Bowers & Wilkins CM9 owner manual II11078 Issue

Page 45

II11078 Issue 1

B&W Group Ltd

Dale Road

Worthing West Sussex

BN11 2BH England

T +44 (0) 1903 221 800 F +44 (0) 1903 221 801 info@bwgroup.com www.bowers-wilkins.com

B&W Group (UK Sales) T +44 1903 221 500

E uksales@bwgroup.com

B&W Group North America T +1 978 664 2870

E marketing@bwgroupusa.com

B&W Group Asia Ltd

T +852 2 869 9916

E info@bwgroup.hk

Image 45

Contents CM Series Page Page Contents English Running-in Period Limited WarrantyAftercare Terms and ConditionsManuel d’utilisation FrançaisSystèmes Home Cinema Systèmes stéréophoniques conventionnelsChamps magnétiques BranchementsPériode de rodage Garantie limitéeEntretien ConditionsBedienungsanleitung DeutschHeimkinosysteme Herkömmliche StereosystemeMagnetische Streufelder Anschließen der LautsprecherGarantie EinlaufphasePflege GarantiebedingungenManual de instrucciones EspañolInformación Relativa al Medio Ambiente La Caja del Embalaje ContieneSistemas Estereofónicos Convencionales Colocación de la Caja AcústicaSistemas de Cine en Casa Campos Magnéticos ParásitosPeríodo de Rodaje Garantía limitadaCuidado y Mantenimiento Términos y condicionesManual do utilizador PortuguêsSistemas de Cinema em Casa Sistemas Estéreo ConvencionaisCampos Magnéticos LigaçõesManutenção Garantia limitadaTermos e condições Como reivindicar reparações sob garantiaManuale di istruzioni ItalianoRegolazione fine Garanzia limitataManutenzione Periodo di rodaggioHandleiding NederlandsConventionele Stereosystemen LuidsprekeropstellingHome Theater Systemen Magnetisch StrooiveldNazorg VoorwaardenGarantieclaims Ελληνικά Τελικές ρυθµίσεις ΠερίπρΦρτων η Περι Εγγύηση Της εγγύησηςΠώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης Руководство по эксплуатации РусскийTонкая настройка Прогрев и приработкаУход за колонками Ограниченная Гарантия Условия гарантииКуда обратиться за гарантийным обслуживанием Návod k pouãití EskyFinální doladní ZárukaRozehrávání reprosoustav ÚdrãbaHasználati útmutató MagyarSztereó rendszerek Hangsugárzó pozicionálásaHázimozi rendszerek Mágneses zavarokGarancia ÁpolásGaranciális feltételek Instrukcja uÃytkownika PolskiKonwencjonalny system stereo Ustawienie g¡o·nikówZestawy kina domowego Rozproszone pola magnetycznePiel∆gnacja GwarancjaWarunki gwarancji Jak reklamowaπ sprz∆t na gwarancjiPage Page Page Page Page Page CM7 II11078 Issue