Aiwa CX-NA222 manual Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platina, Para detener el copiado

Page 33

m

II ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar la grabacion. u Tenga en cuenta que la grabacion solo se realiza en una cara

de la cinta.

1 Pulse TAPE.

2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.

Inserte Ias cintas con Ias caras que vaya a reproducer o grabar hacia afuera de la unidad.

,3 Pulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina 1.

Se visualiza ‘(TP 1“.

4 Pulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacion.

La reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente.

Para detener el copiado

Pulse ■ .

--,4

Esta funcion Ie permitira hater copias exactas de la cinta original.

m

● La copia no empieza desde un punto Iubicado en medio de la cinta,

● Tenga en cuentai que la grabacion SOICJse realiza en una cara de la cinta.

1 Pulse TAPE,

2Inserte la cinta original en la platina 1 y la cirtta que vaya a grabar en la platina 2.

Inserte cada cinta con la cara que vaya a ser reproducida o grabada hacia afuera de la unidad.

3

Las cintas se rebobinaran hasta el principio de Ias caras delanteras y empezara la grabacion.

Para detener el copiado

Pulse ■ .

ESPANOL 13

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents
IilI!i3E English Presetting Stations ~OT Attempt to Service the Unit YourselfSetting the Clock Setting the Sleep Timer Setting the Timer ConnectionsConnect the right and left speakers to the main unit Connect the supplied antennas Connect the AC cord to an AC outletSta To use Shift on the remote control When to replace the batteriesTo use Function on the remote control To turn the power onSuper T-BASS System VolumeTo select with the remote control Press * to start playTo set the tape counter to Press Down or UP to select a station Press Tuner Band repeatedly to select the desired bandRepeat steps 1 ~FM-AMTPlaying Discs Loading DiscsTo play one disc only, press Disc Direct Play Press Prgm while pressing Shift in stop mode Press Disc Direct Play 1-3 to select a discPress numbered buttons 0-9 and +10 to program Track Inserting Blank Spaces Insert the tape to be recorded on into deckPress REC/REC Mute to start recording Press Tape Deck 1/2 to select deck Press Sync DUB to StiBrt recordingTo stop dubbing Insert the tape into deck Press REC/REC Mute to start recording on the first sideRepeat step For the Irest of the tracks for side ‘,,!l To check the order of the programmed track numbersTo change the program of each side To view the clock when another display is in the display Press 11 or EnterPress II or Enter Press Power to turn off the power Adjust the volumePress one of the function buttons to select a source Prepare the sourceWhen the CD Digital OUT Optical jack is not being used When connecting a turntablePress VIDEO/AUX Play the connected equipmentCD Player Section Cassette Deck SectionAmplifier section Main unit CX-NA222Speaker svstem SX-NA332 For NSX-A222 CabinettypePage Anotacion del propietario InstalacionEneraia el%triCa Otras CONEXlONESI Compruebe su sistema y Ios accesorios ImportanteSpeakers L Antes de conectar el cable de alimentacion de CAConecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA Conecte Ias antenas suministradasCuando reemplazar Ias pilas Insertion de las pilasPara utilizar Shift del control remoto Para utilizar Function del control remotoPara disfrutar del juego Para iniciar o detener la demostracion del juegoPara reiniciar el juego Para seleccionar con el control remotoPulse para iniciar la reproduction Pulse Tape y a Push Eject para abrir el Pulse + Down o W UP para seleccionar una emisoram Sintonizacion Mediante Nijmero DE Preajuste Repita Ios pasos 1 y Down O UPReproduction DE Discos Introduction DE DiscosPara reproducer un disco soiamente, pulse Disc Direct Play Para comprobar el tiempo restanteReproduccion ALEATORIA/REPETITION DE Reproduction Pulse RANDOM/REPEAT mientras pulsa ShiftPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco Insercion DE Espacios SIN Grabar Pulse @ REC/REC Mute para iniciar la grabacion Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platinaPara detener el copiado Para detener el copiadoPara borrar el programa de edition Inserte la cinta en la platinaEdit Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de editionPara cambiar el programa de cada cara Pulse 1I o Enter Para cancelar el temporizador para dormirPulse II o Enter Para reponer el ajuste original del relojAjuste el volumen Pulse Power para desconectar La alimentacionLa fuente Haga la reproduction en el equipo conectado Pulse VIDEO/AUXCuando conecte un giradiscos Cuando no se utilice la toma CD Digital OUT OpticalGENERALIDADE23 Seccion DEL SintonizadorSeccion DE LA Platina Formatode pistas Gamade sintonizacionRespuestade frecuencia Sistemade grabacionPage Releve du proprietaire InstallationSON EN CAS DE Probleme SpecificationsEgaliseur Graphiqlje Operations DE BaseNSX-A222 Contr61er la chalne et Ies accessoiresAvant de brancher Ie cordon secteur Surround Speakers i?ou LConnexion D’UNE Antenine Exterieure Utilisation de Function de la telecommande Utilisation de Shift de la telecommandeMise en place des piles Quand remplacer Ies pilesPour demarrer ou arr~ter le jeu Demo Pour selectionrer avec la t61ecommandeUtilisation du jeu Demo Pour reinitialiser Ie jeu DemoAppuyer sur b pour demarrer la lecture Appuyer sur Down ou blb UP Dour selectionner une station Accord Sljr UNE Station MemoriseeRepeter Ies etapes 1 et Pour changer I’intervalle d’accord AMLECTUREl!4@*l~SOMPACTS Lecture DE DisquesTouches Disc Direct Play Fonction de lecture directePour changer Ies plages programmers Inserer la cassette a enregistrer clans la platine Appuyer sur @ REC/REC Mute pour demarrer I’enregistrementAu sujet des cassettes ’enregistrement Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour selectionner la platineAppuyer sur Sync DUB pour demarrer I’enregistrement Pour arri%er la duplicationInserer la cassette clans la platine Pour effacer Ie programme du montageDu montage Pour arr&er I’enregistrement Repeter I’@tape 5 pour Ie reste des plages de la face AnPour contr~ler I’ordre des numerc~s des plages programmers Pour effacer Ie programme du montagePour retablir un reglage initial de I’horloge Appuyer sur II ou EnterPour passer au format de 24 heures Si I’affichage de I’horloge clignoteEN Registrement Commande PAR Minuterie Regler Ie volumeSur Power pour mettre I’appareil hors Tension Pour connecter un tourne-disque Prises VIDEO/AUXQuand la prise CD Digital OUT Optical n’est pas utilisee Optical + VIDEO/AUXGeneralities Un affichage ou un fonctionnement erron~ se produitPartie Tuner Partie MagnetocassettePartie tuner FM Plaged’accord Sensibilityutile IHFDroits D’AUTEUR Page Page Page Wclear Preset Power Tape Deck Tuner Band VIDEO/AUX@ Volume @T-BASS Graphic Equalizer ROCK, POP, Classic Multi Timer ENTER/DIMMER
Top Page Image Contents