Saitek A-200 quick start Connecting the Speaker System, Controlling Music

Page 3

dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 4

CONNECTING THE SPEAKER SYSTEM

On your computer, CD-player, iPod or other MP3 player, insert one end of the supplied connection cable into the 3.5mm jackplug audio socket and the other end into the 3.5mm socket on the rear right-hand side of the portable speaker system.

OPERATING THE EAVS SYSTEM

On top of the Portable speaker system press down the EAVS woofer enclosure to release it and to turn on the speaker system.The speaker system will not work until the woofer enclosure is open.

CONTROLLING MUSIC

Press “+” to increase the portable speaker system’s volume Press “-” to decrease the portable speaker system’s volume

Note: if you are no longer using the portable speaker system, press down the EAVS woofer enclosure to turn the speaker system off.

ENGLISH

Image 3

Contents Saitek Batteries English Portable Speaker System Quick Start GuideControlling Music Connecting the Speaker SystemTroubleshooting Batteries and AC AdapterTechnical Information Portable FrançaisControle DU Volume Connecter Votre Haut ParleurActiver Leavs Systeme Problemes Rencontres Informations TechniquesPiles ET Adaptateur Secteur Deutsch Tragbares SchnellstartBatterien Anschliessen DES Lautsprechersystems Steuerung DER MusikBedienung DES EAVS-SYSTEMS Fehlerbehebung Batterien UND NetzteilBatterie Italiano Sistema DI Altoparlanti Portatile Guida RapidaFunzionamento DEL Sistema Eavs Controllo Della MusicaCollegamento DEL Sistema DI Altoparlanti Risoluzione DEI Problemi Batterie E Adattatore CAInformazioni Tecniche Pilas Conexión DEL Sistema DE Altavoces Funcionamiento DEL Sistema EavsControl DE LA Música Pilas Y Adaptador DE CA Resolución DE FallosInformación Técnica Portable 2.1 Speaker System