Fellowes H-8C/H-8Cd manual Français, Légende, Caracteristiques

Page 4

A.

B.

C.

D.

&

'

Pour des raisons de sécurité, le destructeur

GPODUJPOOFSBVOJRVFNFOUTJMBUÐUFEV destructeur est placée correctement et si cette dernière est utilisée avec la corbeille fournie.

FRANÇAIS

Modèle H-8C/H-8Cd

G.

H.

LÉGENDE

"&OUSÏF$% (H-8Cd uniquement)

H. Coupe-circuit de sécurité

#'FOUFQBQJFSDBSUF

 

 

1.

Marche arrière

 

 

 

 

C. Tête du destructeur

 

 

2.

Arrêt

D. Se reporter aux instructions

 

 

3.

'PODUJPOOFNFOU

de sécurité ci-dessous

 



 BVUPNBUJRVF(vert)

&Corbeille

 

 

4.

Surchauffe (rouge)

 

 

 

 

''FOÐUSF

 

 

 

 

G. Verrouillage interne

 

 

 

 

de sécurité

 

 

 

 

Pour activer le verrouillage, faire glisser le bouton

CARACTERISTIQUES

Détruit :

H-8C : les documents en papier, les cartes bancaires, les agrafes et les trombones de petites tailles

H-8Cd : les documents en papier, les cartes bancaires, les agrafes, les trombones de petites tailles, et les CD/DVD,

Ne détruit pas : le courrier publicitaire non ouvert, le papier en continu, les

ÏUJRVFUUFTBVUPDPMMBOUFTMFTUSBOTQBSFOUTMFTKPVSOBVYMFDBSUPOMFTUSPNCPOFTEF HSBOEFUBJMMFMFTEPDVNFOUTMBNJOÏTMFTEPTTJFSTMFTSBEJPHSBQIJFTOJMFTQMBTUJRVFT BVUSFTRVFDFVYNFOUJPOOÏTDJEFTTVT

Format de coupe :

 

Coupe croisée (en confetti)

4 x 35 mm

Maximum :

 

Nombre de feuilles par cycle

8*

Nombre de cartes par cycle

1*

Largeur du document

220mm

1BQJFSEFH"ËW)["NQÒSFTVOQBQJFSQMVTMPVSEMIVNJEJUÏ

PVVOFUFOTJPOBVUSFRVFMBUFOTJPOOPNJOBMFQFVUSÏEVJSFTBDBQBDJUÏEFEFTUSVDUJPO TBVYEVUJMJTBUJPORVPUJEJFOTNBYJNVNSFDPNNBOEÏTøGFVJMMFTDBSUFT

AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation !

t -FTJOTUSVDUJPOTEVUJMJTBUJPOFUEFNBJOUFOBODFBJOTJRVFMFTFYJHFODFT

t ²WJUFSEFUPVDIFSMFTMBNFTEFDPVQFNJTFTËOVTPVTMBUÐUFEF

EFOUSFUJFOTPOUDPVWFSUFTEBOTMFNBOVFMEFMVUJMJTBUFVS-JSF

destruction.

MFOTFNCMFEVNBOVFMEFMVUJMJTBUFVSBWBOUEVUJMJTFSMFTEFTUSVDUFVST

t -FEFTUSVDUFVSEPJUÐUSFCSBODIÏËVOFQSJTFNVSBMFBWFDMBUFOTJPOFU

t 5FOJSMFTFOGBOUTFUMFTBOJNBVYËMÏDBSUEFMBNBDIJOF5FOJSMFTNBJOT

MJOUFOTJUÏJOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUF-BQSJTFEPJUÐUSFJOTUBMMÏFQSÒTEF

ËEJTUBODFEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS5PVKPVSTNFUUSFMBQQBSFJM

MBQQBSFJMFUÐUSFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMF/FQBTVUJMJTFSEFDPOWFSUJTTFVS

IPSTUFOTJPOFUMFEÏCSBODIFSTJMOFTUQBTVUJMJTÏ

 

 

EÏOFSHJFEFUSBOTGPSNBUFVSOJEFSBMMPOHFBWFDDFQSPEVJU

t (BSEFSMFTDPSQTÏUSBOHFST HBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUD Ë

t 3*426&%*/$&/%*&o/F1"4EÏUSVJSFMFTDBSUFTEFW”VYÏRVJQÏFTEF

MÏDBSUEFTPVWFSUVSFTEVEFTUSVDUFVS4JVOPCKFUFOUSFQBSMPVWFSUVSF

puces sonores ou de piles.

TVQÏSJFVSFCBTDVMFSMJOUFSSVQUFVSTVS.BSDIFBSSJÒSF 

 

) pour le

t 1PVSVOVTBHFËMJOUÏSJFVSVOJRVFNFOU

 

 

retirer.

 

 

t %ÏCSBODIF[CSPZFVSBWBOUMFOFUUPZBHFPVMFOUSFUJFO

 

 

 

t /FKBNBJTTFTFSWJSEBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTËCBTFEFQÏUSPMFOJ

EBVUSFTQSPEVJUTJOGMBNNBCMFTTVSPVËQSPYJNJUÏEVEFTUSVDUFVS/F QBTVUJMJTFSEBJSDPNQSJNÏTVSMFEFTUSVDUFVS

t /FQBTVUJMJTFSTJMFEFTUSVDUFVSFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/FQBT EÏNPOUFSMFEFTUSVDUFVS/FQBTQMBDFSTVSPVËQSPYJNJUÏEVOFTPVSDF EFDIBMFVSPVEFMFBV

4

Image 4
Contents Powershred H-8C/H-8Cd English KEYCapabilities Will shredTroubleshooting Limited Product WarrantyBasic Shredding Operation Shredder doesn’t startLégende FrançaisCaracteristiques Destruction DE Base DépannageGarantie Limitée DU Produit Fonctionnement en continuComponentes EspañolCaracterísticas Generales Resolución DE Problemas Funcionamiento Básico DE DestrucciónGarantía Limitada La destructora no arrancaDeutsch LeistungsmerkmaleZerkleinert SchnittgrößeGrundlegender Aktenvernichtungsbetrieb WartungFehlerdiagnose UND Behebung Beschränkte ProduktgarantieDimensioni sminuzzatura carta ItalianoCaratteristiche Adatto per sminuzzareFunzionamento Base DEL Distruggidocumenti Risoluzione GuastiGaranzia Limitata DEL Prodotto Il distruggidocumenti non si avviaNederlands MogelijkhedenVernietigt Grootte van vernietigd papierProblemen Oplossen Bediening Voor Eenvoudige VernietigingContinu gebruik Papiervernietiger start nietTangent SvenskaEgenskaper Grundläggande Drift AV Dokumentförstöraren FelsökningBegränsad Produktgaranti Dokumentförstöraren startar inteDansk OversigtKvalifikationer Papir makuleringsstørrelseGrundlæggende Betjening AF Makuleringsmaskinen Vedligeholdelse AF ProduktetFejlsøgning Kontinuerlig driftSelitykset SuomiOminaisuudet Perussilppuaminen VianmääritysTuotteen Rajoitettu Takuu Jatkuva käyttöForklaring NorskKapasitet Problemløsning Grunnleggende Bruk AV MakulatorenProduktvedlikehold Begrenset ProduktgarantiPodzespoły РolskiMożliwości Rozwiązywanie Problemów Podstawy Działania NiszczarkiKonserwacja Urządzenia Praca ciągłaРусский ПоясненияВозможности Измельчает МаксимумОсновные ОПЕРАЦИИ, Выполняемые Измельчителем Техническое Обслуживание УстройстваУстранение Неполадок Ограниченная Гарантия НА ИзделиеΕλληνικα ΠληκτροΔυνατοτητεσ Καταστρέφει Μέγιστες τιμέςΕπιλυση Προβληματων Βασικη Λειτουργια ΚαταστροφησΚαταστροφέας δεν ξεκινά Türkçe AnahtarÖzellİklerİ İmha edebildikleriÜrünün Bakimi Ariza GİdermeÜrünün Sinirli Garantİsİ Öğütücü çalışmıyorČesky SkartujeFormát papíru ke skartaci Maximální hodnotyZákladní Funkce Skartovačky Údržba VýrobkuOdstraňování Poruch Omezená Záruka NA VýrobekSchopnosti SlovenčinaVeľkosť skartovaného papiera Základná Činnosť Skartovania Údržba ZariadeniaOdstraňovanie Porúch Súvislá prevádzkaMagyar JelmagyarázatTulajdonságok AprítHibaelhárítás Korlátozott TermékgaranciaFolyamatos működés Megjegyzés AzPortuguês TeclaCapacidades DestróiResolução DE Problemas Funcionamento Básico DE DestruiçãoGarantia Limitada DE Produto Destruidor não arrancaE.E Norwegian Powershred H-8C/H-8Cd