Bowers & Wilkins ASW500 owner manual Двойная проверка соединений

Page 23

Продолжите эту процедуру столько, сколько нужно, при большем количестве блоков.

При использовании соединений на уровне громкоговорителя подключите первый ASW™500 так, как это описано выше, и подключите клеммы FROM AMPLIFIER второго ASW™500 либо к соответствующим выходным клеммам усилителя мощности либо к соответствующим клеммам FROM AMPLIFIER первого ASW™500 в зависимости от того, что более удобно.

Двойная проверка соединений

Перед проверкой качества звучания вашей новой установки и ее тонкой настройки, проведите двойную проверку соединений.

Правильность фазировки: не должно быть соединений положительного полюса с отрицательным (это применимо к соединениям на уровне громкоговорителя). Если что-то находится не в фазе, вы можете получить неясное звучание с неточным и плавающим изображением, недостаток нижних частот или комбинацию обоих эффектов.

Правый и левый каналы не перепутаны: это может привести, например, к тому, что оркестр будет расположен неправильным образом вокруг или, что еще хуже, звуки вашего домашнего театра идут в противоположных направлениях.

Подсоедините силовой шнур ASW™500 к сетевой розетке. Мы рекомендуем вам включать ASW™500 прежде, чем силовые усилители примут сигналы. Аналогичным образом, выключайте ASW™500 последним.

19

Image 23
Contents N E R ’ S M a N U a L ASWASW500 Iii Dansk Ελληνικά Русский Important for UK only Safety InstructionsExplanation of Graphical Symbols Introduction Stereo Audio Using Line Level ConnectionsStereo Audio Using Speaker Level Connections figure Using more than one ASW500Français Utilisation Home Theater Branchements électriquesUtilisation audio stéréo niveau ligne Utilisation audio stéréo niveau enceintes acoustiquesDeutsch Überprüfen der Anschlüsse Stereo Audio unter Nutzung der Line-Level-AnschlüsseStereo Audio unter Nutzung der Speaker-Level-Anschlüsse Verwendung von mehr als einem ASW500Desembalaje EspañolPrecauciones IntroducciónAudio Estereofónico Utilizando Conexiones de Alto Nivel Colocación del ASW500Conexiones Eléctricas Audio Estereofónico Utilizando Conexiones de nivel de LineaPortuguês Utilização de mais do que um ASW500 Áudio Estéreo com ligações de Nível de LinhaÁudio Estéreo com sinais de Nível de Coluna Home TheatreItaliano Nederlands Stereo Audio via LINE- aansluitingen UitpakkenPlaatsen van de ASW500 AansluitenDansk Ελληνικα ΕισαγωγήΠερισσαπένα ASW500 ΤτASW500Ηλεκτρικές Συνδέσεις ΣτερεΣυγκρΣύνδεση ΕπιπέδΗ- Speaker Level Εικ2Введение Έλεγτων ΣυνδέσεωνΤελικές Ρυθµίσεις τΣυστήµατ ΦρτηСтереоаудио соединения на уровне громкоговорителя РаспаковкаПозиционирование ASW500 Электрические подключенияДвойная проверка соединений Page Page Description