Sony HMD-A240 manual Réglages du menu d’écran, Pour régler la couleur de l’image

Page 11

Réglages du menu d’écran

Icônes du menu principal et éléments

Icônes du sous-menu et éléments de réglage

de réglage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Position horizontale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de la taille ou du centrage

 

 

 

 

Taille horizontale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Position verticale

 

 

 

 

 

de l’image*1

 

 

 

 

 

 

 

 

Taille verticale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agrandissement/Réduction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rotation de l’image*2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Étirement ou contraction des côtés de l’image*1

 

 

 

 

 

Réglage de la forme de l’image

 

 

 

 

Déplacement des bords de l’image vers la droite ou la gauche*1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de la largeur de l’image en haut de l’écran*1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Déplacement de l’image vers la droite ou la gauche en haut de l’écran*1

 

 

 

 

 

Réglage de la couleur de l’image*2

Voir “ : pour régler la couleur de l’image”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage de la convergence*2

 

 

 

 

Décalage horizontal des ombres rouges ou bleues

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Décalage vertical des ombres rouges ou bleues

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélection de la langue

Sélection de la langue du menu d’écran*3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEMAGNET : démagnétise le moniteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REGLAGE MOIRE : réduit le moirage*4

Réglages supplémentaires

0Voir “Réinitialisation des réglages”.

Protection des données de réglage (VERROU MENU)*5

*1 Ce réglage est effectif pour le signal d’entrée courant.

*2 Ce réglage est effectif pour tous les autres signaux d’entrée. *3 Menu de langues

ENGLISH : Anglais • NEDERLANDS : Néerlandais

FRANÇAIS

SVENSKA : Suédois

DEUTSCH : Allemand

: Russe

• ESPAÑOL : Espagnol

: Japonais

ITALIANO : Italien

: pour régler la couleur de l’image

Les paramètres COULEUR permettent de régler la température des couleurs de l’image en changeant le niveau de couleur des champs de couleur blanche. Les couleurs apparaissent rougeâtres lorsque la température est basse et bleuâtres lorsqu’elle est élevée. Ce réglage s’avère pratique pour faire correspondre les couleurs du moniteur aux couleurs d’une image imprimée.

xEléments de réglage

Vous pouvez sélectionner une température des couleurs prédéfinie, à savoir 5000K ou 9300K. Le réglage par défaut est 9300K.

Si nécessaire, vous pouvez affiner le réglage de la couleur en sélectionnant .

*4

Exemple de moiré

 

 

*5

Seul le commutateur 1 (d’alimentation), SORTIR et

(VERROU MENU)

FR

 

fonctionnent.

 

 

0: Réinitialisation des réglages

L’option REINITIALISATION permet d’effacer vos réglages personnalisés. Pour rétablir les réglages effectués en usine, procédez comme suit.

xRéinitialisation du réglage du signal d’entrée du

courant

Déplacez le joystick ,.

xRéinitialisation du réglage de tous les signaux

d’entrée

Tenez le joystick , pendant 2 secondes.

Remarque

Lorsque “réinitialisation des réglages pour tous les signaux d’entrée” est activée, la sélection de la langue personnalisée revient automatiquement sur la langue par défaut : l’anglais.

5

Image 11
Contents Trinitronâ Color Computer Display SONY7669 Declaration of ConformityTable of Contents PrecautionsConnecting to a Macintosh or compatible computer SetupAdjustments Adjusting the brightness and contrastTo reset the adjustment On-Screen menu adjustmentsTo adjust the color of the picture Power saving function Technical FeaturesTroubleshooting Preset and user modesIf OUT of Scan Range appears If no Input Signal appearsIf Monitor is in Power Save Mode appears On-screen messagesSelf-diagnosis function SpecificationsDamper wires If thin lines appear on the screenPrécautions Réglage de la luminosité et du contraste ConfigurationRéglages Navigation dans le menuRéinitialisation des réglages Réglages du menu d’écranPour régler la couleur de l’image Fonction d’économie d’énergie Caractéristiques techniquesDépannage Modes préréglés et personnalisés1Si PAS Entree Video s’affiche 1Si Moniteur EN Mode D’ECONOMIE ’ENERGIE s’afficheMessages à l’écran Si Hors Plage DE Balayage s’afficheSi des lignes fines apparaissent à Fonction d’auto-diagnosticSpécifications Precauciones Ajuste del brillo y el contraste ConfiguraciónAjustes Navegación por el menúRestauración de los ajustes Para reconfigurar el ajuste para la señal de entrada ActualAjustes de menús en pantalla Para ajustar el color de la imagenFunción de ahorro de energía Solución de problemasCaracterísticas técnicas Modos predefinidos y de usuarioSi aparece Monitor EN Modo Ahorro Energia Mensajes en pantallaSi aparece Fuera DEL Rango DE Ajuste Si aparece SIN Señal DE EntradaHilos de amortiguación EspecificacionesSi aparecen líneas finas en pantalla Función de autodiagnósticoAppendix Preset mode timing table For HMD-A240Preset mode timing table For HMD-A440 Page Page HMD A230