GBC 400, 1200 SET-UP Preparazione, Voreinstellung, Temperature Setting Guidelines

Page 8

 

I

D

SET-UP

PREPARAZIONE

VOREINSTELLUNG

1.Connect power cord to appropriate power source.

2.Move Power switch to Warm position.

3.Select appropriate temperature for the pouch gauge thickness and material thickness you are laminating. Confirm the type of pouch you are using – carrier or carrier-less.

TEMPERATURE SETTING

GUIDELINES*

Set the temperature knob to the appropriate setting for the pouch gauge and material thickness you are laminating. When lami- nating thin paper with light ink coverage set the temperature dial at the low end of the range. Thick paper and heavy ink coverage require higher settings within the range.

Model 400

 

Setting

 

 

Newsprint

Copypaper

Cardstock

Standard Pouches

 

 

 

Carrier

 

 

 

3 mil/75 micron

3

3

3

5 mil/125 micron

3

3

3

7 mil/175 micron

5

5

5

10 mil/250 micron

7

7

7

Premium Pouches

 

 

 

Carrierless

 

 

 

3 mil/75 micron

3

3

3

5 mil/125 micron

3

3

3

7 mil/175 micron

4

5

5

10 mil/250 micron

4

7

7

FOIL-Carrier Required

9

9

9

 

 

 

 

Model 1200

 

Setting

 

 

Newsprint

Copypaper

Cardstock

Standard Pouches

 

 

 

Carrier

 

 

 

3 mil/75 micron

3

3

4

5 mil/125 micron

3

3

4

7 mil/175 micron

4

4

5

10 mil/250 micron

4

4

5

Premium Pouches

 

 

 

Carrierless

 

 

 

3 mil/75 micron

2

2

3

5 mil/125 micron

2

2

3

7 mil/175 micron

3

3

4

10 mil/250 micron

3

3

4

FOIL-Carrier Required

5

6

 

 

 

 

*Temperature setting will vary due to the finish, chemistry and heat absorption properties of the materials you are laminating. If pouch is cloudy the first pass through the machine, adjust temperature setting higher and run through again. If warping occurs, reduce temperature. Run additional pieces at lower setting once machine has cooled. Always allow sufficient time for laminator to adjust to changes in temperature settings.

1.Collegare il cavo elettrico ad una presa elettrica adeguata.

2.Premere l’interruttore su ”WARM.”

3.Selezionare la temperatura appropriata in base allo spessore del film della pouch e del materiale che si deve plastificare. Verificare il tipo di pouches che si intende usare, e cioé se sono con o senz carrier.

TABELLA TEMPERATURE

INDICATIVE*

Regolare la manopola temperatura in modo adeguato in base allo spessore del film della pouch e del materiale che si deve plastiicare. Quando si deve plastificare carta sottile con inchiostratura leggera, regolare la temperatura al minimo. La carta spessa con maggiore inchiostratura richiederà una temperatura più elevata.

Model 400

 

Impostare

 

 

Carta

Carta

Cartoncino

 

leggera

da lettera

 

Pouches Standard

 

 

 

(con carrier)

 

 

 

3 mil/75 micron

3

3

3

5 mil/125 micron

3

3

3

7 mil/175 micron

5

5

5

10 mil/250 micron

7

7

7

Pouches Premium

 

 

 

(senza carrier)

 

 

 

3 mil/75 micron

3

3

3

5 mil/125 micron

3

3

3

7 mil/175 micron

5

5

5

10 mil/250 micron

7

7

7

FOIL-richiesto carrier

9

9

9

Model 1200

 

Impostare

 

 

Carta

Carta

Cartoncino

 

leggera

da lettera

 

Pouches Standard

 

 

 

(con carrier)

 

 

 

3 mil/75 micron

3

3

4

5 mil/125 micron

3

3

4

7 mil/175 micron

4

4

5

10 mil/250 micron

4

4

5

Pouches Premium

 

 

 

(senza carrier)

 

 

 

3 mil/75 micron

2

2

3

5 mil/125 micron

2

2

3

7 mil/175 micron

3

3

4

10 mil/250 micron

3

3

4

FOIL-richiesto carrier

5

6

*La regolazione della temperatura potrà variare in base alla finitura, al trattamento chimico ed alla capacità di assorbire calore proprio dei materiali che vengono plastificati. La tabella ha solo valore indicativo. Se dopo la plastificazione la pouch risulta opaca, nebulosa, aumentare la temperatura e provare a riplastificare. Se la pouch risulta ondulata o tende ad avvolgersi ridurre la tempera- tura. Lasciare raffreddare la macchina e quindi provare a riplastificare. Dopo ogni regolazione lasciare alla macchina il tempo necessario per raggiungere la temperatura selezionata.

1.Stecken Sie den Schukostecker des Gerätes in eine geeignete Steckdose.

2.Schieben Sie den Hauptschalter in die Position ”Warm”.

3.Wählen Sie an dem Temperatureinstellknopf entsprechend der Ausweishüllenstärke und der zu kaschierenden Materialstärke die Temperatureinstellung (beachten Sie die Richtlinien der Temperatureinstellung).

TEMPERATUR-

EINSTELLRICHTLINIEN*

Modell 400

 

Einstellung

 

Zeitungspapier Kopierpapier

Karton

Standard Pouches

 

 

 

(mit Carrier)

 

 

 

3 mil/75 micron

3

3

3

5 mil/125 micron

3

3

3

7 mil/175 micron

5

5

5

10 mil/250 micron

7

7

7

Premium Pouches

 

 

 

(ohne Carrier)

 

 

 

3 mil/75 micron

3

3

3

5 mil/125 micron

3

3

3

7 mil/175 micron

5

5

5

10 mil/250 micron

7

7

7

Auch bei Creative Foil

9

9

9

Carrier benutzen

 

 

 

 

 

 

 

Modell 1200

 

Einstellung

 

 

Zeitungspapier Kopierpapier

Karton

Standard Pouches

 

 

 

(mit Carrier)

 

 

 

3 mil/75 micron

3

3

4

5 mil/125 micron

3

3

4

7 mil/175 micron

4

4

5

10 mil/250 micron

4

4

5

Premium Pouches

 

 

 

(ohne Carrier)

 

 

 

3 mil/75 micron

2

2

3

5 mil/125 micron

2

2

3

7 mil/175 micron

3

3

4

10 mil/250 micron

3

3

4

Auch bei Creative Foil

5

6

Carrier benutzen

 

 

 

*Die Temperatureinstellung richtet sich außerdem sehr stark nach Oberfläche, chemischer Zusammensetzung, Wärmeabsorption oder anderen Eigenschaften des zu laminierenden Materials. Benützen Sie die Einstellricht linien nur als grobe Anleitung und stellen Sie die Temperatur ein, wie es notwendig ist. Wenn die Ausweistasche nach dem ersten Laminiervorgang an verschiedenen Stellen milchig bleibt, stellen Sie die Temperatur höher und lassen Sie das Produkt ein zweites Mal durch den Laminator. Wenn der Ausweis eine wellige Oberfläche zeigt, war die Tempe- ratureinstellung zu hoch. Lassen Sie das Gerät auf eine niedrigere Temperatureinstellung herunterkühlen.

8

Image 8
Contents General Binding Corporation Avvertenze Importanti Wichtige SicherheitsanweisungenInstructions Concernant LA Securite Advertencias ImportantesImportant Safeguards Importanti Precauzioni General SafeguardsWichtige Sicherheitshinweise Precauzioni GeneraliMesures DE Securite Generales Precauciones Generales Algemene VeiligheidsaspektenService Manutenzione CleaningPulizia ReinigungOnderhoud Service APRES-VENTE Manutencion Schoonmaken NettoyageLimpieza Elektrische VeiligheidsaspektenTemperature Setting Guidelines Tabella Temperature IndicativeSET-UP Preparazione VoreinstellungColocacion Installeren InstallationTabla Indicativa Temperatura Operationutilizzo Carrier PouchesMode D’EMPLOI HET GebruikBedienung UtilizacionOperation Operazione Backing Release Paper Film Draped Over LaminatorBediening Mode D’EMPLOI Operaciones Aufstellung DES GerätesSpecifications Model Technische Daten ModellNL Specificaties Model Especificaciones ModelGeneral Binding Corporation

1200, 400 specifications

The GBC 400,1200 is a cutting-edge device that has rapidly gained attention in various industrial sectors due to its impressive features and advanced technologies. This model stands as a testament to the fusion of innovation and practicality, making it a preferred choice for professionals seeking reliability and performance.

One of the standout features of the GBC 400,1200 is its exceptional processing speed. With rapid processing capabilities, this device is designed to handle large volumes of data efficiently, making it suitable for industries such as manufacturing, logistics, and information systems. The advanced processor ensures that operations are performed seamlessly, minimizing downtime and enhancing productivity.

In terms of design, the GBC 400,1200 boasts an ergonomic layout that promotes ease of use. The user-friendly interface allows operators to navigate through various functionalities effortlessly. This design consideration is crucial in environments where time is of the essence and ease of operation can significantly impact overall efficiency.

The technology integrated into the GBC 400,1200 is noteworthy. It employs the latest communication protocols, allowing for robust connectivity with other devices and systems. This capability is particularly beneficial in connected environments where data sharing and system integration are paramount. The ability to synchronize with existing infrastructure means lower transitional costs and enhanced operational synergy.

Efficiency is further augmented through the GBC 400,1200’s energy-saving features. The device is designed to operate with minimal power consumption without compromising performance. This not only helps in reducing operational costs but also aligns with increasing global emphasis on sustainability and eco-friendly practices.

Moreover, the GBC 400,1200 is built with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it is resistant to wear and tear, making it suitable for various challenging environments. The design meets industry standards for reliability, ensuring that the device can perform consistently over long periods.

Another significant characteristic of the GBC 400,1200 is its scalability. Whether a small enterprise or a large corporation, the device can be adapted to meet varying requirements. This scalability fosters growth, as additional features and capabilities can be integrated as needed, ensuring that the technology continues to meet evolving business demands.

In conclusion, the GBC 400,1200 is a versatile and powerful device that combines speed, efficiency, and durability. Its advanced technology and user-friendly design make it a valuable asset for any organization looking to enhance productivity and operational efficiency. With its commitment to sustainability and adaptability, the GBC 400,1200 not only meets current needs but also positions businesses to thrive in the future.