Fellowes H-8C/H-8Cd manual Funcionamiento Básico DE Destrucción, Resolución DE Problemas

Page 7

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN

Funcionamiento continuo: hasta un máximo de 3 minutos

NOTA: la destructora funciona brevemente después de cada pasada para limpiar la entrada.

&MGVODJPOBNJFOUPDPOUJOVPQPS más de 3 minutos activará el período de enfriamiento de 30 minutos.

PAPEL/TARJETA

 

 

12

2

3

1SFTJPOF&ODFOEJEP

Introduzca el papel o

Cuando termine de

automático (

)

la tarjeta directamente

triturar, presione el botón

 

 

en la entrada de papel

EF"1"("%0 )

 

 

y suéltelo

 

&MEJTQPTJUJWPEFTFHVSJEBEJNQJEFFMGVODJPOBNJFOUPBDDJEFOUBM1BSBBDUJWBSMPFTQFSFBRVFTFEFUFOHBMBEFTUSVDUPSBDPMPRVFFMJOUFSSVQUPS EFDPOUSPMFOQPTJDJØO"QBHBEP 0 ZEFTMJDFFMCPUØOIBDJBBCBKP1BSBEFTCMPRVFBSMPWVFMWBBEFTMJ[BSFMCPUØOIBDJBBSSJCB1BSBNBZPS seguridad, siempre desenchufe la destructora después de utilizarla.

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

ENGRASE DE LA

DESTRUCTORA

Todas las destructoras de corte en partículas necesitan aceite para funcionar al máximo rendimiento. Si no se engrasan, podría verse

SFEVDJEPFMOÞNFSPEFIPKBTRVFQVFEFO triturar, podría aparecer un ruido molesto durante su funcionamiento e, incluso, podrían dejar de funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos engrasar la

EFTUSVDUPSBDBEBWF[RVFTFWBDÓFMBQBQFMFSB

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

1

2

3

Apáguela ( )

"QMJRVFBDFJUFFO

Presione Retroceso (

 

)

 

la entrada

durante 2 ó 3 segundos

 

 

*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla

PRECAUCIÓN

 

larga como el Fellowes No. 35250

 

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PAPEL ATASCADO

1

2

3

4

5

6

Presione Retroceso

Alterne lentamente hacia delante y hacia atrás

Apague ( ) y

Hale suavemente del

1SFTJPOF&ODFOEJEP

(

 

) durante 2 ó

 

desenchúfela

papel sin cortar de

automático (

) para

 

 

øTFHVOEPT

 

 

la entrada del papel.

reanudar la trituración

 

 

 

 

 

&ODIÞGFMB

 

 

La destructora no arranca:

"TFHÞSFTFEFRVFFMJOUFSSVQUPSTFFODVFOUSB en posición automática ( ).

"TFHÞSFTFEFRVFFMEJTQPTJUJWPEFTFHVSJEBE FTUÏFOQPTJDJØOEFEFTCMPRVFP

"TFHÞSFTFEFRVFFMDBCF[BMTFFODVFOUSB colocado correctamente en la cesta. Compruebe

RVFOPFYJTUBOBUBTDPT

Retire y vacíe la cesta.

&TQFSFNJOVUPTIBTUBRVFFMNPUPSTFFOGSÓF

GARANTÍA LIMITADA

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFT EFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFEVSBOUFB×PTBQBSUJS EFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[BRVFMBT

DVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBEVSBOUF B×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSB

BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF[BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB ÞOJDB Z FYDMVTJWB TPMVDJØOTFSÈMBSFQBSBDJØOPFMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUB

HBSBOUÓBRVFEBJOWBMJEBEBFODBTPTEFBCVTPNBOJQVMBDJØOJOEFCJEBJODVNQMJNJFOUPEFMBTOPSNBT de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de alimentación inapropiada (distinta de

MBJOEJDBEBFOMBFUJRVFUB PSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB'FMMPXFTTFSFTFSWBFMEFSFDIPEFDPCSBSMFT

B MPT DPOTVNJEPSFT DVBMRVJFS DPTUF BEJDJPOBM FO RVF IBZB JODVSSJEP 'FMMPXFT QBSB QSPQPSDJPOBS QJF[BT P TFSWJDJPT GVFSB EFM QBÓT FO FM RVF VO SFWFOEFEPS BVUPSJ[BEP IBZB WFOEJEP JOJDJBMNFOUF MBEFTUSVDUPSB$6"-26*&3("3"/5¶"*.1-¶$*5"*/$-6*%"-"%&$0.&3$*"-*;"$*»/0"15*56% 1"3" 6/ 1301»4*50 %&5&3.*/"%0 26&%" -*.*5"%" 103 -" 13&4&/5& &/ 46 %63"$*»/ "- $033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP'FMMPXFT TFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUB garantía le confiere derechos legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio

DPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

7

Image 7
Contents Powershred H-8C/H-8Cd Will shred EnglishKEY CapabilitiesShredder doesn’t start TroubleshootingLimited Product Warranty Basic Shredding Operation Légende Français Caracteristiques Fonctionnement en continu Destruction DE BaseDépannage Garantie Limitée DU ProduitComponentes EspañolCaracterísticas Generales La destructora no arranca Resolución DE ProblemasFuncionamiento Básico DE Destrucción Garantía LimitadaSchnittgröße DeutschLeistungsmerkmale ZerkleinertBeschränkte Produktgarantie Grundlegender AktenvernichtungsbetriebWartung Fehlerdiagnose UND BehebungAdatto per sminuzzare Dimensioni sminuzzatura cartaItaliano CaratteristicheIl distruggidocumenti non si avvia Funzionamento Base DEL DistruggidocumentiRisoluzione Guasti Garanzia Limitata DEL ProdottoGrootte van vernietigd papier NederlandsMogelijkheden VernietigtPapiervernietiger start niet Problemen OplossenBediening Voor Eenvoudige Vernietiging Continu gebruikTangent SvenskaEgenskaper Dokumentförstöraren startar inte Grundläggande Drift AV DokumentförstörarenFelsökning Begränsad ProduktgarantiPapir makuleringsstørrelse DanskOversigt KvalifikationerKontinuerlig drift Grundlæggende Betjening AF MakuleringsmaskinenVedligeholdelse AF Produktet FejlsøgningSelitykset SuomiOminaisuudet Jatkuva käyttö PerussilppuaminenVianmääritys Tuotteen Rajoitettu TakuuForklaring NorskKapasitet Begrenset Produktgaranti ProblemløsningGrunnleggende Bruk AV Makulatoren ProduktvedlikeholdPodzespoły РolskiMożliwości Praca ciągła Rozwiązywanie ProblemówPodstawy Działania Niszczarki Konserwacja UrządzeniaИзмельчает Максимум РусскийПояснения ВозможностиОграниченная Гарантия НА Изделие Основные ОПЕРАЦИИ, Выполняемые ИзмельчителемТехническое Обслуживание Устройства Устранение НеполадокΚαταστρέφει Μέγιστες τιμές ΕλληνικαΠληκτρο ΔυνατοτητεσΕπιλυση Προβληματων Βασικη Λειτουργια ΚαταστροφησΚαταστροφέας δεν ξεκινά İmha edebildikleri TürkçeAnahtar ÖzellİklerİÖğütücü çalışmıyor Ürünün BakimiAriza Gİderme Ürünün Sinirli GarantİsİMaximální hodnoty ČeskySkartuje Formát papíru ke skartaciOmezená Záruka NA Výrobek Základní Funkce SkartovačkyÚdržba Výrobku Odstraňování PoruchSchopnosti SlovenčinaVeľkosť skartovaného papiera Súvislá prevádzka Základná Činnosť SkartovaniaÚdržba Zariadenia Odstraňovanie PorúchAprít MagyarJelmagyarázat TulajdonságokMegjegyzés Az HibaelhárításKorlátozott Termékgarancia Folyamatos működésDestrói PortuguêsTecla CapacidadesDestruidor não arranca Resolução DE ProblemasFuncionamento Básico DE Destruição Garantia Limitada DE ProdutoE.E Norwegian Powershred H-8C/H-8Cd