reprises sur MANUAL SELECT de la telecommande jusqu’a ce

que “TIME soit affiche. Ensuite, appuyer sur < DOWN ou

>UP. A chaque pression sur une des touches, Ie temps de retard change comme montre ci-dessous.

15 MS+20MS++30MS

18 FRAN~AIS

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents Tilmi% Digital AudioElectric Power InstallationCarts and stands When placed AC power cordSound Clock and TimerPreparations Radio ReceptionPositioning the Speakers Connect the front speakers Connect the supplied antennasConnect the center speaker Connect the surround speakersTo position the antennas FM feeder antenna When to replace the batteriesUsing the remote control AM antennaPress once Press twice to stop the remaining two numbersStandby power consumption Press ECOPress Enter within 4 seconds Volume Super T-BASS SystemScwlw To search for a station quickly Auto Search Press Tuner Band repeatedly to select the desired bandPress Down or UP to select a station Repeat steps 1To select a playing deck When tapes are loaded in both decksPress *to start play To set the tape counter toPlaying Discs Press Prgm in stop mode Press numbered buttons O-9 and +1 Oto program TrackPreparation Inserting Blank SpacesInsert the tape to be recorded on into deck To insert a blank space of less than 4 seconds, pressPress Sync DUB to start recording Press Tape Deck 1/2 to select deckPress REC/REC Mute to start recording To stop dubbingInsert the tape into deck Control to designate the tape lengthPress REC/REC Mute to start recording on the first side Repeat for the rest of the tracks for side a Direct Play 2, then press +10 and O Selected track numberPress Manual Select and hold it down for Press Manual Select again to stop the noise signalPress Dolby PRO Logic to select Normal PRO Logic repeatedly until Normal is selectedPress VI DEO/AUX and start playback of the video source To adjust the balance of connected speaker sound levelsTo cancel Dolby PRO Logic mode Press Dolby PRO LogicTo switch to the 24-hour standard To restore an original clock settingTo view the clock when another display is in the display Press 11 or EnterAdjust the volume Timer RecordingPress Timer repeatedly until C!appears on the display Press Power to turn off the powerOTHE#k WMWC%TIONS VIDEO/AUX JacksCD Digital OUT Optical Jack Press VIDEO/AUXGeneral Cassette Deck SectionErasure is not possible Tuner SectionDolby PRO Logic CopyrightPage Anotacion del propietario Montaje en pared o techo La unidad no se debera montarEneraia electrica Recepcion DE LA Radio PreparativesSonido Reproduction DE Cintas@ Altavoz de subgraves @ Altavoces de sonido ambientalCompruebe su sistema y Ios accesorios Antes de conectar el cable de alimentacion de CAConecte Ios altavoces delanteros Ill ~Conecte Ias antenas suministradas Conecte el altavoz centralPara montar Ios altavoces de sonido ambiental en la Pared Control RemotoPara posicionar Ias antenas Antena de FM Cuando reemplazar ias pilasPulse una vez Pulse dos veces para detener Ios dos numeros restantesPulse ECO Pulse Enter antes de que pasen 4 segundosSistema Super T-BASS Cuando una radiodifusion estereo por FM tenga ruido Pulse Down o -UP para seleccionar una emisoraPara buscar rapidamente una emisora Btisqueda automatic Para cambiar un intervalo de sintonizacion de AMPulse Tape y a Push Eject para abrir et portacasete Pulse F para iniciar la reproductionReproduction DE Discos ReproduccicompactosPulse Prgm en el modo de parada Pulse 11 para reanudar la grabacion Insercion DE Espacios SIN GrabarPulse REC/REC Mute para iniciar la grabacion Para borrar una grabacionPara detener el copiado Pulse Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platlnaPulse Sync DUB para iniciar la grabacion Para detener el copiadoCheck Inserte la cinta en la platinaPara borrar el programa de edition Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de editionPara detener la cwabacion Inserte la cinta en la platinaPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco Para cambiar el programa de cada caraPulse Dolby PRO Logic para seleccionar Normal Los altavoces de sonido ambiental montados en la partePara cambiar el tiempo de retardo Para cancelar el modo Dolby PRO Logic Pulse Dolby PRO LogicPara seleccionar Phantom 03 Stereo Pulse II o Enter Pulse 1I o EnterPrepare la fuente Ajuste el volumenPulse Power para desconectar la alimentacion Para comprobar el ajuste del temporizadorPulse VIDEO/AUX Tomas VIDEO/AUX ’‘Toma CD Digital OUT Optical Haga la reproduction en el equipo conectadoSeccion DEL Sintonizador Seccion DE LA PlatinaSistema de altavoces SX-NA332 Copyright Derechos DE AutorSeccion del reproductor de discos compactos Page Electric Shock Releve du proprietaireEnregistrement Lecture DE CassettesLecture DE Disques Compacts Horloge ET Minuterie@l Enceintes surround @ Caisson de graves@ Enceintes avant @ Enceinte centrale Avant de brancher Ie cordon secteurConnecter Ies enceintes avant Connecter Ies antennes fourniesConnecter I’enceinte centrale Connecter Ies enceintes surroundConnexion D’UNE Antenne Exterieure Antenne FM interieureAppuyer une fois sur Appuyer deux fois sur pour arr6Xer Ies deux autres chiffresAppuyer sur ECO Appuyer sur Enter clans Ies quatre secondesVol .UME Pour annuler Ie mode seiectionnePour selectionner avec la telecommande Utilisation d’un casqueAccord PAR Numero DE Prereglage Appuyer sur + Down ou UP pour selectionner une stationRepeter Ies etapes 1 et Pour obtenir une avarice rapide ou un rembobinage, appuyer Appuyer sur E pour demarrer la lecturePour selectionner une platine de lecture Quand il y a des cassettes en place clans Ies deux platinesSelection d’une plage avec la telecommande LECTUREoMpAcTsClose Appuyer sur Prgm en mode arri$t Inserer la cassette a enregistrer clans la platine Insertion D’ESPACES BlancsPreparation Appuyer sur REC/REC Mute pour demarrer ’enregistrementPour arri%er la duplication Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour selectionner la platineAppuyer sur Sync DUB pour dJ6marrer I’enregistrement Pour arr&er la duplicationInserer la cassette clans la platine Dur6e des cassettes et temps du montageCD EDIT/CHECK Contr61er Ies points suivants Selectionner NormalRegler Ie niveau sonore des enceintes centrale et surround Appuyer sur Dolby PRO Logic Pour annuler Ie mode Dolby PRO LogicAppuyer sur VIDEO/AUX et mettre la source video en lecture Pour selectionner Phantom ou 3 StereoSi I’affichage de I’horloge clignote Appuyer sur II ou EnterClock Pour annuler la minuterie d’arrPreparer La source $‘g..,J ~%% Regler Ie volumeAppuyer Sur Power pour mettre I’appareil hors Tension Pour contrbler Ie reglage de la minuterieIQuand la prise CD Digital OUT Optical n’est pas Iutilisee Prise CD Digital OUT OpticalFlour connecter un tourne-disque Pour changer un nom de source sur I’affichagePartie Tuner IiiGeneralities Partie MagnetocassetteGeneralities Droits D’AUTEURPage Page Page Timer Enter Power @TAPE Deck 1/2~PRESET Otimer Sleep

NSX-MT241, CX-NMT240 specifications

The Aiwa CX-NMT240 and NSX-MT241 are audio systems designed to deliver exceptional sound quality and user-friendly experiences for music enthusiasts. These compact yet powerful devices embody Aiwa's commitment to innovative technology and aesthetic appeal, making them ideal for both casual listeners and audiophiles alike.

One of the standout features of the CX-NMT240 is its advanced mini stereo system design. It combines a sleek, modern look with powerful audio capabilities, allowing it to fit seamlessly into any home environment. The dual cassette deck is a hallmark of this model, allowing users to play and record tapes with ease, further appealing to those who appreciate the nostalgia of physical media.

The NSX-MT241 model builds upon this legacy by incorporating a CD player capable of handling various formats, including CD-R and CD-RW, ensuring versatility in audio playback. The system supports FM/AM radio, providing access to a wide range of channels, which enhances the overall listening experience. Additionally, with its digital tuner, users can quickly and easily find their favorite stations without the hassle of manual tuning.

Both systems benefit from advanced audio technologies, including digital sound processing (DSP) which enhances sound clarity and richness across different frequencies. They also feature equalizer presets, allowing users to customize their listening experience to match their personal preferences and musical styles.

Connectivity options are ample in both models, with multiple input sources, including auxiliary and headphone jacks, enabling users to connect devices like smartphones, tablets, or other media players. The inclusion of USB connectivity further modernizes these systems, offering a straightforward pathway to play digital music files.

Aiwa has also ensured that these systems prioritize user convenience. They come equipped with intuitive remote controls, allowing users to manage playback and settings from a distance, enhancing the overall listening experience.

In terms of sound quality, the CX-NMT240 and NSX-MT241 deliver a balanced audio profile, capable of producing deep bass without compromising clarity in mid and high frequencies. This makes them suitable for a wide range of music genres, from classical to rock.

Both the Aiwa CX-NMT240 and NSX-MT241 exemplify the brand's legacy of audio excellence, providing powerful performance, versatile playback options, and appealing designs, making them perfect additions to any music lover's setup.
Top Page Image Contents