Fellowes H-8C/H-8Cd manual Funcionamento Básico DE Destruição, Resolução DE Problemas

Page 37

FUNCIONAMENTO BÁSICO DE DESTRUIÇÃO

Funcionamento contínuo: Até 3 minutos, no máximo

OBSERVAÇÃO:0EFTUSVJEPS continua a funcionar brevemente após cada passagem de forma a desimpedir a entrada. Um funcionamento contínuo durante mais de 3 minutos dará origem a um período de arrefecimento de 30 minutos.

PAPEL/CARTÃO

12

2

3

$PMPRVFOBQPTJÎÍP

Introduza o papel/cartão

Ao terminar a

EF'VODJPOBNFOUP

diretamente na entrada

USJUVSBÎÍPDPMPRVFFN

automático (

)

de papel e largue

%&4-*("%0( )

0USBWÍPEFTFHVSBOÎBJNQFEFPGVODJPOBNFOUPJOBEWFSUJEP1BSBBDDJPOBSBHVBSEFRVFPQSPDFTTPEFEFTUSVJÎÍPUFSNJOFDPMPRVFPJOUFSSVQUPSEFDPOUSPMPOB QPTJÎÍP%FTMJHBEP 0 FEFTMPRVFPCPUÍPQSFUPQBSBCBJYP1BSBEFTCMPRVFBSEFTMPRVFPCPUÍPQSFUPQBSBDJNB1BSBNBJPSTFHVSBOÎBEFTMJHVFTFNQSFPBQBSFMIP

da corrente depois de o utilizar.

MANUTENÇÃO DO PRODUTO

LUBRIFICAR O DESTRUIDOR DE PAPEL

5PEPTPTEFTUSVJEPSFTEFDPSUFDSV[BEPSFRVFSFN óleo para obter um rendimento máximo. Se não for lubrificada, pode ocorrer uma diminuição da capacidade de entrada de folhas, ocorrer ruído incómodo durante a destruição de documentos e, FNÞMUJNPDBTPBNÈRVJOBEFJYBSEFGVODJPOBS

1BSBFWJUBSFTUFTQSPCMFNBTBDPOTFMIBNPTBRVF MVCSJGJRVFPTFVEFTUSVJEPSTFNQSFRVFFTWB[JBSP seu cesto de papéis.

SIGA O PROCEDIMENTO DE LUBRIFICAÇÃO ABAIXO E REPITA-O DUAS VEZES

12 3

$PMPRVFOBQPTJÎÍP

$PMPRVFØMFPOBFOUSBEB

$PMPRVFOBQPTJÎÍPEF*OWFSTÍP

Desligado ( )

 

 

(

 

) e deixe funcionar

 

 

 

 

 

 

durante 2-3 segundos

 

*Utilize apenas um óleo vegetal não em aerossol no recipiente de bocal

ATENÇÃO

 

comprido, como o produto nº 35250 da Fellowes

 

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PAPEL ENCRAVADO

1

2

3

4

5

6

$PMPRVFOBQPTJÎÍPEF

Alterne lentamente entre as posições de deslocação

$PMPRVFOBQPTJÎÍP

Retire cuidadosamente

$PMPRVFOBQPTJÎÍP

Inversão (

 

 

) e

para trás e para a frente

desligada ( ) e retire

o papel por cortar da

EF'VODJPOBNFOUP

 

deixe funcionar durante

 

a ficha da tomada de

entrada para papel.

automático (

) e

2-3 segundos

 

 

alimentação

Ligue a ficha na

reinicie a trituração

 

 

 

 

 

 

tomada de alimentação

 

 

O destruidor não arranca:

$FSUJGJRVFTFEFRVFPJOUFSSVQUPSFTUÈOBQPTJÎÍPEF 'VODJPOBNFOUPBVUPNÈUJDP  ).

$FSUJGJRVFTFEFRVFPUSBWÍPEFTFHVSBOÎB

está destravado.

$FSUJGJRVFTFEFRVFBDBCFÎBFTUÈDPSSFDUBNFOUF DPMPDBEBOPDFTUP7FSJGJRVFTFIÈBMHVNFODSBWBNFOUP

Retire o cesto e esvazie-o.

"HVBSEFNJOVUPTQBSBQFSNJUJSRVFPNPUPSBSSFGFÎB

GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO

("3"/5*"-*.*5"%""'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTw HBSBOUFRVFBTQFÎBTEBNÈRVJOBFTUÍPJTFOUBT

BPTDPOTVNJEPSFTQPSRVBJTRVFSDVTUPTBEJDJPOBJTBDBSSFUBEPTQFMB'FMMPXFTQBSBPGPSOFDJNFOUP

EFRVBJTRVFSEFGFJUPTEFNBUFSJBMFNÍPEFPCSBEVSBOUFVNQFSÓPEPEFBOPTBDPOUBSEBEBUB

de peças ou de serviços fora do país onde o destruidor foi originalmente vendido por um

EFDPNQSBQFMPDPOTVNJEPSPSJHJOBM"'FMMPXFTHBSBOUFRVFBTMÉNJOBTEFEFTUSVJÎÍPEBNÈRVJOB

SFWFOEFEPSBVUPSJ[BEP26"-26&3("3"/5*"*.1-¶$*5"*/$-6*/%0%&$0.&3$*"-*;"±°006%&

FTUÍPJTFOUBTEFRVBJTRVFSEFGFJUPTEFNBUFSJBMFNÍPEFPCSBEVSBOUFVNQFSÓPEPEFBOPTB "%&26"±°01"3"6."'*/"-*%"%&&.1"35*$6-"3²"26*-*.*5"%""01&3¶0%0%&("3"/5*"

DPOUBS EB EBUB EF DPNQSB QFMP DPOTVNJEPS PSJHJOBM 4F FODPOUSBS VN EFGFJUP FN RVBMRVFS QFÎB

"13013*"%0$0/'03.&"/5&3*03.&/5&&45"#&-&$*%0&NDBTPBMHVNQPEFSÈB'FMMPXFTTFS

durante o período de garantia, o seu único e exclusivo recurso será a reparação ou a substituição,

SFTQPOTBCJMJ[BEB QPS RVBJTRVFS EBOPT TFDVOEÈSJPT PV BDJEFOUBJT JNQVUÈWFJT B FTUF QSPEVUP &TUB

NFEJBOUFPDSJUÏSJPFBFYQFOTBTEB'FMMPXFTEBQFÎBDPNEFGFJUP&TUBHBSBOUJBOÍPTFBQMJDBFN

garantia concede-lhe direitos legais específicos. A duração e os termos e condições desta garantia são

DBTPTEFVUJMJ[BÎÍPBCVTJWBNBOVTFBNFOUPJOBEFRVBEPJODVNQSJNFOUPEBTOPSNBTEFVUJMJ[BÎÍP

válidos a nível mundial, salvo em caso de imposição de limitações, restrições ou condições diferentes

EP QSPEVUP VUJMJ[BÎÍP EP EFTUSVJEPS DPN VNB GPOUF EF BMJNFOUBÎÍP JOBEFRVBEB PVUSB RVF OÍP

pelas leis locais. Para obter mais pormenores ou receber assistência nos termos desta garantia,

B JOEJDBEB OB FUJRVFUB  PV SFQBSBÎÜFT OÍP BVUPSJ[BEBT " 'FMMPXFT SFTFSWB P EJSFJUP EF DPCSBS

contacte-nos directamente ou consulte o seu agente autorizado.

37

Image 37
Contents Powershred H-8C/H-8Cd KEY EnglishCapabilities Will shredLimited Product Warranty TroubleshootingBasic Shredding Operation Shredder doesn’t startLégende FrançaisCaracteristiques Dépannage Destruction DE BaseGarantie Limitée DU Produit Fonctionnement en continuComponentes EspañolCaracterísticas Generales Funcionamiento Básico DE Destrucción Resolución DE ProblemasGarantía Limitada La destructora no arrancaLeistungsmerkmale DeutschZerkleinert SchnittgrößeWartung Grundlegender AktenvernichtungsbetriebFehlerdiagnose UND Behebung Beschränkte ProduktgarantieItaliano Dimensioni sminuzzatura cartaCaratteristiche Adatto per sminuzzareRisoluzione Guasti Funzionamento Base DEL DistruggidocumentiGaranzia Limitata DEL Prodotto Il distruggidocumenti non si avviaMogelijkheden NederlandsVernietigt Grootte van vernietigd papierBediening Voor Eenvoudige Vernietiging Problemen OplossenContinu gebruik Papiervernietiger start nietTangent SvenskaEgenskaper Felsökning Grundläggande Drift AV DokumentförstörarenBegränsad Produktgaranti Dokumentförstöraren startar inteOversigt DanskKvalifikationer Papir makuleringsstørrelseVedligeholdelse AF Produktet Grundlæggende Betjening AF MakuleringsmaskinenFejlsøgning Kontinuerlig driftSelitykset SuomiOminaisuudet Vianmääritys PerussilppuaminenTuotteen Rajoitettu Takuu Jatkuva käyttöForklaring NorskKapasitet Grunnleggende Bruk AV Makulatoren ProblemløsningProduktvedlikehold Begrenset ProduktgarantiPodzespoły РolskiMożliwości Podstawy Działania Niszczarki Rozwiązywanie ProblemówKonserwacja Urządzenia Praca ciągłaПояснения РусскийВозможности Измельчает МаксимумТехническое Обслуживание Устройства Основные ОПЕРАЦИИ, Выполняемые ИзмельчителемУстранение Неполадок Ограниченная Гарантия НА ИзделиеΠληκτρο ΕλληνικαΔυνατοτητεσ Καταστρέφει Μέγιστες τιμέςΕπιλυση Προβληματων Βασικη Λειτουργια ΚαταστροφησΚαταστροφέας δεν ξεκινά Anahtar TürkçeÖzellİklerİ İmha edebildikleriAriza Gİderme Ürünün BakimiÜrünün Sinirli Garantİsİ Öğütücü çalışmıyorSkartuje ČeskyFormát papíru ke skartaci Maximální hodnotyÚdržba Výrobku Základní Funkce SkartovačkyOdstraňování Poruch Omezená Záruka NA VýrobekSchopnosti SlovenčinaVeľkosť skartovaného papiera Údržba Zariadenia Základná Činnosť SkartovaniaOdstraňovanie Porúch Súvislá prevádzkaJelmagyarázat MagyarTulajdonságok AprítKorlátozott Termékgarancia HibaelhárításFolyamatos működés Megjegyzés AzTecla PortuguêsCapacidades DestróiFuncionamento Básico DE Destruição Resolução DE ProblemasGarantia Limitada DE Produto Destruidor não arrancaE.E Norwegian Powershred H-8C/H-8Cd