GBC 400, 1200 operating instructions Avvertenze Importanti, Wichtige Sicherheitsanweisungen

Page 2

 

I

D

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

AVVERTENZE IMPORTANTI

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

 

 

 

YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT TO GBC. IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON THE PRODUCT ARE IMPORTANT SAFETY MESSAGES. READ THESE MESSAGES CAREFULLY.

THE SAFETY ALERT SYMBOL ! PRECEDES EACH SAFETY MESSAGE IN THIS INSTRUCTION MANUAL. THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL PERSONAL SAFETY HAZARD THAT COULD HURT YOU OR OTHERS, AS WELL AS CAUSE PRODUCT DAMAGE OR PROPERTY DAMAGE.

THE FOLLOWING WARNING IS FOUND ON THE BOTTOM OF THE PRODUCT.

! WARNING

Electrical shock hazard. Do not open. No user servicable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

This safety message means that you could be seriously hurt or killed if you open the product and expose yourself to hazardous voltage.

The following ISO and IEC symbols appear on this product, and their meaning is as follows:

Off

Warm

Run

Temperature Control

Ready

Power

LA VOSTRA SICUREZZA È IMPORTANTE PER GBC. IN QUESTO MANUALE SONO CONTENUTI IMPORTANTI MESSAGGI PER LA SICUREZZA, RIPORTATI ANCHE SULLA MACCHINA. LEGGETELI ATTENTAMENTE.

QUESTO SIMBOLO PRECEDE OGNI ! MESSAGGIO PER LA SICUREZZA SUI MANUALE. ESSO INDICA UN POTENZIALE RISCHIO PER L'INCOLUMITÀ VOSTRA E DEGLI ALTRI, COSI COME POTENZIALI DANNI PER LA MACCHINA.

IL SEGUENTE AVVERTIMENTO SI TROVA SUI FONDO DELLA MACCHINA.

! ATTENZIONE

Pericolo di scarica elettrica. non aprire. nessuna parte riparabile dall'utente. Chiamare un servizio di riparazioni qualificato

Questo messaggio significa che potreste rimanere gravemente ferito o ucciso se aprite la macchina e vi esponete al rischio di alto voltaggio.

I seguenti simboli ISO e IEC compaiono sulla macchina; il loro significato è:

spento riscaldamento

funzionamento

Temperatura

pronto potenza

SOWOHL IHRE ALS AUCH DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST FÜR GBC VON GROßER BEDEUTUNG. IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND AM PRODUKT SIND WICHTIGE SICHERHEITS - INFORMATIONEN. BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN AUFMERKSAM DURCH.

!DAS SICHERHEIT - WARNUNGS - SYMBOL LEITET IN DIESER

BEDIENUNGSANLEITUNG JEDEN SICHERHEITSHINWEIS EIN. DIESES SYMBOL DEUTET EINE POTENTIELLE SICHERHEITSGEFAHR AN, DURCH DIE SIE ODER ANDERE PERSONEN VERLETZT WERDEN KÖNNTEN. WEITERHIN KÖNNTE EINE BESCHÄDIGUNG DES GERÄTES ODER ANDERER GEGENSTÄNDE VERURSACHT WERDEN.

DIE FOLGENDE WARNUNG FINDEN SIE AUF DEM BODEN DES PRODUKTES.

! WARNUNG

Spannungsführende Teile. Nicht öffnen. Enthält keine vom Endverbraucher zu wartenden Teile. Für Service bitte an qualifiziertes Service- Personal wenden.

Dieser Sicherheitshinweis bedeutet,daß Sie ernsthaft verletzt oder getötet werden könnten, falls Sie das Gerät öffnen und sich der gefährlichen Stromspannung aussetzen.

Die nachstehend aufgeführten ISO und IEC Symbole sind auf dem Produkt angebracht und haben die folgende Bedeutung:

Aus

Warm

Laminieren

Temperatur

Bereit

Strom

2

Image 2
Contents General Binding Corporation Avvertenze Importanti Wichtige SicherheitsanweisungenInstructions Concernant LA Securite Advertencias ImportantesWichtige Sicherheitshinweise Important Safeguards Importanti PrecauzioniGeneral Safeguards Precauzioni GeneraliMesures DE Securite Generales Precauciones Generales Algemene VeiligheidsaspektenPulizia Service ManutenzioneCleaning ReinigungLimpieza Onderhoud Service APRES-VENTE ManutencionSchoonmaken Nettoyage Elektrische VeiligheidsaspektenSET-UP Preparazione Temperature Setting GuidelinesTabella Temperature Indicative VoreinstellungColocacion Installeren InstallationTabla Indicativa Temperatura Operationutilizzo Carrier PouchesBedienung Mode D’EMPLOIHET Gebruik UtilizacionOperation Operazione Backing Release Paper Film Draped Over LaminatorBediening Mode D’EMPLOI Operaciones Aufstellung DES GerätesSpecifications Model Technische Daten ModellNL Specificaties Model Especificaciones ModelGeneral Binding Corporation

1200, 400 specifications

The GBC 400,1200 is a cutting-edge device that has rapidly gained attention in various industrial sectors due to its impressive features and advanced technologies. This model stands as a testament to the fusion of innovation and practicality, making it a preferred choice for professionals seeking reliability and performance.

One of the standout features of the GBC 400,1200 is its exceptional processing speed. With rapid processing capabilities, this device is designed to handle large volumes of data efficiently, making it suitable for industries such as manufacturing, logistics, and information systems. The advanced processor ensures that operations are performed seamlessly, minimizing downtime and enhancing productivity.

In terms of design, the GBC 400,1200 boasts an ergonomic layout that promotes ease of use. The user-friendly interface allows operators to navigate through various functionalities effortlessly. This design consideration is crucial in environments where time is of the essence and ease of operation can significantly impact overall efficiency.

The technology integrated into the GBC 400,1200 is noteworthy. It employs the latest communication protocols, allowing for robust connectivity with other devices and systems. This capability is particularly beneficial in connected environments where data sharing and system integration are paramount. The ability to synchronize with existing infrastructure means lower transitional costs and enhanced operational synergy.

Efficiency is further augmented through the GBC 400,1200’s energy-saving features. The device is designed to operate with minimal power consumption without compromising performance. This not only helps in reducing operational costs but also aligns with increasing global emphasis on sustainability and eco-friendly practices.

Moreover, the GBC 400,1200 is built with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it is resistant to wear and tear, making it suitable for various challenging environments. The design meets industry standards for reliability, ensuring that the device can perform consistently over long periods.

Another significant characteristic of the GBC 400,1200 is its scalability. Whether a small enterprise or a large corporation, the device can be adapted to meet varying requirements. This scalability fosters growth, as additional features and capabilities can be integrated as needed, ensuring that the technology continues to meet evolving business demands.

In conclusion, the GBC 400,1200 is a versatile and powerful device that combines speed, efficiency, and durability. Its advanced technology and user-friendly design make it a valuable asset for any organization looking to enhance productivity and operational efficiency. With its commitment to sustainability and adaptability, the GBC 400,1200 not only meets current needs but also positions businesses to thrive in the future.