Salter Housewares 9073 Непревзойденная Точность, Новинка, Подготовка Весов К Работе, Гарантийные

Page 17

НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ТОЧНОСТЬ

Весы Salter Ultimate Accuracy обеспечивают исключительную точность благодаря шагу измерения, равному 50 г.

НОВИНКА!

Весы с удобной функцией быстрого включения. После первичной инициализации весов ими в дальнейшем можно пользоваться, просто вставая на платформу, — без всякого ожидания!

ПОДГОТОВКА ВЕСОВ К РАБОТЕ

1.Откройте батарейный отсек на нижней поверхности корпуса весов.

2.Извлеките изолирующую прокладку из-под батарейки.

3.Закройте батарейный отсек.

4.С помощью переключателя на нижней поверхности корпуса весов выберите режим взвешивания в килограммах (kg), стоунах (st) или в фунтах (lb).

5.Для взвешивания на ковре прикрепите входящие в комплект ножки для установки весов на ковер.

6.Установите весы на твердой ровной поверхности.

УСТАНОВКА ВЕСОВ В ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ

1.Нажмите ногой на центр платформы и уберите ногу.

2.На дисплее отобразятся цифры 0.0.

3.Затем весы выключатся. Теперь они готовы к работе.

При установке весов в другом месте процедуру инициализации следует повторить. Во всех остальных случаях достаточно просто встать на весы.

ПРОЦЕДУРА ВЗВЕШИВАНИЯ

1.Встаньте на весы и стойте неподвижно до окончания определения веса.

2.На дисплее будет отображен текущий вес.

3.Сойдите с весов. Значение веса будет отображаться еще несколько секунд.

4.Затем весы выключатся.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НА ИНДИКАТОРЕ

O-LdВес превышает максимально допустимое значение.

Lo Требуется замена батарейки.

CОшибка инициализации. Повторите соответствующую процедуру. Err Нестабильное значение веса. Стойте неподвижно.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ

Всегда взвешивайтесь на тех же самых весах, установленных на том же самом месте.Не сравнивайте показания одних весов с другими, поскольку могут наблюдаться различия в показаниях из-за особенностей каждого производителя.

Установка весов на твердой ровной поверхности обеспечит наиболее высокую точность показаний.

Взвешивайтесь ежедневно в одно и то же время, перед принятием пищи и без обуви.

Наилучшее время для этого – раннее утро.

Показания округляются до ближайшего целого числа. Если вы взвесились дважды и получили разные показания, то ваш вес находится в интервале между двумя полученными значениями.

Протирайте весы влажной тряпкой. Не используйте химические чистящие средства.

Не допускайте попадания воды внутрь весов, так как это может повредить электронику.

Обращайтесь с весами бережно: это высокоточный измерительный прибор. Не роняйте весы и не прыгайте на них.

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если при использовании весов возникают неполадки, выполните следующие

RU

 

действия.

 

Проверьте правильность установки батарейки.

Проверьте правильность выбора единиц измерения (стоуны, фунты или килограммы).

Убедитесь, что весы установлены на гладкой ровной поверхности и не касаются стены.

Повторяйте процедуру инициализации каждый раз, когда переносите весы на другое место.

Если при использовании весов показания на дисплее отсутствуют или отображается символ‘Lo’, то следует заменить батарейку.

Если на дисплее отображается символ‘O-Ld’, то весы перегружены.

ПОЯСНЕНИЕ WEEE

Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате

неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов. Верните бывший в употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки.

ИНСТРУКЦИИ К БАТАРЕЯМ

Данный символ означает, что батареи не следует утилизировать совместно с бытовым мусором, поскольку они содержат вещества,

способные нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте батареи в специально предназначенных для этого приемных пунктах.

ГАРАНТИЙНЫЕ

Это изделие предназначено только для бытового использования. Компания Salter обязуется осуществлять бесплатный ремонт или замену устройства или любого его элемента в течение 15 лет с момента покупки при условии, что неисправность возникла из-за производственного дефекта. Эта гарантия распространяется на все компоненты, оказывающие влияние на работу весов. Гарантия не распространяется на ухудшение внешнего вида вследствие естественного износа или на повреждения в результате неправильного использования. При самостоятельном вскрытии прибора гарантия аннулируется. Покупатель обязан предоставить доказательства приобретения данного устройства и обеспечить его доставку в компанию Salter (или местному агенту, если покупка была произведена за пределами Великобритании). Во избежание повреждений во время транспортировки весы должны быть упакованы соответствующим образом. Это обязательство является дополнением к законным правам потребителя и никоим образом не затрагивает эти права. По вопросам технического обслуживания обращайтесь: OOO Maltum, 2/11 build2, 4th Tverskaya- Yamskaya st, Moscow, 125047, Russia. e-mail info@homedics-russia.ru.

www.salterhousewares.com/servicecentres

17

Image 17
Contents 9073 Personal ScalesAdvice for USE and Care NEW FeatureTroubleshooting Guide Battery DirectiveGuide DE Résolution DE Problèmes Voyant AlarmePrécision Ultime Nouvelle FonctionnalitéNeue Funktion Höchste GenauigkeitVorbereitung Ihrer Waage Initialisierung Ihrer WaageMáxima Precisión Guía Sobre Solución DE ProblemasNueva Función Preparación DE LA BalanzaGuida Alla Risoluzione DEI Problemi Indicatori DI AvvisoMassima Precisione Nuova FunzionePrecisão Suprema Guia DE Resolução DE ProblemasNova Função Preparação DA BalançaNY Funksjon Maksimal NøyaktighetKlargjøre Vekten Initialisere VektenUltieme Nauwkeurigheid Problemen OplossenNieuwe Functie DE Weegschaal KlaarmakenUusi Ominaisuus Erittäin TarkkaVAA’AN Esivalmistelut VAA’AN NollaaminenNY Funktion Ultimat PrecisionFörberedelse AV DIN VÅG Starta DIN VågaUltimativ Nøjagtighed ProblemløsningsguideKlargør Vægten Initialisering AF VægtenÚJ Szolgáltatás Felülmúlhatatlan PontosságMérleg Előkészítése Mérleg InicializálásaNová Funkce Ultimate PřesnostPříprava Váhy Inicializace VáhyYenİ Özellİk Yüksek HassasİyetTartinizi Hazirlama Tartinizi BaşlatmaΝΕΑ Δυνατοτητα Απολυτη ΑκριβειαΠροετοιμασια ΤΗΣ Ζυγαρια Ενεργοποιηση ΤΗΣ ΖυγαριαНовинка Непревзойденная ТочностьПодготовка Весов К Работе Процедура ВзвешиванияNowa Funkcja Najwyższa DokładnośćPrzygotowanie Wagi Inicjowanie WagiNové Funkcie Finálna PresnosťPríprava Váhy Naštarovanie VáhyPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK