Aiwa CX-NA222 manual Inserer la cassette a enregistrer clans la platine, Au sujet des cassettes

Page 52

Cette partie explique comment enregistrer a partir du tuner, du Iecteur de disques compacts ou d’un appareil externe.

1

Preparation

●Utiliser seulement des cassettes de type I (normales).

●Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit ou on veut demarrer I’enregistrement.

●Remarquer que I’enregistrement n’est fait que sur une face de la cassette.

1Inserer la cassette a enregistrer clans la platine 2.

Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier orientee vers I’exterieur de I’appareil.

. =PUSH

EJECT

2 Appuyer sur t.me des touches de fonction (CD, TUNER ou VIDEO/AUX) et preparer la source a partir de Iaquelle on veut enregistrer.

Pour enreaistrer a nartir d’un disctue compact, appuyer

sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place.

Pour enreaistrer une emission de radio, appuyer sur TUNER et accorder sur une station.

Pour enreaistrer a ~artir d’une source connectee, appuyer sur VIDEO/AUX.

3 Appuyer sur @ REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrement.

Lors de I’enregistrement a partir d’une source connectee, mettre cette source en lecture.

Em

Quand la fonction selectionnee est CD, la lecture et I’enregistrement demarrent simultanement.

Pour arr~ter I’enregistrement, appuyer sur ■ .

Pour mettre I’enregistrement en pause, appuyer sur II. (Applicable quand la source est TUNER ou VIDEO/AUX.) Pour reprendre I’enregistrement, appuyer de nouveau sur cette touche.

Reglage du son pendant I’enregistrement

On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite des enceintes ou du casque saris affecter I’enregistrement.

. “.... ,.-,,.,.,,,,,..,,..,4~,#,,,,~,,~w,8. -.. .U.8,,..*$,1,,,,$,;,,%::r.. ,,,’.a,,m,.,d,“,,,’8,>,,....-=#..-a@%w.8

.... ... .

INSERTION D’ESPACES BLANCS

Linsertion d’espaces blancs de quatre secondes permet I’utilisation de la fonction senseur de musique. (Applicable quand la source est TUNER ou VIDEO/AUX.)

1Appuyer sur 0 REC/REC MUTE pendant l’enregistrement ou pendant Ie mode pause d’enregistrement.

~clignote sur I’affichage pendant quatre secondes et un espace blanc de quatre secondes est fait. Ensuite, la platine passe au mode pause d’enregistrement.

2Appuyer sur II pour reprendre I’enregistrement.

Pour inserer un espace blanc de moins de auatre secondes,

appuyer de nouveau sur ● REC/REC MUTE tandis que ~ clignote.

Pour inserer des espaces blancs de Dlus de auatre secondes, appuyer de nouveau sur ● REC/REC MUTE une fois que la platine passe au mode pause d’enregistrement. A chaque pression sur cette touche, un espace blanc de quatre secondes est ajoute.

Au sujet des cassettes

. Pour eviter un effacement accidental, utiliser un tournevis ou tout autre objet effile pour casser Ies ergots en plastique de la cassette apres I’enregistrement.

,(a;:!

Face A

 

Ergot pour

 

la face A

 

 

 

@

ll&-

 

 

Pour enregistrer de nouveau sur une cassette, recouvrir Ies cavites des ergots avec du ruban adhesif ou autre.

●Le ruban magnetique des cassettes de 120 minutes

ou plus est extr~mement fin et se deforme et s’endommage facilement. Ces cassettes ne sent pas recommandees.

●Tendre [e ruban magnetrque avec un crayon ou un objet similaire avant d’utiliser une cassette. Un ruban magnetique detendu peut se rompre ou s’emm61er clans Ie mecanisme,

“CAN’TREC est affiche si on tente d’enregistrer sur une cassette dent Ies ergots en plastique sent casses.

Pour effacer un enregistrement

1Inserer la cassette a effacer clans la platine 2 et appuyer sur TAPE DECK 1/2 pour afficher ‘(TP2.

2Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit ou on veut demarrer I’effacement.

3Appuyer sur ● REC/REC MUTE pour demarrer I’effacement.

12 FRAN~AIS

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents IilI!i3E English ~OT Attempt to Service the Unit Yourself Presetting StationsSetting the Clock Setting the Sleep Timer Setting the Timer ConnectionsConnect the right and left speakers to the main unit Connect the AC cord to an AC outlet Connect the supplied antennasSta When to replace the batteries To use Shift on the remote controlTo use Function on the remote control To turn the power onVolume Super T-BASS SystemPress * to start play To select with the remote controlTo set the tape counter to Press Tuner Band repeatedly to select the desired band Press Down or UP to select a stationRepeat steps 1 ~FM-AMTLoading Discs Playing DiscsTo play one disc only, press Disc Direct Play Press Disc Direct Play 1-3 to select a disc Press Prgm while pressing Shift in stop modePress numbered buttons 0-9 and +10 to program Track Insert the tape to be recorded on into deck Inserting Blank SpacesPress REC/REC Mute to start recording Press Sync DUB to StiBrt recording Press Tape Deck 1/2 to select deckTo stop dubbing Press REC/REC Mute to start recording on the first side Insert the tape into deckTo check the order of the programmed track numbers Repeat step For the Irest of the tracks for side ‘,,!lTo change the program of each side Press 11 or Enter To view the clock when another display is in the displayPress II or Enter Adjust the volume Press Power to turn off the powerPress one of the function buttons to select a source Prepare the sourceWhen connecting a turntable When the CD Digital OUT Optical jack is not being usedPress VIDEO/AUX Play the connected equipmentCassette Deck Section CD Player SectionMain unit CX-NA222 Amplifier sectionSpeaker svstem SX-NA332 For NSX-A222 CabinettypePage Instalacion Anotacion del propietarioEneraia el%triCa Otras CONEXlONESI Importante Compruebe su sistema y Ios accesoriosSpeakers L Antes de conectar el cable de alimentacion de CAConecte Ias antenas suministradas Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CAInsertion de las pilas Cuando reemplazar Ias pilasPara utilizar Shift del control remoto Para utilizar Function del control remotoPara iniciar o detener la demostracion del juego Para disfrutar del juegoPara reiniciar el juego Para seleccionar con el control remotoPulse Tape y a Push Eject para abrir el Pulse para iniciar la reproductionSintonizacion Mediante Nijmero DE Preajuste Pulse + Down o W UP para seleccionar una emisoramRepita Ios pasos 1 y Down O UPIntroduction DE Discos Reproduction DE DiscosPara reproducer un disco soiamente, pulse Disc Direct Play Para comprobar el tiempo restantePulse RANDOM/REPEAT mientras pulsa Shift Reproduccion ALEATORIA/REPETITION DE ReproductionPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar un disco Insercion DE Espacios SIN Grabar Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platina Pulse @ REC/REC Mute para iniciar la grabacionPara detener el copiado Para detener el copiadoInserte la cinta en la platina Para borrar el programa de editionEdit Tiempo de Ias cintas de casete y tiempo de editionPara cambiar el programa de cada cara Para cancelar el temporizador para dormir Pulse 1I o EnterPulse II o Enter Para reponer el ajuste original del relojPulse Power para desconectar La alimentacion Ajuste el volumenLa fuente Pulse VIDEO/AUX Haga la reproduction en el equipo conectadoCuando conecte un giradiscos Cuando no se utilice la toma CD Digital OUT OpticalSeccion DEL Sintonizador GENERALIDADE23Seccion DE LA Platina Gamade sintonizacion Formatode pistasRespuestade frecuencia Sistemade grabacionPage Installation Releve du proprietaireEN CAS DE Probleme Specifications SONEgaliseur Graphiqlje Operations DE BaseContr61er la chalne et Ies accessoires NSX-A222Avant de brancher Ie cordon secteur Surround Speakers i?ou LConnexion D’UNE Antenine Exterieure Utilisation de Shift de la telecommande Utilisation de Function de la telecommandeMise en place des piles Quand remplacer Ies pilesPour selectionrer avec la t61ecommande Pour demarrer ou arr~ter le jeu DemoUtilisation du jeu Demo Pour reinitialiser Ie jeu DemoAppuyer sur b pour demarrer la lecture Accord Sljr UNE Station Memorisee Appuyer sur Down ou blb UP Dour selectionner une stationRepeter Ies etapes 1 et Pour changer I’intervalle d’accord AMLecture DE Disques LECTUREl!4@*l~SOMPACTSTouches Disc Direct Play Fonction de lecture directePour changer Ies plages programmers Appuyer sur @ REC/REC Mute pour demarrer I’enregistrement Inserer la cassette a enregistrer clans la platineAu sujet des cassettes Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour selectionner la platine ’enregistrementAppuyer sur Sync DUB pour demarrer I’enregistrement Pour arri%er la duplicationPour effacer Ie programme du montage Inserer la cassette clans la platineDu montage Repeter I’@tape 5 pour Ie reste des plages de la face An Pour arr&er I’enregistrementPour contr~ler I’ordre des numerc~s des plages programmers Pour effacer Ie programme du montageAppuyer sur II ou Enter Pour retablir un reglage initial de I’horlogePour passer au format de 24 heures Si I’affichage de I’horloge clignoteRegler Ie volume EN Registrement Commande PAR MinuterieSur Power pour mettre I’appareil hors Tension Prises VIDEO/AUX Pour connecter un tourne-disqueQuand la prise CD Digital OUT Optical n’est pas utilisee Optical + VIDEO/AUXUn affichage ou un fonctionnement erron~ se produit GeneralitiesPartie Tuner Partie MagnetocassetteSensibilityutile IHF Partie tuner FM Plaged’accordDroits D’AUTEUR Page Page Page Power Tape Deck Tuner Band VIDEO/AUX Wclear Preset@ Volume @T-BASS Graphic Equalizer ROCK, POP, Classic Multi Timer ENTER/DIMMER

CX-NA222 specifications

The Aiwa CX-NA222 is a remarkable compact stereo system that combines nostalgic design with modern functionality, making it a perfect addition to both classic and contemporary spaces. Known for its powerful sound output and versatile features, the CX-NA222 appeals to a broad audience of audio enthusiasts.

One of the standout features of the Aiwa CX-NA222 is its high-performance cassette deck, which allows users to enjoy the warmth and authenticity of analog sound. This classic feature is complemented by a CD player that supports various disc formats, providing users with multiple ways to indulge in their favorite music collections. The system also includes a built-in FM/AM tuner with digitally synthesized tuning and pre-set station memory, ensuring users can easily access the radio for news, talk shows, or music.

The sound quality of the CX-NA222 is enhanced by its dual-channel output, delivering rich and crisp audio. With a total RMS power output that is impressive for its size, it produces a dynamic range that is suitable for both soft background music and loud party anthems. The bass boost feature further enhances low frequencies, ensuring that bass lovers will not be disappointed.

In terms of connectivity, the Aiwa CX-NA222 boasts various input options, including an auxiliary input for connecting external devices such as smartphones and tablets. This allows users to enjoy music from digital sources seamlessly, making the system versatile enough to suit modern listening habits. Moreover, the front-panel USB port enables users to play music directly from USB flash drives, adding another layer of convenience.

The design of the CX-NA222 is functional yet stylish, featuring a sleek finish that complements any home décor. Its compact size means it can fit snugly on shelves or desks, while the detachable speaker systems allow for flexible placement around the room. The user-friendly interface, with clearly labeled buttons and a bright LED display, simplifies navigation and operation.

Overall, the Aiwa CX-NA222 represents a perfect blend of vintage charm and cutting-edge technology. Its diverse features, from the cassette deck and CD player to modern connectivity options, elevate it as an ideal choice for anyone looking to relive classic music experiences while enjoying today’s digital audio. With its impressive sound quality and appealing design, the CX-NA222 is a true gem in the realm of compact stereo systems.
Top Page Image Contents