GBC 400, 1200 Service Manutenzione, Cleaning, Pulizia, Reinigung, Elektrische Sicherheitshinweise

Page 6

 

I

D

 

 

 

 

 

 

ELECTRICAL SAFEGUARDS

PRECAUZIONI RELATIVE ALL'IMPLANTO ELETTRICO

ELEKTRISCHE SICHERHEITSHINWEISE

 

 

 

•The pouch laminator must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating of the machine as indicated.

•Unplug the pouch laminator before moving it, or when it is not in use for an extended period of time.

•Do not operate with a damaged supply cord or plug, after it malfunctions, or after it has been damaged in any manner.

•Do not overload electrical outlets beyond their capacity as this can result in fire or electrical shock.

•Do not alter attachment plug. Plug is configured for the appropriate electrical supply.

•The unit is intended for indoor use only.

•Never push objects into this product through cabinet slots. Do not spill liquid of any kind on this product.

•Collegare la macchina a un voltaggio corrispondente a quanto indicato sulla stessa.

•Staccare la spina della macchina prima di muoverla o quando non viene utilizzata per un certo periodo di tempo.

•Non utilizzare la macchina con un cavo od una spina elettrica danneggiati o malfunzionanti.

•Non sovraccaricare le prese elettriche: pericolo di incendio o scosse elettriche.

•Non modificare le spine. Esse sono configurate per specifiche forniture elettriche.

•La macchina va usata solo in luogo chiuso.

•Non inserire oggetti nella macchina. Non versare liquidi di alcun tipo sulla macchina.

•Der Taschenkaschierer darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, die entsprechend dem Typenschildaufdruck abgesichert ist.

•Ziehen Sie den Stecker heraus, bevor es transportiert wird oder wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

•Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Stromkabel oder Stecker nach einer Funktionsstörung oder nachdem das Gerät in anderer Weise beschädigt wurde.

•Vermeiden Sie die Überlastung des elektrischen Anschlusses, da dadurch ein Kurzschluß oder Feuer entstehen kann.

•Verändern Sie nichts an der Stromverbindung. Der Anschluß ist auf die entsprechende Stromversorgung ausgerichtet.

•Betreiben Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen.

•Stecken Sie niemals Gegenstände durch die Öffnungen des Gehäuses in das Gerät. Schütten Sie keine Flüssigkeit auf das Gerät.

SERVICE

MANUTENZIONE

SERVICE

 

 

 

•Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself. Unplug the unit and contact an authorized GBC service representative for any required repairs.

•Non eseguire lavori di manutenzione o di riparazione da soli. Staccare la spina e contattare un tecnico autorizzato GBC.

•Versuchen Sie nicht, das Gerät selber zu reparieren oder zu warten. Wenn das Gerät repariert werden muß, ziehen Sie den Stecker heraus und setzen Sie sich mit dem autorisierten Service Personal von GBC in Verbindung.

CLEANING

CAUTION: Unplug this product ! before cleaning.

•Wipe exterior only with a damp cloth. Do not use detergents or solvents.

PULIZIA

ATTENZIONE: togliere la spina ! prima di procedere alla pulizia

della macchina.

•Pullre la scocca solo con un panno umido. Non usare detergenti o solventi.

REINIGUNG

ACHTUNG: Ziehen Sie den

!Stecker vor der Reinigung aus der Steckdose heraus.

•Wischen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs-oder Lösungsmittel.

6

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents General Binding Corporation Avvertenze Importanti Wichtige SicherheitsanweisungenInstructions Concernant LA Securite Advertencias ImportantesWichtige Sicherheitshinweise Important Safeguards Importanti PrecauzioniGeneral Safeguards Precauzioni GeneraliMesures DE Securite Generales Precauciones Generales Algemene VeiligheidsaspektenPulizia Service ManutenzioneCleaning ReinigungLimpieza Onderhoud Service APRES-VENTE ManutencionSchoonmaken Nettoyage Elektrische VeiligheidsaspektenSET-UP Preparazione Temperature Setting GuidelinesTabella Temperature Indicative VoreinstellungInstalleren Installation Tabla Indicativa TemperaturaColocacion Operationutilizzo Carrier PouchesBedienung Mode D’EMPLOIHET Gebruik UtilizacionOperation Operazione Backing Release Paper Film Draped Over LaminatorBediening Mode D’EMPLOI Operaciones Aufstellung DES GerätesSpecifications Model Technische Daten ModellNL Specificaties Model Especificaciones ModelGeneral Binding Corporation

1200, 400 specifications

The GBC 400,1200 is a cutting-edge device that has rapidly gained attention in various industrial sectors due to its impressive features and advanced technologies. This model stands as a testament to the fusion of innovation and practicality, making it a preferred choice for professionals seeking reliability and performance.

One of the standout features of the GBC 400,1200 is its exceptional processing speed. With rapid processing capabilities, this device is designed to handle large volumes of data efficiently, making it suitable for industries such as manufacturing, logistics, and information systems. The advanced processor ensures that operations are performed seamlessly, minimizing downtime and enhancing productivity.

In terms of design, the GBC 400,1200 boasts an ergonomic layout that promotes ease of use. The user-friendly interface allows operators to navigate through various functionalities effortlessly. This design consideration is crucial in environments where time is of the essence and ease of operation can significantly impact overall efficiency.

The technology integrated into the GBC 400,1200 is noteworthy. It employs the latest communication protocols, allowing for robust connectivity with other devices and systems. This capability is particularly beneficial in connected environments where data sharing and system integration are paramount. The ability to synchronize with existing infrastructure means lower transitional costs and enhanced operational synergy.

Efficiency is further augmented through the GBC 400,1200’s energy-saving features. The device is designed to operate with minimal power consumption without compromising performance. This not only helps in reducing operational costs but also aligns with increasing global emphasis on sustainability and eco-friendly practices.

Moreover, the GBC 400,1200 is built with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it is resistant to wear and tear, making it suitable for various challenging environments. The design meets industry standards for reliability, ensuring that the device can perform consistently over long periods.

Another significant characteristic of the GBC 400,1200 is its scalability. Whether a small enterprise or a large corporation, the device can be adapted to meet varying requirements. This scalability fosters growth, as additional features and capabilities can be integrated as needed, ensuring that the technology continues to meet evolving business demands.

In conclusion, the GBC 400,1200 is a versatile and powerful device that combines speed, efficiency, and durability. Its advanced technology and user-friendly design make it a valuable asset for any organization looking to enhance productivity and operational efficiency. With its commitment to sustainability and adaptability, the GBC 400,1200 not only meets current needs but also positions businesses to thrive in the future.
Top Page Image Contents